moct oor Japannees
moct
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
できる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Královna mně vezme a ty budeš moct dát mat jejich králi
監視されてるように感じるんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1930 jeden významný ekonom předpovídal, že díky technologickému pokroku budou moct lidé míň pracovat.
水曜が当番なの編み髪はダメjw2019 jw2019
Až se veškeré transakce budou provádět on-line, bude moct někdo dohlížet na to, co děláme?
素性 集 ( 唐紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。ted2019 ted2019
Petře, udělám co budu moct, abych pomohl tvému bratrovi. Ale chci aby jsi se rozmyslel, oč jsem tě požádal.
そして 、 楽し そう に 宴会 を はじめ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete cítit; budete úplně při vědomí, ale budete to moct projevit jen nepřímo.
しかし 、 第 一 条 のみ は 絶対 に 受け られ な い と し て 断固 拒否 し 、 西郷 と 問答 が 続 い た 。ted2019 ted2019
Ani by mě nenapadlo, že jednou budu moct mnoho z nich navštívit.
「この小さい粒を一つなめると......わずか#分後には... ...新しい髪が、頭全体に、ふさふさと 生えてきます」jw2019 jw2019
Oslovuje ji „dcero“ a doporučuje jí, aby chodila paběrkovat na jeho pole a zdržovala se v blízkosti mladých žen z jeho domácnosti, takže ji žádný z dělníků nebude moct obtěžovat.
あと一歩のところで やつに見破られたjw2019 jw2019
Až to ultimátum za tři hodiny vyprší a ona začne zabíjet civilisty, bude to moct svalit na mě.
科学の教科書は書き直すべきでしたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh v minulosti udělal ještě jednu mimořádnou věc – něco, díky čemu se bude moct splnit jeho záměr s lidmi.
しかし 、 流通 が 進 む に つれ て 明治 通宝 に 不便 な 事 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Uděláme co budeme moct, abychom vám ho vrátili.
同様 の 例 と し て 、 冬至 の 日 の 柚子 湯 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci této kapitoly jsou uvedeny některé texty, na nichž si to budete moct vyzkoušet a vzít si tak z oněch 12 knih ještě něco víc.
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Po nějaké době budete moct strategicky rozhodnout, které podklady opakovaně používat, které vyřadit a které vám nejúčinněji pomáhají plnit místní cíle.
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。support.google support.google
Vizí je, že si budete moct z domova přizpůsobit židli.
私 は 人生 の 中 で この 機会を 夢見 て き た !ted2019 ted2019
Obával jsem se, že již nebudu moct pracovat jako lékař, ale našel jsem zaměstnání v jiné nemocnici.
また 、 農業 保護 と とも に 、 地主 の 利益 擁護 の 側面 が 強 い 。jw2019 jw2019
Ale jestliže, ale jen jestliže, se [ti nejchudší] dostanou z chudoby, poskytne se jim vzdělání, sníží se kojenecká úmrtnost, budou si moct koupit kolo a mobilní telefon a přesunou se sem, potom se populační růst v roce 2050 zastaví tady.
パークス に よ る 軍艦 派遣 は 西洋 暦 4 月 5 日 すなわち 和暦 3 月 13 日 で あ る こと が 確実 で あ る 。ted2019 ted2019
Proto ti věnujeme maličkost, kterou si nebudeš moct sundat.
本文 と し て 第 4 類 と 第 8 類 の 混淆 本文 で 、 為朝 流罪 後 の 挿話 も おさめ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kdo schůzku vede, by neměl rozebírat denní text, ale připravit si praktickou myšlenku, kterou budou zvěstovatelé moct zužitkovat ve službě.
遵義 堂 ( じゅんぎ どう ) は 、 1808 年 ( 文化 ( 元号 ) 5 年 ) に 設立 さ れ た 膳所 藩 の 藩校 。jw2019 jw2019
Kdy do toho budeme moct začít vrtat?
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky krátkým schůzkám před službou budeme všichni moct strávit ve službě víc času.
しかし 事実 の 記録 と し て は 逆 に 信頼 度 は 高 い と いえ る 。jw2019 jw2019
Na palubě nás je třináct a všichni se těšíme, že budeme moct kázat na tomto ostrůvku, malé tečce na mapě, která označuje nejjižnější výspu Evropy.
なお 、 30 巻 本 写本 と 称 する もの が 存在 する が 、 これ は 偽書 で あ る 。jw2019 jw2019
Díky otázkám v těchto rámečcích si budete moct v duchu zopakovat to, co jste se dočetli, rozjímat o hodnotě předložených informací a o tom, jak je uplatníte.
それらのファイルが必要なんだ- 論外だjw2019 jw2019
Stále budete moct ve Fotkách Google nahrávat fotky ve vysoké kvalitě.
あぁ いいよ- お楽しみのところすみませんsupport.google support.google
Budete si moct spolu hrát a budete přátelé.
フリップ の 後 が 違う わ バタフライ ・ ロール オーバーOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Snad budeš moct dokonce použít 1. kapitolu knihy Co Bible říká, počínaje 6. odstavcem.)
続 日本 紀 に あ る 日本 書紀 の 完成 記事 に は 「 紀 卅 卷 系 圖 一 卷 」 と あ る 。jw2019 jw2019
Dejte mi vědět, až budeme moct vejít.
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.