batoh oor Japannees
batoh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
バックパック
Požádejte některého studenta, aby přišel dopředu, a dejte mu na záda batoh.
一人の生徒に,前に来てもらい,バックパックを背負ってもらいます。
リュック
Pokrčil jsem rameny, vzal jsem si zase batoh
私は肩をすくめて、再びリュックを背負い
リュックサック
Vzali si batoh, kufr a tašku plnou literatury.
リュックサックと,文書のいっぱい詰まったスーツケースとかばんを持って行きました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A to vše vyvrcholilo, když jsem se vydal na výlet s batohem, vlastně na svůj vůbec první, do Old Rag Mountain v Západní Virginii a strkal jsem hlavu do louží a pil jsem vodu jako pes.
「失礼します」 「誰かと思えば、出世頭じゃないか」ted2019 ted2019
Pokaždé, když student přečte něco, co by mohlo znamenat pro Almu a jeho lid určitou zkoušku, dejte do batohu kámen nebo nějaký jiný těžký předmět.
佐藤 は 「 貴 金 賤 穀 の 弊 」 と い う 語句 は 用い た が 、 「 賤 金 貴 穀 」 と い う 語句 は 用い て い な い 。LDS LDS
Zdá se také, že kradení působí trochu jako riskantní sport; někdo má rád, jak mu v krvi stoupá adrenalin, když cpe do kabelky odcizenou halenku nebo když chvatně strká do batohu kompaktní disk.
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。jw2019 jw2019
Kromě věcí zcela nezbytných k životu si nakládal do batohu tolik literatury, kolik unesl.
【 高陵 氏 高 穆 後裔 】 秦王族 高陵 君 参 の 後裔 、 高陵 氏 高 穆 より 出 る 渡来 系 一族 。jw2019 jw2019
V Ulohově autě jsme našli lopatu a batoh.
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyměnili ti batoh!
板材 の 組み合わせ 方 に は 、 両側板 が 小口 板 を 挟み込 む 形式 の もの と 小口 板 が 両側板 を 挟み込 む 形式 の もの と が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ale našli jsme lopatu a sportovní batoh v kufru Ullohova auta.
神火 ( じんか / しん か ) と は 、8 世紀 後半 から 10 世紀 に かけ て 、 主に 東国 の 官衙 を 中心 に 頻発 し た 不審 火 の こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dre, můžeš si tady odložit tvůj batoh a skateboard.
後 に 淡海 国造 の 支配 下 に 置 か れ た と も い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem ve vydávání svědectví pokračoval, prořízl mi batoh.
君は、本当に天才だ。jw2019 jw2019
Když se skupina účastnila kazatelské služby, někteří nosili literaturu v batohu, jiní ji měli zabalenou v papíru, ale bratr Ortiz měl literatury plnou krabici, a ta byla přivázána pomocí provazů k tyči, kterou nesli dva zvěstovatelé.
それ ばかり か それ は 書 か れ て い る 日付 の その 日 に 書 か れ た もの で な い 、 つまり 後世 の 偽 文書 で あ る こと も まま あ る 。jw2019 jw2019
Když ale sundaval batoh, vyklouzla mu jedna kniha a spadla do mělké vody u kraje zdymadla přímo před mříž.
藩 造酒 は 必ず しも 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Když se bratři nemohli do postižených oblastí dostat automobily a kamiony, a tímto způsobem tam dopravit zásoby humanitární pomoci, použili kánoe, jízdní kola a batohy na záda.
南無 阿弥陀 仏 作善 集 - 東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 史 料 』 所収 。jw2019 jw2019
Batohy
いや いや いや いや 待て 待て 待て 待てtmClass tmClass
Moje půlka byla v batohu.
なお 、 8 世紀 に は 日本 列島 最古 の 地図 ( 行基図 ) が 作 ら れ 、 日本 国 内 で は 津軽 海峡 の 存在 が 認識 さ れ て い た と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naplňte batoh kameny a potom požádejte studenty, aby vysvětlili, jaký vliv by na běžce mělo to, kdyby měl na zádech batoh plný kamenů.
パイロットの仕業だと思われますLDS LDS
Náhodou měl v batohu Deklaraci nezávislosti Spojených států a ta se stala prvním e-textem Projektu Gutenberg.
盗むのか アイルランド小僧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
V jakém smyslu se mohou vaše hříchy podobat kamenům v batohu?
厄除け で 有名 な 神社 仏閣LDS LDS
Požádejte studenta, aby si batoh sundal a šel si sednout.
各章 段 が 一 話 を なし 分量 も 手ごろ で あ る 。LDS LDS
Když jsme navštívili všechny domácnosti ve vesnici, putovali jsme šest dní s batohem na zádech národním parkem Auyuittuq, pohádkovou říší ledu, sněhu, ledovců, skalních štítů a vodopádů.
イングランド北部の 資産家の青年ですってjw2019 jw2019
Pokrčil jsem rameny, vzal jsem si zase batoh a vydal se na cestu po svých.
江戸 城 を 明け渡し の 手続き を 終え た 後 は 即刻 田安 家 へ 返却 を 願 う 。ted2019 ted2019
Odcházela jsem ze semináře, když to začalo. Broukala jsem si, zápolila jsem s batohem stejně jako stokrát předtím, když jsem zaslechla hlas, jak klidně popisuje: "Odchází z místnosti."
時 村 は この 時期 北条 庶流 の 長老 ナンバー 1 で あ り 、 大仏 宣時 の あと に 連署 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
Když například jeden bratr nesl z Československa plný batoh našich časopisů, celník se ho zeptal: „Co máte v tom batohu?“
古代 の 相撲 で は 打 つ 、 蹴 る など の 方法 も と ら れ て い た こと が 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 記述 など から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
Ztratil jsem svůj batoh.
我々 の 航海 の スポンサー で あるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, jak byste se cítili, kdybyste si tento batoh sundali poté, co jste s ním chvíli běželi.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」LDS LDS
Ale že jméno je v batohu, i číslo.
− これじゃ全然だめなの! − それしか選べません...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.