stálá paměť oor Italiaans

stálá paměť

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

memoria non volatile

Chyba provedení — stav stálé paměti změněn — porucha paměti
Errore di esecuzione — Stato della memoria non volatile mutato — Errore di memoria

voorbeelde

CPA #.#.#: Stálá paměťová zařízení (flash
CPA #.#.#: Mezzi di archiviazione permanente a stato solido

CPA 26.20.22: Stálá paměťová zařízení (flash)
CPA 26.20.22: Mezzi di archiviazione permanente a stato solido

Stálá paměťová zařízení (flash)
Mezzi di archiviazione permanente a stato solido

Její vnímání se pomalu vrací, ačkoliv stále nemá paměť ohledně detailů nehody.
Le sue risposte agli stimoli stanno tornando lentamente, benche'non si ricordi ancora nessun dettaglio riguardo l'incidente.

Najděte mého útočníka dřív, než udeří znovu a uvidíme, jestli budu mít stále špatnou paměť.
Trova l'attentatore prima che colpisca ancora e vedremo se l'amnesia continuera'.

Pane O'Briene, náš přepravní systém stále používá paměť s aktivním napájením.
O'Brien, il nostro sistema di teletrasporto opera ancora con memorie di transito ad alimentazione attiva.

Její vnímání se pomalu vrací, ačkoliv stále nemá paměť ohledně detailů nehody
Le sue risposte agli stimoli stanno tornando lentamente, benche ' non si ricordi ancora nessun dettaglio riguardo l' incidente

Rychlé učení tě stálo tvou dlouhodobou paměť.
L'apprendimento rapido al costo della memoria a lungo termine.

Primární pevné disky nesmějí mít během zkoušení v klidovém stavu zapnuté řízení spotřeby energie (snížení otáček), pokud nemají v mechanice zabudovanou stálou vyrovnávací paměť (např. tzv. hybridní pevné disky
Il consumo di energia dei dischi duri primari non può essere gestito (spun-down) durante la prova in modo inattivo a meno che i dischi duri non contengano una memoria cache non volatile che forma parte integrante dell’unità (per esempio dischi duri ibridi

Primární pevné disky nesmějí mít během zkoušení v klidovém stavu zapnuté řízení spotřeby energie (snížení otáček), pokud nemají v mechanice zabudovanou stálou vyrovnávací paměť (např. tzv. „hybridní“ pevné disky).
Il consumo di energia dei dischi duri primari non può essere gestito («spun-down») durante la prova in modo inattivo a meno che i dischi duri non contengano una memoria cache non volatile che forma parte integrante dell’unità (per esempio dischi duri «ibridi»).

Primární pevné disky nesmějí mít během zkoušení v klidovém stavu zapnuté řízení spotřeby energie (snížení otáček), pokud nemají v mechanice zabudovanou stálou vyrovnávací paměť (např. tzv. hybridní pevné disky).
Il consumo di energia dei dischi duri primari non può essere gestito («spun-down») durante la prova in modo inattivo a meno che i dischi duri non contengano una memoria cache non volatile che forma parte integrante dell’unità (per esempio dischi duri «ibridi»).

f) Primární pevné disky nesmějí mít během zkoušení v klidovém stavu zapnuté řízení spotřeby energie (snížení otáček), pokud nemají v mechanice zabudovanou stálou vyrovnávací paměť (např. tzv. „hybridní“ pevné disky).
151. Il consumo di energia dei dischi duri primari non può essere gestito ("spun-down") durante la prova in modo inattivo a meno che i dischi duri non contengano una memoria cache non volatile che forma parte integrante dell'unità (per es. dischi duri "ibridi").

Vyrovnávací paměť je stále ještě nefunkční.
I buffer sono ancora inattivi.

Ta kráva v tom paměťovém paláci stála na terakotové dlaždici.
La mucca nel suo palazzo mentale stava su piastrelle di terracotta.

Zdá se, že kolektivní paměť stále slábne, protože po celém světě, evropské demokracie nevyjímaje, čelíme vzrůstající vlně extremismu spojeného s rasismem, xenofobií, antisemitismem a agresivním nacionalismem.
Sembra che la memoria collettiva si stia indebolendo sempre di più, dato che assistiamo al risorgere di estremismi associati a razzismo, xenofobia, antisemitismo e nazionalismi aggressivi in tutto il mondo, comprese le democrazie europee.

Očividně Alicina paměť selhává, ale stále je neuvěřitelně vynalézavá.
E'evidente che la memoria di Alice si sta indebolendo, ma è ancora ricca di risorse.

Viděl jsem jí používat její čertovskou paměť miliónkrát a stále mě udivuje.
L'ho vista usare quell'accidenti di memoria mille volte e mi frega sempre.

Kam až mi paměť sahá, byl mým stálým společníkem invalidní vozíček.
Infatti, fin dove posso ricordare, la sedia a rotelle è stata la mia inseparabile compagna.