mořští koníci oor Japannees
mořští koníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
タツノオトシゴ
Patří do stejné čeledi jako mořští koníci, ale jsou mnohem větší — dorůstají délky přes 40 centimetrů.
体長は40センチを超えることもあり,タツノオトシゴなど同類の魚の中では大きいほうです。
タツノオトシゴ属
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Tančící mořští koníci
電子 システム 工学 課程jw2019 jw2019
Vyhlídka na přežití mořských koníků je úzce spjata i s budoucností oceánů.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Mořští koníci dokáží výrazně měnit barvu, aby splynuli s okolím
別天 ( こと あま ) つ 神 五 柱 ( いつ は しら ) 独神 ( ひとり がみ )jw2019 jw2019
Návštěvníci často říkají, že flotilu „mořských koníků“ na pláži ve Huanchacu rozhodně stojí za to vidět.
モーリスは死んだら息子が開けられると言ってたjw2019 jw2019
Za potravu mají lahůdky jako škeble, kraby, slávky, medúzy, chobotnice, mlže a mořské koníky.
でも、今日脱獄しないと、LJが殺される。jw2019 jw2019
Při bližším pohledu vidíme jelení parohy, perly, sušené ještěrky a mořské koníky, ale také jiné exotické věci.
他 に 琉球 説 、 ジャワ 島 説 など も あ る 。jw2019 jw2019
Odborníci odhadují, že existuje 33 až 70 různých druhů mořských koníků.
生まれ ながら に 髪の毛 が 真っ白 で あ っ た ため “ 頭 白 ” と 呼 ば れ た と い う 。jw2019 jw2019
„To, že samečci mořských koníků vlastně otěhotní a přivádějí na svět potomstvo, je úžasné,“ řekla jedna žena.
それらのファイルが必要なんだ- 論外だjw2019 jw2019
Někteří odborníci odhadují, že každý rok se uloví a prodá asi 30 milionů mořských koníků.
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Po celá staletí místní odvážní rybáři zdolávali mohutné vlny Tichého oceánu na těchto podomácku vyrobených „mořských konících“.
ダーシーさんの従兄の 大佐をご存知ですかjw2019 jw2019
Oxfordská zooložka Amanda Vincentová objevila, že mořští koníci podle všeho zůstávají věrní svému druhovi po celý život.
しかし 、 流通 が 進 む に つれ て 明治 通宝 に 不便 な 事 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Místní řemeslníci se však od svých předků naučili, jak během několika minut dát dohromady „mořského koníka“.
これ は 、 個人 的 な 食 の 好み や 家 の 伝統 に よ る 違い で あ る 。jw2019 jw2019
Tančící mořští koníci
52 巻 25 冊 が 現存 し た が 関東 大 震災 で 焼失 し た と い う 。jw2019 jw2019
Většinu dne mořský koník tráví tak, že svůj ocásek kolem něčeho obtočí a krmí se.
万? で ぼくらはいくら出すの?jw2019 jw2019
Věrný mořský koník
彼は大丈夫だ- 頭大丈夫か?やつらの仲間だぜjw2019 jw2019
Patří do stejné čeledi jako mořští koníci, ale jsou mnohem větší — dorůstají délky přes 40 centimetrů.
佐久間 象山 は 、 一般 的 な 家相 に 使 わ れ る 基準 に 対 し て 異 を 唱え て い る 。jw2019 jw2019
MOŘSKÝ KONÍK
『 源氏 物語 』 が 高 い 評価 を も っ て 受け入れ られ た の は 、 時代 性 も あ る と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Mořští koníci však musí dávat pozor, aby se sami nestali něčí kořistí.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 数 箇所 から 十 数 箇所 打 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Závodníci totiž nejezdí na tradičních havajských surfech, ale na „mořských konících“ neboli caballitos del mar.
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
V obchodě s bylinami lze najít exotické věci včetně sušených mořských koníků
京都 の 要法 寺 に お い て 刊行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Věčně hladový mořský koník není v jídle příliš vybíravý. Svou trubkovitou tlamou rychle nasaje každého drobného korýše, který pluje kolem.
ああ いるぞ 罪人と一緒だ 問題無いjw2019 jw2019
„Jak se blíží doba páření, tance mořských koníků jsou častější a delší a mohou se opakovat několikrát denně,“ říká Rudie Kuiter.
大炊 殿 ( おおい どの ) : 調理 用 の 建物 。jw2019 jw2019
Ve středověku pouliční prodavači údajně nabízeli ke koupi mrtvé mořské koníky a tvrdili, že jsou to mláďata draků, kteří chrlí oheň.
私達の共同体に繁栄をもたらす事であろうjw2019 jw2019
Mořští koníci jsou však ve skutečnosti ryby s kostěným tělem, i když se rybám moc nepodobají, a dokonce ani neplavou jako ryby.
科学の教科書は書き直すべきでしたjw2019 jw2019
Využití „mořských koníků“ při sportu však poskytuje tradičním výrobcům těchto plavidel obživu. Také je lákadlem pro turisty, kteří plní místní hotely a zajímají se o starověkou kulturu.
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.