snídat oor Italiaans
snídat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
fare colazione
it
Mangiare la colazione.
Jestli chcete snídat, v lednici je mléko a vejce.
Se volete fare colazione, nel frigo ci sono latte e uova.
colazione
Jestli chcete snídat, v lednici je mléko a vejce.
Se volete fare colazione, nel frigo ci sono latte e uova.
fare
Jestli chcete snídat, v lednici je mléko a vejce.
Se volete fare colazione, nel frigo ci sono latte e uova.
far colazione
Jestli chcete snídat, v lednici je mléko a vejce.
Se volete fare colazione, nel frigo ci sono latte e uova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rád snídám sám, rozumíš?
Di cosa avrei dovuto scrivere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsem přestal snídat.
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snídat je v téhle zemi zvykem.
Chi e ' questo Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom tu často snídá.
Sì, comincio a rendermene contoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vždycky snídám u mámy doma, když mám noční.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probouzet se spolu, snídat spolu.
Ora morirete insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzbudila se brzy a pak nechtěla snídat...
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro che dobbiamo affrontare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily, ty nerozhoduješ o tom, co máš na sobě, co budeš snídat, o ničem.
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli budete snídat.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám dost toho, jak mi říkáš, co smím říkat v inkubátoru a v kolik hodim musím snídat a jestli v mém domě bude nebo nebude zbraň!
Penso mi abbia beccatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já snídám v kanceláři.Mé stravovací zvyky u podřízených vzbuzují úsměšky.
No, no, ti ho interrottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noc, po které se nebudeme moct podívat jeden druhému do očí, až budou druhý den pozdně snídat.
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já snídám s děvkama.
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád snídá cereálie s piráty.
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš snídat?
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Charlie Contour snídá těsto na sušenky! "
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire lastabilità delle economie su scala regionale e localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete pospíšit a jít na to plavat Tak můžeme jít trochu snídat?
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rodině spoustu vyčtete z toho, jak snídá.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snídám?
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výše zmíněná Kumiko snídá se svou rodinou, ráno se loučí se svým manželem a dětmi a ještě dříve, než se oni vracejí, bývá už doma.
Il paragrafo #, lettera b), non si applica ai prodotti che contengono o sono costituiti da OGM destinati alljw2019 jw2019
No, vzhledem k časovému posunu, pravděpodobně snídá.
E come sarò io fra dieci anni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde Tom snídá?
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jestli chceme dnes snídat, musíme navštívit trh.
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty chceš snídat?
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že snídat nebudu.
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.