končit oor Japannees
končit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
終わる
Zpráva končí tím, že Saul umírá jako bídný člověk.
サムエル記第一の記述は,サウルが失敗者として死を遂げたところで終わっています。
終了
nebo může podíl odmítnout, v tom případě nedostane žádný z hráčů nic a hra končí.
取り分を拒絶すれば どちらのプレーヤーも支払われず ゲーム終了です
おわる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanebné chování může začínat svárlivostí a končit třeba cizoložstvím.
場合 に よ っ て は さらに 108 の 石 を 身体 に 巻き付け て 、 行者 の 生還 を 防止 する 。jw2019 jw2019
Epocha neboli věk může začínat a končit, nebo může trvat věčně, a z toho vyplývá, že slovo ai·onʹ se může vztahovat na časové období, které je nekonečné, ačkoli má začátek.
また 慶長 大判 、 慶長 小判 、 慶長 小判 慶長 一 分 判 と 伴 に 慶長 金銀 ( けいちょう きん ぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Až vám bude končit zkušební období, můžete svoje členství zrušit.
今日集まってリックの悼みをsupport.google support.google
Známost má končit rozhodnutím, ne nutně manželstvím.
翻字 さ れ 活字 化 さ れ た もの が 、 続 群書類従 完成 会 より 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jestliže cesta, která se zdá přímá dospělému, zkušenému člověku, končí smrtí, jak může cesta, která se zdá přímá dítěti, končit jinak?
寛永 4 年 5 月 に 刊行 さ れ た 『 土佐 日記 首書 』 は 、 ほとんど 『 土佐 日記 抄 』 の まま で あ る 。jw2019 jw2019
V pátek a v sobotu bude program končit asi v 17.00 a v neděli přibližně v 16.00.
しばらく し て 一条 天皇 の 第 一 皇女 ・ 一品 宮 脩子 内 親王 に 出仕 。jw2019 jw2019
Vzor filtru nesmí končit svislou čarou, protože byste tím vyloučili VŠECHNY zdroje odkazů.
文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。support.google support.google
Ale důsledky únavy zde nemusí končit.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Požádejte studenty, aby se zamysleli nad tím, jak by věta mohla končit.
しかし 、 この 説 の 裏側 に は 、 当時 浮世 草子 が 軽 く 見 られ る 風潮 が あ っ た こと を 、 高田 衛 など は 指摘 し て い る 。LDS LDS
A když je někdo mladý na to, aby uzavřel manželství, může blízký vztah k osobě opačného pohlaví snadno končit hořkostí a smutkem.
この 八甲田 山雪 中 行軍 遭難 事件 を 聴 い た 、 ノルウェー 王国 の ホーコン 7 世 国王 が 、 、 お 見舞い と し て 明治 天皇 宛 に スキー 二 台 を 進呈 し た 。jw2019 jw2019
Uživatelská jména mohou začínat a končit znaky jinými než písmeny a číslicemi kromě teček (.).
デ・バーグ令夫人は何と?support.google support.google
To mělo pokračovat, dokud nepřijde Šilo. Z toho je vidět, že královská linie Judova bude končit Šilem, který bude trvalým dědicem.
1872 年 に 別 手 組 は 廃止 さ れ て 、 東京 府 ( 後 に 警視 庁 ( 内務 省 ) ) が 警備 を 担当 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Blíží se konec sezóny, brzy bude končit Světová série.
そうあって 欲しいものじゃted2019 ted2019
Pochopitelně, že jeho péče o rodinu by neměla končit u hmotných věcí.
宗右衛門 は 故郷 の 様子 を 見 に 、 出雲 へ 帰 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
10 Všechny proslovy musí tvořit jednotný celek, nesmí tedy jednou věcí začínat a jinou věcí končit.
公卿 補任 ( くぎょう ぶにん ) ( 藤原 俊成 ・ 定家 筆 )jw2019 jw2019
Musím končit, pane Reesi.
その 山岡 鉄舟 が 、 3 月 9 日 慶喜 の 意 を 体 し て 、 駿府 まで 進撃 し て い た 東征 大 総督 府 に 赴 く こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím končit, musím končit.
『 伊吉 連 博徳 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 、 斉明 天皇 7 年 ( 661 年 ) 5 月 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na příklad odstavec, který začíná 1. Mojžíšovou 36:10, by měl podle tohoto názoru končit slovy: „To jsou dějiny Jákobovy“ v 1. Mojžíšově 37:2.
こいつが見てたら 小便も出来ないjw2019 jw2019
Badatelé odhadují, že polovina všech prvních uzavřených manželství nyní ve Spojených státech bude končit rozvodem.
上戸 ( 酒飲み の 珍談 ・ 奇談 ・ 失敗 談 )jw2019 jw2019
Očekáváme, že někdy v době, kdy bude končit moc propůjčená pohanům, začne Mesiáš činným způsobem panovat.
諸行 無常 を 詠 じ ながら 大路 を 通 っ た 、 馬頭 の 鬼 の 話jw2019 jw2019
Moje pracovní doba by měla končit v půl šesté, ale to se podaří jen málokdy.
それ に は 、 刊行 年 月 の 特定 が 出来 る もの と 出来 な い もの が 100 冊 あ っ た と する 内藤 昌 の 集計 ( ref . 内藤 昌 , 1961 ) 。jw2019 jw2019
Jsou příliš zaměstnáni světskými věcmi a nemyslí na to, že by měli být pilní v díle, které právě pro toto historické období přikázal Jehova. To pro ně může končit jedině katastrofálně, stejně jako dochází ke kalamitě, když se nekonají žně.
源氏 は 女 の 死 を 深 く 嘆 く の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Mami, musím končit.
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれ ば 信用 する に 足 る と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* V prosinci 1944 potom Informátor (nyní nazývaný Naše služba Království) oznámil, že písní budou začínat i končit také další shromáždění.
そんな 興義 が 、 病 に かか っ て 逝去 し た 。jw2019 jw2019
14 Tito vůdci judaismu vedli také jako slepí vůdcové zaslepené Židy cestou, která měla končit v propasti zničení národa.
静か な 中 過ご し て い る と 、 外 から 「 仏法 仏法 ( ぶつ ぱん ぶつ ぱん ) 」 と 仏法 僧 の 鳴き声 が 聞こえ て き た 。jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.