sněžný pluh oor Italiaans

sněžný pluh

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

spazzaneve

naamwoord manlike

apparecchiatura montata su di un veicolo, per la rimozione della neve

Srazil mě sněžný pluh a já si žil z peněz z pojistky.
Ero stato investito da uno spazzaneve del comune e vivevo coi soldi del risarcimento.

voorbeelde

Sněžné pluhy
Carrelli da neve

Myslím, že bych ho měla přednést na sněžném pluhu.
Penso che dovrei tenerlo da sopra uno spartineve.

Odklízecí lišty pro sněžné pluhy (části strojů)
Lardoni di sgombro per spazzaneve (parti di macchine)

Víme, že to byl váš bratr, kdo jezdil tu noc se sněžným pluhem.
Sappiamo che era suo fratello che guidava lo spazzaneve, quella sera.

Sněžný pluh nás tady za chvíli uzavře.
Lunga vita al Re Spazzaneve!

Požadavky na mechanickou pevnost vozové skříně, spodního rámu, vypružení, zametače kolejí a sněžného pluhu.
Requisiti di resistenza meccanica della cassa, del telaio, degli organi della sospensione, del cacciaostacoli e dello spazzaneve.

Radlice sněžných pluhů
Lame spazzaneve

Netýká se sněžného pluhu.
Non riguarda lo spazzaneve.

(35) Protiskluzová opatření, práce se sněžným pluhem, vyrovnávání silnic, odstraňování sněhových závějí a čištění dopravních značek.
(35) Dispositivi antiscivolo, pulitura delle strade dalla neve, eliminazione dei banchi di neve e pulitura dei segnali stradali.

Sněžný pluh s vlastním pohonem
Spazzaneve a vomere automotore

Zaujal mě spíš ten sněžný pluh.
Io parlavo dello spazzaneve.

Našli jsme ji ve sněžném pluhu, ke kterému nás zavedla tvoje GPS.
L'abbiamo trovato su uno spazzaneve a cui ci ha portato il suo GPS.

Nástavce na odhrnování sněhu a sněžné pluhy na vozidla
Accessori spartineve e pale da neve per veicoli

Pásová užitková vozidla, odklizeče sněhu a sněžné pluhy a jejich konstrukční díly
Veicoli di servizio cingolati, spazzaneve e spartineve e parti strutturali relative

A řídil jsem sněžný pluh.
Poi ho guidato uno spazzaneve.

To je ten nový sněžný pluh?
Così questo sarebbe il nuovo spazzaneve?

Zde je ráj pro váš sněžný pluh.
Sicurezza è il vostro spazzaneve...

Pneumatiky na sněžné pluhy
Pneumatici per spartineve

Srazil mě sněžný pluh a já si žil z peněz z pojistky.
Ero stato investito da uno spazzaneve del comune e vivevo coi soldi del risarcimento.

Máchala se mnou jako se sněžným pluhem.
Mi spostava come uno spazzaneve.

Zničil ho sněžný pluh.
Ci e'passato lo spazzaneve.

Pásová vozidla pro údržbu, jmenovitě exkavátory na přemisťování zeminy, sněžné pluhy na chodníky a jejich konstrukční části
Veicoli di manutenzione cingolati, ovvero macchine per movimento terra, spartineve per marciapiedi e parti strutturali relative

např. zařízení pro odklízení sněhu, sněžný pluh, nezamrzající topná tělesa atd.
Per esempio dispositivi di rimozione della neve, spazzaneve, riscaldatori antighiaccio, ecc.

Vybavení pro kontrolu sněhu a náledí, jmenovitě sněžné pluhy, mechanické paprskovité rozhrnovače nasazené na nákladní auta
Apparecchiature per controllo di neve e ghiaccio, ovvero spazzaneve, spargitori radiali meccanici montati su camion

Jezdil se sněžným pluhem.
Guidavo uno spazzaneve.