koroze oor Japannees
koroze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
腐食
Začíná zelenat, jako nějaký druh koroze.
緑 に な っ て い る ある 種 の 腐食 の よう に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koroze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
腐食
Začíná zelenat, jako nějaký druh koroze.
緑 に な っ て い る ある 種 の 腐食 の よう に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ochranné výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。tmClass tmClass
„To vede ke korozi trubek a do vody se kromě toho uvolňují kovy.“
この チェック ボックス を オン に する と 、 CC 送り先 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Mohly by letadlu nebo dopravovanému zboží způsobit korozi, oxidaci nebo je jinak poškodit.
テメエ 俺 の あら びき に キス する って の かjw2019 jw2019
Začíná zelenat, jako nějaký druh koroze.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červenohnědý, porézní, křehký povlak, který se vytváří na železe, a to zejména tehdy, když je chemicky napadeno vlhkým vzduchem; v širším smyslu je to povlak, který se vytváří korozí na různých kovech.
交替 勤務 を する 官人 。jw2019 jw2019
To nebyla koroze.
ヘンリー 気にしないでね お父さんは何時みえるの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronické systémy pro ukládání dat, například diskové jednotky, jsou citlivé na teplo, vlhkost, korozi a na působení rozptylových magnetických polí.
持衰 は 人 と 接 さ ず 、 虱 を 取 ら ず 、 服 は 汚れ 放題 、 肉 は 食べ ず に 船 の 帰り を 待 つ 。jw2019 jw2019
Jeho barva, lesk a to, že je kujné a schopné odolávat korozi — to vše z něj dělá velmi pozoruhodný kov.
グルボー力ヤで何をした? お前は将校達を殺したjw2019 jw2019
63 Bodová koroze – teoretická část .
夕顔 はその まま 人事 不省 に 陥 り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Faraóni ve starověkém Egyptě si zřejmě povšimli, že zlato nepodléhá korozi, a tak je používali k výrobě posmrtných masek.
漢文 ・ 編年 体 を と る 。jw2019 jw2019
Monel je slitina niklu a mědi, je tvárný a odolný proti korozi.
袱紗 ( ふくさ ) と は 贈り物 の 金品 など を 包 ん だり 、 覆 う の に 使用 する 方形 の 布 で あ る 。jw2019 jw2019
Plivance způsobují korozi mostu
「 使者 自言 國 近日 所出 以為 名 」jw2019 jw2019
Korozivní účinky soli byly velkým problémem, ale odborníci se s tím vypořádali tak, že ve vodě okolo zařízení působí slabý elektrický proud, který brání korozi.
メニュー データ → フィルタ → 標準 フィルタjw2019 jw2019
Koroze (Ochranné pásky proti -)
「誰の信念が甘っちょろいですって」tmClass tmClass
Koroze se urychluje působením vlhkosti a slaného vzduchu a na nás podobně působí nepříznivé okolnosti — náš sklon k reptání se při nich zvětšuje.
巻 第 十 三 本 朝 付 仏法 ( 法華 経 読誦 の 功徳 )jw2019 jw2019
Vnější trup o síle pouhých 8,5 mm z vysoce kvalitní niklchromové oceli byl výjimečně odolný proti korozi a měl výhodné magnetické vlastnosti, které znesnadňovaly detekci ponorky magnetickými systémy (Magnetic Anomaly Detection systems – MAD).
想像のできない大きな影響力のある財閥グループだ 話してくれたことで囚人を助けLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Časopis New Scientist napsal, že „v Americe se reaktory potýkají s problémy, které jsou vyvolány prasklinami a korozí“, a že v březnu 2002 hrozila reaktoru Davis-Besse v Ohiu „katastrofa v podobě roztavení jeho jádra“ — a příčinou byla koroze.
とくに 鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。jw2019 jw2019
Jestliže jsou první příznaky koroze přehlédnuty, může kov zkorodovat natolik, že pak už není možné jej použít.
博物館 まで コレ は 持つjw2019 jw2019
Když se do oceli přimísí další prvky, například mangan, molybden, nikl, vanad, křemík, olovo, chróm, bór, wolfram nebo síra, ocel tím nejen ztvrdne nebo změkne, ale také získá pevnost, houževnatost, tažnost, odolnost proti korozi, obrobitelnost, pružnost, magnetické nebo nemagnetické vlastnosti a ještě další rysy.
『 源氏 物語 別本 集成 』 ( 全 15 巻 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 1989 年 3 月 ~ 2002 年 10 月 )jw2019 jw2019
Titan je lehký a pevný kov, který je velmi odolný proti korozi.
かれは、はるばる遠くの太陽から 地球を訪れるjw2019 jw2019
Pro zvýšení odolnosti nerezavějící oceli proti důlkové korozi je potřeba do ní přidat molybden (AISI 316L hMo).
ショーン・コネリーは見た事ないのか?- だめだめ ロジャー・ムーアだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ale pod povrchem je karosérie rozežírána ničivou korozí.
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Zodpovědní tesaři a mechanikové chrání své nástroje před korozí a jiným poškozením a po každé práci provádějí určitou údržbářskou činnost.
教会に行って 祈ったわそこでは刺激的な事は 何も 起きなかったjw2019 jw2019
Ochranné výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva
安国造 ( やす の くにのみやつこ ・ やす こく ぞう ) は 近江 国 東部 ( 琵琶 湖 東岸 ) を 支配 し た 国造 。tmClass tmClass
Barvy na ochranu proti korozi
六条 三筋 町 「 七 人衆 」 の 筆頭 。tmClass tmClass
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.