snídaně oor Italiaans
snídaně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
colazione
it
Il primo pasto della giornata, di solito mangiato la mattina.
Paní Westová připravuje snídani.
La signora West è occupata a preparare la colazione.
prima colazione
cs
ranní jídlo
V pátek ráno proběhne neformální snídaně, při níž se budeme zabývat agendou lídrů.
Venerdì mattina avremo una prima colazione informale sull'agenda dei leader.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
colazione
colazione
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říkala jsem, že nám nemusíš chodit dělat snídani.
Ma cosi è più semplice, ragazzo!Fidati di RikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po snídani.
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanne, snídaně.
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi se občerstvit, je čas na snídani.
Prepararsi alla dispersioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale schválně, jak zvládne snídani.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, pojďme si dát snídani.
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesta plus hotel se snídaní, 940 Euro pro dvě osoby.
Agguanterà quella chitarra laggiùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jo, Nestihla jsem snídani.
Sono un poliziottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak pak snídaně v posteli..
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, dáme si spolu snídani.
Ho perciò votatoa favore della presente risoluzione, che approva la relazione annuale 2009 e introduce alcune linee guida per il futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se stavit na snídani?
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš něco k snídani?
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snídaně šampionů.
Schedula a #, #, # settimaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K snídani asi bude kudrnatej zakrslík.
Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu se provětrat a koupím mlíko na snídani.
Il gestore dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme se opět u snídaně.
Una volta mi hai salvato la vita, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš dělat uvítací snídani " zpátky ve škole, " příští týden?
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogg zavolal a velmi stručně mu přikázal, aby se postaral o snídani pro paní Audu.
Orsacchiotto, sei li?Literature Literature
Tohle je tvoje snídaně, dělal jí tvůj táta, takže jí klidně vyhoď z okna, je to hrůza.
Buonanotte, nonnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kuchyni, kde jsi dělala snídani pro svoji dceru.
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tys sis alespoň nedala celou snídani
Chi non semina, non raccoglie.opensubtitles2 opensubtitles2
A obvykle mi to oplatí snídaní nebo večeří.
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš doma do snídaně?
Il quarto programma d'azione sta fungendo da guida in tutti gli Stati membri, ma i suoi obiettivi non devono esaurirsi con il programma stesso; occorre invece proseguirne lo sviluppo, migliorandoli con un quinto programma d'azione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snídaně pro zlatou třídu.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co chceš na snídani?
Buona notte, genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.