maryland oor Italiaans
maryland
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
maryland
Mocí, která byla do mne a státu Maryland vložena, vás prohlašuji za muže a ženu.
In virtu'dei poteri conferitimi dallo stato del Maryland, io vi dichiaro marito e moglie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maryland
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Maryland
Mocí, která byla do mne a státu Maryland vložena, vás prohlašuji za muže a ženu.
In virtu'dei poteri conferitimi dallo stato del Maryland, io vi dichiaro marito e moglie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hledač talentů z Marylandu tě sleduje jako ostříž.
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během závodu v Marylandu spadla a roztříštila si rameno, a vypadá to, že i sebevědomí.
Ci vorrà un pò di tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winstone Salazare zatýkám vás za porušení podmínek vašeho podmíněného ropuštění ve státě Maryland.
Chi vuole saperlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec jsme odešli do státu Maryland a začali nový život.
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabilejw2019 jw2019
Poukázaly také na to, že ii) prahová hodnota 100 kW použitá pro aukci Pensylvánie-New Jersey-Maryland se vztahuje na menší regionální zakázky, a proto s ní nelze srovnávat.
Sono qui per proteggerlaEuroParl2021 EuroParl2021
Začínám s Virginií a Marylandem a pak podskupinu všech obtěžovaných dětí na východním pobřeží.
Pista di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátil se do Marylandu.
Se necessario alla luce dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabákové listy „sušené otevřeným ohněm (fire-cured)“ jsou obvykle silnější než listy Burley, listy sušené teplým vzduchem (flue-cured) nebo listy Maryland z odpovídajícího místa na stonku.
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancioEurLex-2 EurLex-2
Zákon o odposlechu, oddíl 10, 406 určuje zločiny, při kterých lze odposlouchávat telefony ve státu Maryland.
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Marylandu je 2000 volebních místností.
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeň na Maryland "?
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mackowiak z lékařské fakulty univerzity v Marylandu říká, že by se tento údaj měl změnit. Jeho průzkum ukázal, že 37 stupňů Celsia „nebyla souhrnná průměrná teplota, ani průměrná teplota v žádném ze zkoumaných časových úseků, ani střední teplota nebo jednotlivá nejčastěji zaznamenaná teplota“.
Secondo una stima questa deroga interessa il # % degli allevamenti, ovvero quasi # impiantijw2019 jw2019
Narodil se jako John Poindexter v Pasadeně a vyrostl v Rockvillu v Marylandu, který považuje za své rodné město.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneWikiMatrix WikiMatrix
Bude to muset vzít policie Marylandu, která toho má nad hlavu.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen že poslední dva roky žije v Marylandu a že rád vyšívá!
Pensi che il presidente avrebbe pagato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak co dělal Arkani v Marylandu?
È tua la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žije v Marylandu se svými rodiči, pracuje jako technik pro kabelovou společnost.
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 4. července 2005 žaloba směřující proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu podaná The Black & Decker Corporation, se sídlem v Townson, Maryland (USA), zastoupenou P.
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueEurLex-2 EurLex-2
Poradili jsme se s Watch Tower Society o tom, kde bychom měli sloužit, a pak jsme se přestěhovali do Baltimore ve státě Maryland.
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazionejw2019 jw2019
Margaret Mackallová Smithová Taylorová (21. září 1788, Calvert County, Maryland – 14. srpna 1852, East Pascagoula, Mississippi) byla manželkou 12. prezidenta USA Zachary Taylora.
si compiace per il fatto che il Consiglio europeo, dietro insistenza del Parlamento europeo, abbia incluso i paesi del Caucaso nella politica di prossimitàWikiMatrix WikiMatrix
Alexis Denisof (* 25. února 1966 Salisbury, Maryland) je americký herec.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùWikiMatrix WikiMatrix
Stephen Jackson McKenna. Narozen v Baltimoru v Marylandu.
I prestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v Marylandu v roce 1961.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dále, prahová hodnota 100 kW použitá pro aukci Pensylvánie-New Jersey-Maryland se vztahuje na menší regionální zakázky, a není proto možné s ní srovnávat.
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaEuroParl2021 EuroParl2021
N adrese Andrewsboro, Maryland.
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.