zdanění kapitálu oor Italiaans
zdanění kapitálu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
imposta sul capitale
Byl vypracován návrh novely, na základě kterého má být příslušná odpovědnost přenesena na ředitelství pro zdanění kapitálu.
È stata preparata una modifica volta ad attribuire la competenza in materia alla Direzione Imposte sul capitale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugalské orgány shrnují vývoj zdanění kapitálových zisků v rámci daně z příjmu právnických osob v Portugalsku takto
si intende peroj4 oj4
Estonsko || Dědická daň neexistuje || Různé poplatky, včetně daně z příjmů a zdanění kapitálových výnosů v některých případech
estintore supplementareEurLex-2 EurLex-2
c. způsob, jakým je operace provedena, umožňuje v budoucnu zdanění kapitálových zisků, jejichž zdanění je odloženo.“
Diametro interno mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byl vypracován návrh novely, na základě kterého má být příslušná odpovědnost přenesena na ředitelství pro zdanění kapitálu.
A cosa devo l' onore di questa visita?EurLex-2 EurLex-2
V letech 1970–1999 se reálné zdanění práce zvýšilo, zatímco zdanění kapitálu a spotřeby zůstalo v zásadě stabilní.
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,# miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWEurLex-2 EurLex-2
za bod 17 dílčí název „Zdanění kapitálu a majetku“
Andremo in TV?EuroParl2021 EuroParl2021
Je čas podniknout jednoznačná rozhodnutí ve věci kontroly a zdanění kapitálu.
Parlo sul serioEuroparl8 Europarl8
Dočasné daňové úlevy na zdanění kapitálových výnosů z prodeje obdělávané půdy
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentooj4 oj4
náklady před zdaněním kapitálu investovaného bez rizika ve výši 4,2 % až 4,4 %;
Era schizzinoso riguardo al cibo?EurLex-2 EurLex-2
Portugalské orgány shrnují vývoj zdanění kapitálových zisků v rámci daně z příjmu právnických osob v Portugalsku takto:
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioEurLex-2 EurLex-2
Výbor zdůrazňuje význam posílení koordinace daňových politik se stanovením minim, zejména pro jednotlivé formy zdanění kapitálu.
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
Zdanění společností, které nevytvářejí zisk, by vedlo ke zdanění kapitálu v rozporu se základní zásadou daňové reformy.
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreEurLex-2 EurLex-2
„Přímé daně – Zdanění kapitálových zisků z nemovitého majetku – Volný pohyb kapitálu – Vyměřovací základ daně – Diskriminace – Soudržnost daňového systému“
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteEurLex-2 EurLex-2
náklady před zdaněním kapitálu investovaného bez rizika ve výši 3,5 % až 3,9 %;
Che modo di comportarsi è questo?EurLex-2 EurLex-2
51 Dotčené odložení zdanění kapitálových zisků by mělo v případě použití na přeshraniční situace nechtěné důsledky.
Lo state vedendo in persona o no?EurLex-2 EurLex-2
Vyzýváme k zákazu obzvláště riskantních forem investování a ke zdanění kapitálových pohybů.
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.Europarl8 Europarl8
Výjimka ze zákazu dvojího zdanění kapitálových vkladů
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUEoj4 oj4
(2) Uznávání kvalifikací, zdanění kapitálových výnosů, převod nároků na důchod za činnost vykonávanou v různých státech atd.
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a riceverviEurLex-2 EurLex-2
Zdanění kapitálových zisků z prodeje lodí podléhajících dani z tonáže
Alla tua destra!Eurlex2019 Eurlex2019
PODMÍNĚNÉ ZDANĚNÍ KAPITÁLOVÝCH ZISKŮ PLYNOUCÍCH Z PŘEMĚNY
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dEurlex2019 Eurlex2019
náklady před zdaněním kapitálu investovaného bez rizika ve výši 4,9 % až 5,2 %;
Il deserto vincera ' sempreEurLex-2 EurLex-2
Tento problém se týká zejména zdanění kapitálových zisků společností registrovaných v daňových rájích.
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a Madisonnot-set not-set
„Přímé daně – Zdanění kapitálových zisků z nemovitého majetku – Volný pohyb kapitálu – Vyměřovací základ daně – Diskriminace – Soudržnost daňového systému“
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o zdanění kapitálu, holdingy z roku # osvobozené od daně podléhají # % dani z peněžitých a nepeněžitých vkladů
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.oj4 oj4
2430 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.