majestát oor Italiaans
majestát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
maestà
Toto jméno zahrnuje Jehovovu vznešenost, majestát a svatost v celém jejich rozsahu.
Il nome di Geova racchiude la piena portata della sua eccellenza, maestà e santità.
regalità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tentokrát však je jeho význam zdůrazněn majestátem nebeského anděla, jehož sláva osvětluje celou zem.
Norme specifiche relative all’etichettaturajw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že od provedení puče prudce vzrostl počet osob uvězněných na základě zákona o urážce majestátu;
Mentre sopravvive?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Majestáta!
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vznešeném Původci“, mn. č. v heb. označuje vznešenost a majestát.
Mi ha messo le mani addossojw2019 jw2019
Neposlušnost nebyla jen přestoupením zákona, který byl vydán Hlavou vlády, ale také proviněním proti Hlavě náboženství, proti jejich Bohu, a rouhat se Bohu bylo urážkou majestátu, velezradou.
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?jw2019 jw2019
36 V témže čase se mi začalo vracet mé porozumění a k důstojnosti mého království se mi začal vracet můj majestát a můj jas;+ a dokonce po mně začali dychtivě pátrat moji vysocí královští úředníci a moji šlechtici a byl jsem znovu nastolen do svého vlastního království a byla mi přidána mimořádná velikost.
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontijw2019 jw2019
(Job 42:2) Potom, co mu Jehova vylíčil projevy svého majestátu, Job daleko lépe chápal své vlastní postavení ve vztahu ke Stvořiteli.
Di nuovo nel recintojw2019 jw2019
on majestát tvůj proslaví.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversijw2019 jw2019
Učil s majestátem a pravomocí, které naplňovaly nadějí vzdělané i neznalé, bohaté i chudé, zdravé i nemocné.8
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificataLDS LDS
Dovoluji si vám předložit k posouzení vaším císařským majestátem
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tazbekové královský majestát milují, nemám pravdu, Natalie?
Forza, Patrick!Forza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když půjdeme dál a nikdy nebudeme ztrácet ze zřetele cíl, když nebudeme o nikom mluvit špatně a když budeme žít podle velkolepých zásad, o kterých víme, že jsou pravdivé, bude tato věc pokračovat ve svém majestátu a moci dál a naplní zemi.
Perché non hai risposto al telefono ieri?LDS LDS
Napsal: „Hlavní myšlenka toho, o čem nyní hovoříme, tedy je: Máme takového velekněze, a ten se posadil po pravici trůnu majestátu v nebesích.“
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?jw2019 jw2019
Zpívej o mé ctnosti a nech ať se svět dozví o mém majestátu.
INFORMAZIONI CLINICHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubližuješ majestátu.
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu říci jen tolik, že se jeho chování v žádném případě neslučovalo s chováním, které by bylo přiměřené majestátu panovníka.
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli vysoké ceně byla tato barva spojována s důstojností, bohatstvím a královským majestátem.
La spinta verso la collettività e quella verso I' individualitàjw2019 jw2019
V jiné publikaci se uvádí, že „se chvěli, protože pociťovali posvátnou bázeň z Boží nekonečné čistoty a z jeho majestátu“.
Ma è davvero bello!jw2019 jw2019
Cherubíni jsou zmiňováni ve spojitosti s Božím trůnem a vyvyšují Jehovův majestát. (Žalm 80:1; 99:1; Ezekiel 10:1, 2)
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnajw2019 jw2019
BOŽÍ SLÁVA A MAJESTÁT
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatojw2019 jw2019
Oznamujete horlivě dobrou zprávu a pomáháte lidem, aby si vážili důstojnosti, nádhery a majestátu Jehovy Boha?
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREjw2019 jw2019
8 Hlavní myšlenka toho, o čem nyní rozmlouváme, tedy je: Máme takového velekněze,+ a ten se posadil po pravici trůnu Majestátu* v nebesích+ 2 [jako] veřejný sluha* svatého místa*+ a pravého stanu,* který postavil Jehova,*+ a ne člověk.
La seconda dose in entrambi i casi viene somministrata a distanza di # mesi dalla prima dosejw2019 jw2019
Kéž nanejvýš dobrotivý a všemocný 39 Bůh zachová dlouho Tvůj majestát bez úhony.
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal fineLiterature Literature
(Jan 14:3; 4:24) Proto Ježíš Kristus přijal slavné nesmrtelné, neporušitelné tělo; on je totiž „odleskem [Jehovovy] slávy a přesným znázorněním samotné jeho bytosti a udržuje všechny věci slovem své moci; a když způsobil očištění za naše hříchy, posadil se po pravici Majestátu ve výšinách.
Pluralità di convenutijw2019 jw2019
Článek 112 se týká urážky majestátu a kriminalizuje jakékoli chování, které je považováno za hanobení královské rodiny.
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambigv2019 gv2019
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.