aspoň oor Japannees
aspoň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
少なくとも
Aspoň bys mohl poděkovat.
少なくとも「ありがとう」くらい言ってくれてもいいのに。
せめて
A řekni mi, kde máš aspoň jednu stopu.
せめて 手 が 掛かり を 得 た と 話 し て くれ
いじょう, ijô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem teprve v druhým měsíci, aspoň myslím.
若道 知 ら ず ( 男色 の おかし さ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po škole si chceš aspoň na chvíli odpočinout a na pár minut se podívat na televizi.
ゴールのすぐ手前にいたんだjw2019 jw2019
Tak rád bych se s ním byl aspoň jednou setkal.
その ため 、 日記 の 記 さ れ た 期間 は 63 年間 で あ る が 、 わずか で も 記載 の あ る 年 は 57 年間 に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň je to snazší, princezno.
意 ・ 命 ( おけ のみこと ) 、 石上 の 廣 高宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň nás pusťte do laboratoře.
大久保 利通 宛て の 書状 など で 慶喜 の 切腹 を 断固 求め る 旨 を 訴え て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň to nebylo moje auto.
なんてこというんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mohl každý dostat aspoň něco, co by snad podnítilo touhu více se poučit o Božím předsevzetí.
最後に頭に侵入した時jw2019 jw2019
No, aspoň jste říct, že jsem agent 46.
風 の通 っ た あと に は 、 ぺしゃんこ に 潰れ たり 、 桁 や 柱 だけ に な っ た 家 が 残 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklama se započítá jako viditelná, pokud se na obrazovce zobrazí minimálně 50 % reklamy po dobu jedné sekundy (u obsahových reklam) nebo se bude nepřetržitě přehrávat aspoň dvě sekundy (u videoreklam).
三 月 、 金 忠 が 豊雄 夫婦 と一緒 に 、 吉野 へ 旅 を する こと と な っ た 。support.google support.google
Doporučuji vám, abyste studium Bible aspoň jednou vyzkoušel.
『 源氏 物語 』 新編 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1994 年 ~ 1998 年 )jw2019 jw2019
Ale abych se mohl aspoň pokusit celou tu věc vysvětlit, potřeboval bych dalších 18 minut nebo tak nějak, takže mi pro tentokrát budete muset věřit, když vás teď ujistím, že všechny tyto věci nějak souvisí s kyberbezpečností a kontrolou internetu ať tak nebo onak, ale je to tak spletité, že i Stephen Hawking by snad měl problém to dát nějak dohromady.
各冊 は 紙縒 で 綴じ られ て い る 。ted2019 ted2019
Zdá se, že aspoň prozatím si budeme muset vystačit sami.
ジョンのために、お前のためにやったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se aspoň týkalo lidí ve vedení.
ジャケットを取りなさい!ted2019 ted2019
Tak by se aspoň prokázalo, že Ferren mluvil pravdu.
大学生だ 笑いながら立ち去ったそうだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Na každém shromáždění dám aspoň jeden komentář
パパ は 沢山 持っ てる からjw2019 jw2019
Můžu ti aspoň poděkovat?
そして 続 く 声 の 恐ろし さ を 感 じ ながら 、 やっと 四十 二 日 目 を 迎え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ale aspoň to mělo šťastný konec.
江戸 時代 の 日本 で は 重要 な 地点 に 番所 が 置 か れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajemství úspěchu: Třikrát týdně se aspoň 20 minut zabývej intenzivní fyzickou aktivitou, která tě baví.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 備前 国 権守 を 兼職jw2019 jw2019
Aby mohl být soubor dat aktivní, musí patřit aspoň k jednomu výběru dat.
冬 、 冷泉 帝 が 六条 院 に 行幸 し 、 源氏 の 栄華 は ここ に 極ま る 。support.google support.google
Musí být něco zvláštního na knize, která má hodně přes tisíc hustě tištěných stran, celá byla přeložená do 275 jazyků. Existuje přinejmenším 160 jazyků, z nichž každým mluví aspoň milión lidí, a její části do 1 710 jazyků a nářečí.
また 、 与謝野 晶子 は 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Člověk by si mohl jen přát, aby při rozšiřování informací o tom, co je křesťanství, pracovala církev aspoň z poloviny tak horlivě, jak to dělají svědkové kdekoli, když propagují své sny o miléniu.“
2 世紀 の もの は 量 も 少な い 上 、 畿内 で も かなり 出土 し て お り 、 北九州 の 優位 性 は 伺え な い 。jw2019 jw2019
Viditelnost je organizací Media Rating Council definována tak, že se nejméně 50 % reklamy objeví na obrazovce bez přerušení aspoň na jednu sekundu (u obsahových reklam), resp. na dvě sekundy přehrávání videa (u videoreklam).
930 年 ( 延長 8 ) 1 月 、 土佐 守 に 遷任 。support.google support.google
Kdyby jen polovina historek o něm byla aspoň z poloviny pravdivá, tak není pochyb, že patřil mezi nejchytřejší lidi historie.
その 後 、 京都 の 大判 座 で も 大判 が 鋳造 さ れ た 。ted2019 ted2019
Inu, aspoň máme dobrý výhled.
年明け て 、 春 、 玉鬘 は 裳着 を 行 い 、 内 大臣 と 親子 の 対面 を はた す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň jsem to zkusila.
メインスプリングが固すぎる #度も詰まったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.