odvápnění oor Italiaans
odvápnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
decalcificazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hojnost přírodních travních porostů, vyrůstajících zejména na jílovito-vápencových píscích a jílech vzniklých odvápněním, a jejich bohatství květeny přispěly k tradici extenzivního chovu mléčného skotu prováděného v rámci pastevního systému.
– Non voteremo la risoluzione legislativa.Eurlex2019 Eurlex2019
V údolích a na dolních svazích jsou více či méně jílovité pískovité a štěrkovité půdy vzniklé činností ledovců a dále jíly vzniklé odvápněním urgonských vápenců.
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOEurlex2019 Eurlex2019
2150 | * Atlantské odvápněné zpevněné duny (Calluno-Ulicetea) |
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazioneEurLex-2 EurLex-2
Přípravky na odvápnění a čištění pro stroje a automaty na kávu
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggiotmClass tmClass
Přístroje a zařízení na změkčení vody, automatické přístroje na odstranění vápníku pro snížení tvrdosti vody prostřednictvím pryskyřic s iontovou výměnou a střídavým objemoměrným provozem, odstraňovače vápníku duplex pro nepřetržité dodávání odvápněné vody, odstraňovače vápníku z teplé vody, přístroje pro reverzní osmózu pro dodávání vody pro domácnosti a průmysl, automatická a poloautomatická zařízení na odrudnění vody, přístroje na odstranění dusíku z vody pro odstranění dusičnanů, přístroje pro odstranění usazenin z termolahví a vodních okruhů, příslušenství na seřízení a bezpečnost vodních přístrojů, ochlazující proudy vody, přístroje a zařízení na čištění vody, přístroje a zařízení na filtraci vody, vodní filtry a zásobníky pro filtrování vody
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.tmClass tmClass
Vymezení parcel vyhrazuje produkci chasselas nejpříznivější půdy: křemičito-jílovité, písčité a dobře odvodněné půdy a odvápněné jílovito-písčité půdy
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.oj4 oj4
* Atlantské odvápněné zpevněné duny (Calluno-Ulicetea)
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Zařízení k odchlórování vody a k odvápnění vody, zařízení k dezinfekci horké vody/ studené vody, zařízení k dezinfekci oběhů horké vody, zařízení k úpravě balastní vody
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.tmClass tmClass
Zařízení pro odvápnění vody
Disposizioni generalitmClass tmClass
Vnitrozemské duny, staré a odvápněné
P e nso sia un antinaus e aoj4 oj4
Přípravky na odvápnění pro domácnost v kapalné formě, ve formě prášku a tablet
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationaltmClass tmClass
Cejchování, kontrola funkce strojů, zařízení, přístrojů a nástrojů, zejména strojů, zařízení, přístrojů a nástrojů na odvápnění, úpravu, čištění, dezinfekci a sterilizaci vody, přístroje pro elektrolýzu, zejména elektrolýzu buněčných membrán, přístroje pro chemickou aktivaci vody, jakož i přístrojů pro měření, signalizaci a kontrolu (inspekci)
Non mangiava mai carnetmClass tmClass
Přípravky pro odvápnění pro kávovary a kávovary na espresso
Allora, Margherita, chi si butta?tmClass tmClass
Na odvápnění najdu někoho jinýho.
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Odvápněné zpevněné duny s porosty Empetrum nigrum
omogeneità della fiorituraEurLex-2 EurLex-2
Přípravek na odvápnění pro domácnost v kapalné formě, ve formě prášku a tablet
È arrivato il suo momentotmClass tmClass
Čisticí přípravky a přípravky pro odvápnění určené pro kávovary a stroje na espreso
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarietmClass tmClass
Výrobky určené ke změkčení a odvápnění vody nezařazené do jiných tříd
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, RosetmClass tmClass
Jedná se o hluboké vápenato-jílovité půdy vzniklé odvápněním vápencového podloží.
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicuroEuroParl2021 EuroParl2021
2140 * Odvápněné zpevněné duny s porosty Empetrum nigrum
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoEurLex-2 EurLex-2
2150 * Atlantské odvápněné zpevněné duny (Calluno-Ulicetea)
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di CotonouEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro odvápnění vody
Ed e ' su questo che faccio affidamentotmClass tmClass
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.