zpřístupňování informací oor Italiaans
zpřístupňování informací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
accesso all'informazione
accesso all’informazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpřístupňování informací o kapitálu
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraEurlex2019 Eurlex2019
Rozsah požadavků na zpřístupňování informací
È vero che molti degli iscritti, soprattutto tra i reclutatori, hanno precedenti penali?EurLex-2 EurLex-2
EBA vypracuje návrhy regulačních technických norem upřesňujících požadavky na zpřístupňování informací stanovených v odstavci 1.
Mi sento come l' Uomo di Latta!EurLex-2 EurLex-2
Praktická pravidla pro oznamování a zpřístupňování informací uvedených v čl. 70a odst. 2
Ce ne erano altre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zpřístupňování informací, které mají k dispozici oznámené subjekty zřízené ve Spojeném království nebo v členském státě
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione oraleEurlex2019 Eurlex2019
Zpřístupňování informací od jiného členského státu
Lo stesso si può dire delle donne e dei bambini rifugiati e immigrati, che sono visibilmente oggetto di vessazioni, sia esterne che interne.not-set not-set
požadavkům na zpřístupňování informací.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoEurlex2019 Eurlex2019
Zpřístupňování informací velkými institucemi
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoEuroParl2021 EuroParl2021
b) způsob a četnost poskytování nebo zpřístupňování informací podle této směrnice;
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Zpracování a zpřístupňování informací, jmenovitě pro lékařské účely, z farmaceutického průmyslu a pojišťovnictví
Era il tutor di Ruth ad HarvardtmClass tmClass
Komise prováděcími akty stanoví formát a postup pro zpřístupňování informací uvedených v odstavci 1 tohoto článku členskými státy.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMEurlex2019 Eurlex2019
v) požadavků na veřejné zpřístupňování informací stanovených v části osmé;
Tipologia di Utilizzonot-set not-set
Zpřístupňování informací o expozicích vůči úvěrovému riziku a riziku rozmělnění
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficonot-set not-set
Zpřístupňování informací
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioEurLex-2 EurLex-2
Oznamování a zpřístupňování informací týkajících se orgánů příslušných k přezkumu žádostí na vnitrostátní úrovni
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproEurLex-2 EurLex-2
Požadavky a zásady týkající se zpřístupňování informací
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo felicinot-set not-set
Režim zpřístupňování informací
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappataEuroParl2021 EuroParl2021
ZPŘÍSTUPŇOVÁNÍ INFORMACÍ INSTITUCEMI
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.EuroParl2021 EuroParl2021
Zpřístupňování informací o požadavcích na likviditu ▌
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) nnot-set not-set
Zpřístupňování informací v souvislosti s minulými postupy registrace léčivých přípravků
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESEurlex2019 Eurlex2019
Zpřístupňování informací o expozicích vůči sekuritizovaným pozicím
Ma torno tra un istante!EuroParl2021 EuroParl2021
Poskytování a zpřístupňování informací a dat týkajících se větru a větrné energie druhým
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadotmClass tmClass
1500 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.