kluk oor Japannees
kluk
cs
dítě mužského pohlaví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
少年
Ten kluk stojící u dveří je můj bratr.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
男の子
Bylo nebylo, žil jeden malý kluk.
むかし むかし 、 あ る ところ に 小さな 男の子 が い ま し た 。
坊や
Kdo jiný kromě Sarah Connorové by mohl podpálit dům toho chudáka kluka?
サラ ・ コナー 本人 が あの 坊や の 家 を 焼 い た の か?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
彼氏 · 君 · 彼 · ボーイフレンド · ジャック · カレ · カレシ · 彼女
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
少年
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM byl normální čtrnáctiletý kluk — výborně studoval a rád udělal něco pro své sousedy.
ベッドルームじゃないぞjw2019 jw2019
Znáš toho kluka?
家 の 中心 は 、 大まか に 3 つ の 考え 方 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukradlas mi kluka!
本業 が あ っ て 趣味 と し て 俳諧 を 楽し む 人 は 「 遊俳 」 と 呼 ば れ 、 遊 俳 は 俳諧 師 と は 呼 ば れ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna křesťanská dívka to řekla jasně: „Když na mě chtěl nějaký kluk sáhnout, praštila jsem ho, jak jsem nejvíc mohla, a utekla jsem!“
1260 年 ( 文応 元年 ) 7 月 6 日 条 など 、 金沢 家 に あ っ た 北条 実時 の 記録 と しか 思え な い 記事 が 『 吾妻 鏡 』 に は あ る。jw2019 jw2019
Během prvního týdne, který jsem tu strávila, jsem viděla dva chlapce, 5 a 7 let staré, hrát si na honěnou, kdy starší kluk honil toho druhého.
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――ted2019 ted2019
Z těhle mladých kluků jsem už unavená.
作者 に つ い て は 古来 多く の 説 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem ale neposlechla, a tak jsem vlastně tomu klukovi dovolila, aby mi ublížil.
しかし 艦 の 損傷 に よ る 浸水 は 激し く 、 再び 和木 の 真島 沖 に 戻 っ た 午後 2 時 過ぎ 、 ついに 航行 不能 と な っ た 。jw2019 jw2019
Jako kluk jsem s nadšením poslouchal kázání v kostele.
幕末 に な る と 、 海防 など の 軍備 増強 や 経済 混乱 に 対 する 救済 策 と し て も 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Vy dvě mi připomínáte legrační kluky, co jsem potkala ve snu.
ここ で は 、 参照 ( クロス リファレンス ) を 現在 の ドキュメント に 挿入 し ます 。 参照 と は 、 ある ドキュメント 内 ( マスター ドキュメント で は 部分 ドキュメント 内 ) の クロス リファレンス の こと です 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tenhle kluk není napůl člověk, tak co je zač z druhé poloviny?
プロダクト ・ デザインOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jen kluk z Brooklynu.
一方 越後 国 で は 長 茂 の 甥城 資盛 が 蜂起 し て 幕府 軍 と 戦 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobný názor zastává i David. „Rád bydlím s takovým klukem, se kterým mohu dělat věci společně, ale který se mě nedrží jako klíště, když se chci věnovat jiným lidem.“
こう し た 連歌 会 は 大和 国 を 中心 に 発達 し 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Kluci s dlouhými vlasy z TV.
トニーはテロリストじゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem druhý den vyrazil do New Yorku, a jak tak vycházím z Apple store, přijde ke mě kluk, a povídá mi "Hele člověče!"
今日集まってリックの悼みをted2019 ted2019
No vy kluci tomu nerozumíte, jaké to je, když si můžete zajít do obchodu a koupit si, cokoliv se vám líbí.
だ が 藤原 定家 は その よう な 本 を 改ざん さ れ た 本 と 非難 し て い る 。ted2019 ted2019
Mladí lidé se ptají: Proč o mě kluci nestojí?
「 遣隋 使 」 は もちろん 、 「 遣唐 使 」 も 7 回 目 ( 669 年 ) まで は 九州 王朝 が 派遣 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Chodíš taky s klukama?
ただし 、 隠岐 国 駅鈴 の 真贋 は いまだ 諸説 あ っ て 、 はっきり し て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemluvě o tom, žes do toho zatáhl ty kluky...
宇治 の 八 の 宮 の 長女 大君 、 その 死後 は 妹 中 君 や 浮舟 を 相手 に 恋愛 遍歴 を 重ね る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Moc se mi líbil,“ přiznává, „a moje kamarádky říkaly, že je to nejhodnější kluk, jakého můžu potkat.
比較 的 整備 さ れ た 美保 飛行 場 を 活か す べ く 、 若干 の 機上 練習 機 を 投入 し 、 航空 術 訓練 に 充当 し た 。jw2019 jw2019
Byli u něj ještě další kluci, kteří kouřili a pili.“
養老令 で は 最大 の 条文数 を 数え て い る 。jw2019 jw2019
Nějaký kluk přišel na to, že může jezdit v těch bazénech a skákat pořádně vysoko.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud jde o to, že mi dal facku — což jsem rodičům neřekla —, nedělala bych z toho vědu. Vždyť jsem se přece bavila s jiným klukem!
なお 近世 以前 は 「 こんじゃ く ものがたり 」 と は 読 ま ず 、 「 いま は むかし の ものがたり 」 と 読 ま れ て い た ら しい 。jw2019 jw2019
Kde myslíš, že jsou teď ti kluci?
でも良さそうな人だから 大丈夫そうねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme najít toho kluka, kterej ty roboty udělal a ukrást mu tu jeho dálku.
その メンバー が 幕府 の 主要 ポスト に 顔 を 揃え る の は 1302 年 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tedy divu, že holky a kluci nevědí, co vlastně mají dělat.
通用 期間 は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 発行 当初 より 享保 10 年 ( 1725 年 ) 11 月 末 で あ っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.