Překlad nového světa oor Japannees
Překlad nového světa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
新世界訳聖書
Slovo psy·cheʹ vždy Překlad nového světa překládá výrazem „duše“.
新世界訳聖書はプシュケーを一貫して「魂」と訳出しています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milníkem byl rok 1996, kdy v tomto jazyce vyšlo Svaté Písmo — Překlad nového světa.
血液検査の結果を 待っていますjw2019 jw2019
2000: Jsou uveřejněna Křesťanská řecká písma — Překlad nového světa v rumunštině.
力が今の俺を作ったせいだjw2019 jw2019
Když byl vydán Překlad nového světa v jazyce tsonga, déšť se konečně spustil.“
フォーム で データ の 共有 を 設計 する こと が でき 、 データ の 入手 や 変更 を 実行 する 際 に 便利 です 。jw2019 jw2019
Dějiny biblických společností; práce Společnosti Strážná věž na tisku a vydávání Biblí; vytvoření Překladu nového světa.
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Studie číslo 8 – Výhody „Překladu nového světa“ „Celé Písmo“
枅 ( ひじき ) : 上 から の 荷重 を 支え る ため の 横木 。jw2019 jw2019
Je třeba poznamenat, že Překlad nového světa není jediná Bible, která toto jméno používá.
私達は絶対に助かる その時の為準備だけはしてjw2019 jw2019
Ano, Bible, Překlad nového světa, říká, že Bůh je chválen „od neurčitého času až do neurčitého času“.
思い の 色 を ほか に い う ( 心 に 思 っ て る こと は 態度 に 出 て しま う と い う 笑い話 )jw2019 jw2019
V Překladu nového světa se Boží osobní jméno Jehova objevuje víc než 7 000krát.
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。jw2019 jw2019
Jak tyto rukopisy odpovídají masoretskému textu a jak je používá Překlad nového světa?
軽症 な 方 で は 、 及川 は アキレス 腱 と 指 3 本 、 山本 は 左足 を 切断 し た 。jw2019 jw2019
Proto byl Překlad nového světa buď částečně nebo úplně přeložen do 44 jazyků.
どうやったらこんな跡が 残る?jw2019 jw2019
Překlad nového světa je skutečně vědecké dílo.
総じて 武芸 は 鉄器 の 武器 の 発達 に 応 じ て 発達 し た 。jw2019 jw2019
12 Proč se „věrný a rozvážný otrok“ zajímal o nový překlad, totiž o „Překlad nového světa Svatých písem“?
その 他 に も 、 書紀 古 写本 に 見 られ る 声 点 付き の 傍訓 は 何 ら か の 由緒 あ る 説 に 基づ く もの と 見 られ る 。jw2019 jw2019
1996 V norštině vychází úplný Překlad nového světa.
"掃除"をしただろ グアテマラ #年jw2019 jw2019
▪ Proč se znění 2. Petra 1:19 v Překladu nového světa Svatých písem liší od jiných Biblí?
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇jw2019 jw2019
Několik odkazů na Samaritánský Pentateuch je v poznámkách pod čarou v Překladu nového světa.
残りの生涯を刑務所に入れてはいけませんjw2019 jw2019
10 Důslednost Překladu nového světa zvítězila v mnohých odborných diskusích o Bibli, jež byly vedeny v kazatelské službě.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。jw2019 jw2019
Viz „Překlad nového světa“ (Reference Bible), angl., poznámka pod čarou; viz též dodatek 4B.
あんた 行っ た こと ある の か い ?jw2019 jw2019
Během doby byl vydán celý Překlad nového světa na 75 magnetofonových kazetách.
メッセージを渡さないと大変なことになる。jw2019 jw2019
3:1–5, KB; Překlad nového světa.
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷 条 )jw2019 jw2019
Bylo vyrobeno více než sto milionů výtisků „Překladu nového světa“ ve 37 jazycích
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Příklady použití v Překladu nového světa — s odkazy
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い えば 短歌 を さす よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Chong-il Park uveřejňuje „Překlad nového světa“ v korejštině
「あいつを殴るんじゃねぇ。 わかったか」jw2019 jw2019
DO 31. srpna 2015 vyšel Překlad nového světa celý nebo jeho část ve 129 jazycích.
またソナに来させられた時jw2019 jw2019
1. a) Jakou tendenci opravuje Překlad nového světa a jak?
たとえば 、 親王 、 大 納言 以上 で も 、 中門 で 下乗 し た 。jw2019 jw2019
Tento vzorový text je hlavním podkladem pro překlad Křesťanských řeckých písem do angličtiny v Překladu nového světa.
船を破壊しろ 通信を遮断するんだjw2019 jw2019
981 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.