brýle oor Japannees
brýle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
眼鏡
Dnes máš brýle místo kontaktních čoček. To jsem tě skoro ani nepoznal.
今日はコンタクトじゃなくて眼鏡にしたんだね。一瞬誰だかわからなかったよ。
めがね
ja
片眼鏡 monocle
Tvoje brýle spadly na podlahu.
君のめがねが床に落ちたよ。
めがね, megane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
眼鏡
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzpomínal, jak průkopníci měnili literaturu za kuřata, vajíčka, máslo, zeleninu, brýle, a dokonce i za štěně!
越前 国守 の 大江 雅致 の 娘 。jw2019 jw2019
Budete-li se o brýle správně starat, prokáží vám dobrou službu.
また 上野 寛永 寺 に は 前年 に 京都 から 入山 し た 輪 王寺 宮 公現法 親王 ( 後 の 北 白川 宮 能久 親王 ) が い る 。jw2019 jw2019
Čočky a sluneční brýle
台記 1 巻 - 藤原 頼長 の 日記 「 台記 」 の 鎌倉 時代 の 写本 。tmClass tmClass
Skutečně nám poskytuje nové brýle pro porozumění světu kolem nás.
一百 三十 七 歳 ( もも あまり みそ ぢ まり な な と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Se silnými brýlemi a lupou mohu stále trochu číst velká písmena.
源 家長 記 1 帖 - 鎌倉 時代 の 歌人 源 家長 回想 形式 の 日記 の 写本 。jw2019 jw2019
V takovém případě pravděpodobně budete chtít přidat vylučující klíčová slova pro vyhledávací dotazy, jako jsou „plavecké brýle“ nebo „potápěčské brýle.“
可動 ツール バー フォーム の 機能 を 使っ て ドキュメント に 挿入 し た コントロール フィールド は 、 フォーム の 機能 可動 ツール バー に ある アイコ ン デザイン モード オン/オフ を クリック する と 編集 可能 に なり ます 。support.google support.google
Poptávka po speciálních brýlích převýšila všechna očekávání. Mnoho obchodů vyprodalo všechny zásoby.
悪魔は地球に歩いて地獄にして でもある日jw2019 jw2019
Šňůrky pro brýle a pro sluneční brýle
これ を 戦艦 と 間違え た イル ティッシュ 号 は 、 今来 た ところ を 後戻り し た 。tmClass tmClass
Pěkné brýle.
えと マーシーが運輸保安局の 雇用者名簿を 調べましたがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile spolu dva lidé začnou chodit, oba se mohou snadno do sebe zamilovat a může se stát, že se navzájem vidí „růžovými brýlemi“.
20 巻 、 歌数 は 2801 首 で 、 勅撰 集 の 中 で 最大 。jw2019 jw2019
Tvoje brýle spadly na podlahu.
右衛門 尉 の 3 人 の 妻 、 16 人 の 娘 ( あるいは その 夫 ) 、 9 人 の 息子 の 描写 が 始ま る 。tatoeba tatoeba
Mám brýle a hlavou otáčím 50krát za minutu a zpívám si ♪ Představ si, že není nebe ♪ ♪ du du du du du ♪ ♪ Když to zkusíš, je to snadné ♪ ♪ du du du du du ♪ Jsem schopná si tu píseň zpívat tisíckrát po sobě.
東大寺 大 勧進 職 も 東南院 も な く な り 、 正倉 院 も 国 の 管理 する ところ と 成 っ た 。ted2019 ted2019
Bez brýlí je slepý jako patrona.
青 頭巾 ( あを づきん ) - 稚児 に 迷い 鬼 と 化 し た 僧侶 を 、 旅 の 僧 で あ る 妙慶 快 庵 が 解脱 へ と 導 く 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Návštěvníci se tedy neobejdou bez slunečních brýlí.
舎人 親王 ら の 撰 で 、 養老 4 年 ( 720 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Joe již nenosí brýle a jeho nejoblíbenějším zvířetem jsou žabky.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Analýza ukazuje, že pokud chcete být mezi oblíbenými, měli byste si nechat narůst vlasy trochu delší, než je průměr, vzít si brýle a být oblečen trochu slušněji, než průměrný přednášející.
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。ted2019 ted2019
Výstroj takového chirurga zahrnuje „gumové boty, dlouhou nepromokavou zástěru, dva páry rukavic, vodovzdorné chrániče rukávů a ochranné pracovní brýle“.
そのブレスレット 良いわね 見せてjw2019 jw2019
Když slyší řečníkova slova o přednostech a také o povinnostech osob, jež jsou v manželství, mělo by jim to pomoci ke zralému názoru na manželství, aby je neposuzovali jen z romantické stránky, jakoby růžovými brýlemi.
大町 桂月 は 、 これ を 「 この 一 節 、 仁政 を 力説 す 。jw2019 jw2019
▪ Nářadí a ochranné brýle
義時 は 人望 に 背 か な かっ た 。jw2019 jw2019
Proč by ses bál svých brýlí?
私達を出さないつもりよ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jedné straně obálky jsme vyobrazeni s dlouhými vlasy, s brýlemi proti slunci a v nejmodernějším oblečení, zatímco na druhé straně jsme v zrcadlovém obrazu vykresleni jako slušní lidé s krátkými vlasy a skromně oblečení.
左京 大夫 信実 ( 藤原 信実 )jw2019 jw2019
Pak na slepce, jehož tmavé brýle zakrývají nevidoucí oči.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。jw2019 jw2019
Můžete zvednout ruku, jestli nosíte brýle nebo čočky, nebo jste absolvovali laserovou korekci?
トリッシュすまない なんて言えばいいのか...ted2019 ted2019
Už nemusím nosit brýle.
『 日本 書紀 』 など の ヤマト 王権 の 史書 に 大宰府 を 何 時 設置 し た か 記録 が な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Brýle mohou být na obtíž.
工藤ちゃんが 最初にキレちゃったらしいね三島さんは最後まで 手出さなかったんでしょjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.