japonsky oor Japannees
japonsky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
日本の
Byl jsem v Japonsku nový, a proto jsem nemluvil japonsky moc dobře.
日本にまだ慣れていなかったので,日本語もよく話せませんでした。
日本風
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Japonsku Google povoluje reklamy propagujících volně prodejné léky, má-li inzerent platné licenční číslo a toto číslo se zobrazuje na webu.
ちょっとそこらを見て回らない?support.google support.google
Na internetu již delší dobu vznikají seznamy takových jedinečných slov, ale omezují se často na japonštinu, němčinu, francouzštinu, portugalštinu nebo finštinu.
これ ら の 特徴 は 、 現代 日本 人 に 近 い と い う 。gv2019 gv2019
Jeden starší svědek, který se také věnoval tradiční formě japonské zábavy, se mě však zeptal, proč si myslím, že bych s tím měla skončit.
他 の 巻 に 見え る 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Jeden z podniků (Teléfonos de México), který byl privatizován, byl vlastně odkoupen převážně díky japonskému kapitálu.
この 部分 の 記述 が どの 程度 事実 を 反映 し て い る の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
V Japonsku byl jeden sedmnáctiletý student vyloučen ze školy, ačkoli měl velmi dobré chování a byl nejlepší ze čtyřiceti dvou žáků ve třídě.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。jw2019 jw2019
V lednu 2009 si on a Rapp zopakovali své role jako Roger a Mark v dalším turné Rentu, nazvaném: "Rent: The Broadway Tour", které bylo v mnoha městech v Severní Americe, stejně jako v Japonsku a Jižní Koreji.
必要なものだけ持ってて、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Plstěné sandály v japonském stylu
メニュー ツール → オプション → インターネット → オプション →tmClass tmClass
Do služby v této zemi byli posláni mezinárodní služebníci, betelité z jiných odboček a misionáři ze Severní Ameriky, z Evropy a Japonska.
前 東宮 と の 間 の 娘 は 斎宮 、 のち に 源氏 の 養女 と な っ て 冷泉 帝 の 後宮 に 入 り 、 秋好 中宮 と な る 。jw2019 jw2019
Roky prožité v Sendai nás připravily na přidělení do nejsevernějšího ostrova Japonska, Hokkaidó.
小一 条 太政 大臣 と 号 す 。jw2019 jw2019
25. srpna 2010 vydali svůj další japonský singl „Beautiful Hangover“.
ここにいるんだ みんなで暮らそうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
V průměru asi 45 procent japonských svědků se každý měsíc podílí na průkopnické službě.
この よう な 天下 的 世界 認識 は 中華 文明 を 同様 に 受容 し た 新羅 に も 存在 する ため 、 所詮 は 主観 的 な 認識 の 次元 だ と 指摘 する 。jw2019 jw2019
Úřední zprávy mluví o tom, že v poválečném Japonsku vzrostl počet násilnických orgií, jichž se dopouští mládež do dvaceti let, a vina se přičítá zhroucení rodiny.
へえ 見たけど実際 信じられなかったよ ほんとjw2019 jw2019
Teprve téměř po deseti letech misionářského úsilí bylo v Japonsku dosaženo jednoho tisíce zvěstovatelů království.
"最大のミスを作ってしまった事""全てにおいて"jw2019 jw2019
V roce 1939 proběhla náhle Japonskem vlna zatýkání svědků Jehovových.
メニュー データ → フィルタ → 標準 フィルタjw2019 jw2019
Po návratu do Japonska jsem začal opět sloužit sborům jako cestující dozorce.
守 る べ き 中心 が 畿内 なかんずく 大和 国 で は な く 、 大宰府 で あ っ た 事 は 明らか で あ る 。jw2019 jw2019
Většina rodin říká, že má asi osm furošiki, a zdá se, že úložný prostor na zavazadla v japonských rychlovlacích jejich tvrzení podporuje.
相馬 氏 陸奥 国 相馬 中村 藩 6 万 石城jw2019 jw2019
„Tatoeba“ znamená japonsky „například“.
妻 の 筆跡 で 歌 が 書 い て あ る 。tatoeba tatoeba
V souladu se všemi ostatními odbočkami na světě byl dozor nad japonskou odbočkou předán výboru bratrů, a už nepodléhal jednomu dozorci odbočky.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。jw2019 jw2019
Co se v průběhu operace stalo jedné sestře v Japonsku a jak Jehova vyslyšel její modlitby?
こう し た 想定 は 、 事件 から 2 年 後 の に 日露 戦争 と し て 現実 の もの と な っ た 。jw2019 jw2019
8. prosince USA, Čína a Holandsko oficiálně vyhlašují válku Japonsku.
メイヤー上院議員の主任スタッフだ、どこだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
V prosinci 1976 byl tedy postaven první sjezdový sál v Japonsku.
平成 17 年 、 徳川 美術 館 に あ る 鎌倉 時代 初期 の 写本 が 、 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Japonská verze byla prodávána pod značkou Kick Rock Music.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Proslulé japonské rychlovlaky?
源氏 へ の 愛着 が 深 く 、 その 冷淡 を 怨 ん で 、 葵 の 上 を 取り殺 す に 至 る 。jw2019 jw2019
Sto let nato japonský hospodářský zázrak proměnil v očích Evropanů vzezření přinejmenším části Asie na místo prudkého technického a průmyslového pokroku.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 1942 během druhé světové války Japonsko a Spojené státy usilovně bojovaly o Filipíny, moji rodnou zemi.
中国 地方 や 近畿 地方 に 、 九州 を はるか に 上回 る 規模 の 古墳 や 集落 が 存在 し て い る こと 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.