také ne oor Italiaans

také ne

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

neppure

samewerking

Při jídle se mi to nelíbí a Michelle taky ne.
Non lo gradisco mentre mangio, e Michelle neppure.

voorbeelde

A Marilyn také ne.
Nemmeno Marilyn.

A možná jsi viděla udělat Two-Mana ty věci, a možná taky ne.
E forse hai visto davvero Two-Man fare quelle cose, o forse no.

Já nevím, možná taky ne.
Non lo so, magari mi sbaglio.

A já taky ne.
E nemmeno io.

Já taky ne.
Neanche io.

A ty taky ne.
E neanche tu puoi saperlo.

Jo, já taky ne, já taky ne.
Si', neanch'io bevo, neanch'io.

Já také ne.
Nemmeno io

Já taky ne.
Si', beh, neanch'io.

Mně taky ne.
Neanche a me.

Pokud myslíš nás, tak ne.
Ma, se intendi me e te... no comunque.

Ty tak ne, že, Lee?
Neanche tu, Lee.

Taky ne.
Mi dispiace.

Já tebe taky ne, Boyde.
Neanche tu poi tanto, Boyd.

To oni taky ne.
Nemmeno loro vogliono arrivare al processo.

Taky ne, je to takové malé tajemství.
Infatti, diciamo che e'una specie di... segreto.

Pokud nezůstaneš ty, tak já taky ne.
Se non rimani tu, me ne vado anche io.

A taky ne se mnou.
E in ogni caso, non con me.

Já taky ne, madam.
Nemmeno io, signora.

Já taky ne.
Nemmeno io.

Já taky ne.
A chi lo dici.

Dokud na mě tlačí ostatní, tak ne.
Non prima di aver tastato il polso agli altri delegati.

A vy určitě také ne.
E nemmeno lei, ne sono certo.

Mě nepřipadala nemocná, a Otci Mooreovi také ne.
E a me e a padre Moore non dava quell'impressione.

To já taky ne.
Nemmeno io.