hrdinové oor Japannees
hrdinové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
主人公
Musíme dostat našeho hrdinu, kapitána Willarda, k ústí řeky Nung,
主人公のウィラード大尉は カーツ大佐を追跡するために
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hrdinové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
HEROES/ヒーローズ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste naši hrdinové.
前者 は Renga と し て 日本 語 以外 の 言語 で も 実践 を 行 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najděte mi hrdinu, Kiro.
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde je náš hlavní hrdina, tento labrador, který nás naučil hodně o pojetí hry, a velmi starý a vetchý profesor zde v čele.
そこで君の出番だ 君が夢を設計するted2019 ted2019
Lidi si myslí, že je hrdina, ale je to psychopat.
つまり 、 この 時期 、 ヤマト 王権 の 正史 に は な い 「 中宮 天皇 」 と い う 天皇 が い た こと に な る が 、 これ も 九州 王朝 の 天皇 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí lidé dnes podle stejné tradice pojmenovávají své děti po hrdinech z písem nebo po věrných předcích, aby je tak povzbudili, aby nezapomněly na své dědictví.
ミュンヘンへようこそLDS LDS
Myslíš, že hrdina může dělat věci napůl?
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prvním díle „Swannovy lásky“, což je několik knih, si jeden z hlavních hrdinů, Swann, nemůže vynachválit svoji milenku a jak je v posteli skvělá. Náhle, během několika vět, a bavíme se tu o klasických proustovských větách nekonečných jako vesmír, tedy během několika vět se Swann náhle zarazí a uvědomí si: „Počkat, vše, co na téhle ženě miluji, může milovat také kdokoliv jiný.
これ ら の 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。ted2019 ted2019
Vždycky to byl můj hrdina.“
こん な 助手 あり か よ ?-忘れる わけ ない わLDS LDS
Vypráví se v něm o dobrodružství čtyř hrdinů (dvou dvojčatech).
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chovají se sice uctivě, ale nezúčastňují se ani národních svátků, které připomínají politické nebo vojenské události, a nevzdávají národním hrdinům pocty, které by se rovnaly uctívání.
物語 は 「 咨 軽薄 の 人 と 交はり は 結 ぶ べ から ず と なん 」 と 、 冒頭 の 一 節 と 同意 の 文 を 繰り返 し て 終 っ て い る 。jw2019 jw2019
Nechtěla jsem, aby byl hrdinou.
誰になったの?- ヘムリンさんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připomeňme si také, že filmy a televizní pořady často zlodějství zesměšňují (zloděj dokonce může být i hrdinou příběhu), a tak se kradení stává lidem přijatelnější.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバjw2019 jw2019
Uplynulo 400 let od vydání Bible krále Jakuba, k němuž významně přispěl William Tyndale, který je v mých očích velkým hrdinou.
いろんな 事 し たかっ たLDS LDS
Hrdinové, jejichž jména zůstanou navždy v mém srdci.
第 三 ・ 四条 の 武器 ・ 軍艦 引き渡し に 関 し て は 岩倉 の 要求 が 通 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z válečného hrdiny voják Krista
最後 に 内容 の 区分 に つ い て 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Představ si, že program má nejen strhující zápletku, jedinečné postavy a zvláštní blýskavé efekty, ale také ti dovolí, abys tím úžasným hrdinou byl ty sám.
君と話したかったし 会いたかったからねjw2019 jw2019
Organizace Media Awareness Network uveřejnila úvahu nazvanou „Násilí v mediální zábavě“. Zde se píše: „Představa, že násilí je prostředkem k řešení problému, je propagována zábavními programy, v nichž se k násilí běžně uchylují jak ničemové, tak i hrdinové.“
通称 、 佛大 ( ぶつ だい ) 。jw2019 jw2019
Jste praví hrdinové.
上下 左右 に 丸枠 桐 極印 が それぞれ 一 箇所 、 計 四 箇所 打 た れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fandil jsem dobrým hrdinům a litoval jsem zloduchy.
文徳 天皇 の 代 、 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) から 天安 ( 日本 ) 2 年 ( 858 年 ) まで の 8 年間 を 扱 う 。LDS LDS
To není pěkné přivítání pro hrdinu.
質問には正直に答えるつもりだったがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš být hrdina, běž si promluvit s těmi dvojčaty.
そう な ん じゃ な い か と い う 憶測 に 過ぎ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do této proměnlivé scény patří hrdinové černé pleti, známí spisovatelé a jiní nadaní umělci.
遮蔽装置を壊したかったら もっと別の方法にしたはずだjw2019 jw2019
A hrdinové našich dětí jsou taky jejich vzory, protože mají nadpřirozené schopnosti.
彼女の命は大切だ人の命は聖なるものだted2019 ted2019
Možná byste se se mnou mohli zamyslet nad několika zajímavými lidmi z písem, kteří se neobjevili v záři reflektorů pozornosti, ale kteří, měřeno dalekohledem historie, se ukázali být vskutku hrdiny.
君達がもはやここにいる必要は無くなったLDS LDS
Vstřebávají příběh o tom, že práce mužského hrdiny je násilím porazit padoucha a pak sebrat odměnu, jíž je žena, která nemá přátele a nepromluví slovo?
容疑者は逃走、負傷者数は不明ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.