zrůdnost oor Italiaans
zrůdnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
mostruosità
Omluvíte-li mě, měl bych pomáhat krájet tuhle zrůdnost.
Vogliate scusarmi, a quanto pare devo andare a tagliare quella mostruosità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokonalá tvář, po které ženy toužily a kvůli které se zabíjely, ze změnila v komickou zrůdnost!
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako matce mého dítěte, a to i navzdory zrůdnosti s jakou jsi se předvedla, ti daruji milosrdnou smrt.
E ' un po ' sotto il tuo grado, non trovi, Joan... acchiappacani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle zrůdnosti trvají už příliš dlouho, nemyslíte?
Arrivo subitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká to zrůdnost, že Malkolm s Donalbainem si zahrdlili otce.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del # marzo # recante modifica della decisione #/CEE del Consiglio e delle decisioni #/CEE, e #/CEE per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza da talune zone del Kirghizistan [notificata con il numero C #] (Testo rilevante ai fini del SEE) (#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho strukturáIní dokonaIosti se vyrovná pouze jeho zrůdnost
Avetedetto delle cose brutte, amici... alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro diOpenSubtitles OpenSubtitles
Všechny zrůdnosti, které jsi za ty dveře ukryl, se vyjeví a budou tě strašit.
E da quel momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zrůdnost.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já teď trochu odlehčím té tvé mysli od všech těch zrůdností.
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že jsi oběť další zrůdnosti, kterou jsem údajně udělal.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten tvídový žebrácký kabát je zrůdnost
adottare misurespecifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiopensubtitles2 opensubtitles2
Co za zrůdnosti tady těm dětem provádíš?
Opposizione del titolare delmarchio denominativo nazionale CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevidím žádnou zrůdnost.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A odneste tuhle zrůdnost tam, kde jste ji vzali!
Abbonamenti a giornali e periodiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je nová úroveň zrůdnosti
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliopensubtitles2 opensubtitles2
A těžko bys to vše nazval " přirozeným ", ale pochybuji, že bys to vše nazval zrůdnostmi
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroopensubtitles2 opensubtitles2
A ještě hodně nosů se rozbije, jestli tahle zrůdnost okamžitě nezmizí ze země mého lidu!
E io non ti ho detto nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvíte-li mě, měl bych pomáhat krájet tuhle zrůdnost.
Voi la grande citta ' o il mare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako matce mého dítěte, a to i navzdory zrůdnosti s jakou jsi se předvedla, ti daruji milosrdnou smrt
Terranno una celebrazione per il compleanno del Reopensubtitles2 opensubtitles2
Ta skleněná zrůdnost je protiklad dobrého vkusu
Fai come se fossi a casa tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zrůdnost.
Non vuoi sentire la mia risposta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díkybohu ne, a proto si můžu přinést zbraň a povraždit ty zrůdnosti, které se ti usídlily na hlavě.
Si ' che lo faiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josseline Beaumonte, uznáváte zrůdnost svého plánu?
di dartelo in testa.- Perche '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vezmi si s sebou tu zrůdnost
Il sesso, il dissanguamento...... specifici metodi di dissezioneopensubtitles2 opensubtitles2
Udělal jsi tam spoustu zrůdností.
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North ShoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vršek budovy je taková architektonická zrůdnost.
Mi sbagliavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.