majitel lodi
船主
majitel oor Japannees
majitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
持主
所有者
S kým myslíte, že by ji majitel sdílel?
所有 者 が どちら と 分け 合 い た い か 考え て み ろ ?
経営者
Několik vesnických pastorů a majitelů plantáží bratrům dokonce vyhrožovalo násilím.
村の牧師や大農園の経営者の中には,暴力を振るって兄弟たちを脅す人もいました。
オーナー
Nahrávač se rozbil a majitel ho nikdy nedal opravit.
レコーダー が 壊れ て い る ん だ オーナー が 直 さ な い ん だ
もちぬし, mochinushi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakmile se ovšem kupující odhlásí od poskytování svých údajů o nabídkách, bude tato informace odepřena všem majitelům stránek, se kterými bude provádět transakce
デ・バーグ令夫人も 全面的に私の意見に ーsupport.google support.google
Dohody s rozpočtem daným cenou za den mají minimální počet zobrazení, který kupující musí každý den zakoupit a majitel stránek zobrazit.
神社 近く の 立場 茶屋 。support.google support.google
Náhodou se dostává k polím muže, který se jmenuje Boaz. Je to zámožný majitel půdy a příbuzný Noemina mrtvého manžela Elimeleka.
5 月 14 日 、 大隈 は 大蔵 卿 時代 に 作成 し た 抜本 的 な 紙幣 整理 案 を 提案 し た 。jw2019 jw2019
Nyní přidáváme nový ovládací prvek pro majitele stránek ve službě Ad Manager, který vám pomůže získat z těchto reklam přizpůsobených podle zájmů, demografických údajů a informací z účtů Google uživatelů větší tržby.
外でケンカしてくるヤツsupport.google support.google
Vlastní cílení umožňuje majitelům stránek předávat v žádostech o reklamu arbitrární identifikátory (týká se to obsahových reklam, mobilních reklam a reklam ve videu a ve hrách).
これ は 従前 の 国史 が 官人 の 卒伝 を 四 位 まで と し た の に 比し 五 位 に まで 拡大 し て い る こと に よ る 。support.google support.google
Zeptej se majitele bytu, jaký má názor na to, co čteš.
写真 も 残 っ て い な い 。jw2019 jw2019
Při používání naší sady nástrojů pro majitele obsahu (Google Ad Manager, Ad Exchange, AdMob a AdSense) jste vy i společnost Google nezávislými správci osobních údajů.
承久 記 は 異本 が 多 く 、 諸本 に よ っ て 成立 年代 に は 差 が あ る 。support.google support.google
Majitel pole řekl: „Ať obojí roste spolu až do žně.“ — Matouš 13:25, 29, 30.
正治 元年 ( 1199 年 ) 正月 、 頼朝 が 急逝 し 、 嫡子 源 頼家 が 家督 を 継 い た 。jw2019 jw2019
Přesto, že je 23 milionů nezaměstnaných zdatných dospělých, majitelé továren se často rozhodnou zaměstnat děti, které pracují bez výhrad za polovinu mzdy dospělých a zřídka se zajímají o to, jaká zdravotní rizika zaměstnání má.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Pokud si majitel stránek založí další účet, budou jeho účty označeny za duplicitní. Poté bude deaktivován jeden z těchto účtů nebo oba.
具合が悪そうだ- 大丈夫support.google support.google
Jakým způsobem se mohli někteří prokázat „jako falešní vůči našemu jedinému majiteli a Pánu“? Co je čeká?
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。jw2019 jw2019
Zajistíte tak, aby se zvukové kreativy In-stream, videa In-stream nebo kreativy VPAID v přehrávači majitele stránek vykreslily správně.
俳諧 七 部 集 の 内 の 一 つ 。support.google support.google
Reklamní jednotka: Určuje, kam bude umístěna reklama, která se má zobrazit na stránkách majitele stránek.
すいません 博士論文にサインが要るsupport.google support.google
V Brazílii misionáři zjistili, že místo klepání na dveře je obvykle nutné zatleskat u brány, aby majitel domu vyšel.
だ が 、 次第 に 儀礼 的 な もの と な り 、 重要 性 が 低下 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Pro majitele stránek pořádáme pravidelné workshopy a máme pro ně také časově omezené nabídky.
奴が何時来るか分かるのか?support.google support.google
Jako majitel stránek zodpovídáte za to, že bude veškerý uživateli vytvořený obsah na vašem webu nebo v aplikaci splňovat všechny příslušné programové zásady.
こう し た 一連 の 年中 行事 を 主体 と し た 朝廷 の 政務 及び 関連 儀式 その もの を 「 公事 」 と 称 し た 。support.google support.google
„Kasina jsou udělána tak, aby jejich majitelé v žádném případě nepřišli o peníze,“ říká brazilský ekonom Ricardo Gazel.
後人 の 偽作 説 が 濃厚 。jw2019 jw2019
Zachycení vztahu sdílení příjmů mezi vámi a jiným majitelem obsahu
キャンディーが 目に刺さるとこだった!support.google support.google
Majitelé domů je zvali dovnitř a rádi přijímali publikace.
これ は 、 義朝 に よ っ て 処刑 さ れ た 乙若 の 言葉 どおり だっ た。jw2019 jw2019
Předkládáme-li dobré poselství, měli bychom být dobře seznámeni s literaturou, kterou nabízíme, a měli bychom vybrat zvláštní myšlenky, které můžeme použít k povzbuzení chuti majitele bytu.
16 歳 の 遮那 王 ( 義経 ) は 、 稚児 と し て 預け られ て い た 鞍馬 寺 を 出奔 し た 。jw2019 jw2019
Majitelé lodí a nákupčí si dohodnou cenu založenou na faktorech jako jsou hmotnost prázdné lodi (LTD z anglického light tun displacement) a cena kovošrotu na trhu.
中国 文明 圏 で は 新た に 成立 し た 王朝 は 自ら の 権力 の 正当 性 を 示 す ため の 歴史 書 「 正史 」 を 編纂 する もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 Izajáš nazývá Jehovu, majitele vinice, ‚svým milovaným‘.
承和 ( 日本 ) 3 年 ( 836 年 ) - 空海 、 真言 院 を 創建jw2019 jw2019
Například ve věku 22 let utekl od svého majitele, ale za měsíc, po jednom takovém vidění, se opět vrátil.
最後 に 内容 の 区分 に つ い て 記 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Když dospělí majitelé bytů uslyší takové upřímné vyjádření našich mladých zvěstovatelů, jistě to na mnohé z nich zapůsobí příznivě.
ただし 、 伊勢 神宮 の 神郡 の 神税 は 例外 的 に 伊勢 神宮 が 直接 管理 し た 。jw2019 jw2019
Nyní je můžete otestovat nebo je odeslat jako přílohu majitelům stránek.
佐賀 県 嬉野 市 に も 和泉 式部 に 関 する 伝説 が あ る 。support.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.