formální věda
形式科学
nevím oor Japannees
nevím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
知りません
Ona sama věděla, že splnit úkol bude velmi obtížné.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
分かりません
Matka nevěděla, co si se svým synem počít.
その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevím nic dalšího.
いずれにしても ゾンビは心臓発作は起こさんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například nevinná poznámka „Bob a Sue by byli pěkný pár“, by mohla být interpretována jako „Bob a Sue jsou pěkný pár“ — přestože ani jeden z nich o této domnělé známosti neví.
詩文 に 秀 で 、 また 有職 故実 に も 通 じ た 名高 き 才子 。jw2019 jw2019
Mnoho lidí ji kupuje a neví, že může být jedovatá.
中国 と の 通交 は 渡来 系 弥生 人 に 遡 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Nevím, jak si přišel na seznam podezřelých.
スカイネットは あなたがここにいること 知らないわ. あなたを襲う指示は出てないのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná si říkáš: ‚Jestliže Jehova s mou situací podle všeho nic nedělá, znamená to, že o ní neví nebo že ho nezajímám?‘
鼻 の 先 が 紅花 で 染め た よう に 赤 い こと から 、 彼女 を 末摘 花 と い う 。jw2019 jw2019
Nevím, na hodnocení je ještě brzo.
日本 たばこ 産業 京都 会館OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nevím.
島津 家 文書 の 一部 と し て 国宝 に 指定 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co bude dělat.
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dítě: Nevím.
本来 、 後宮 の あ る 内裏 は 、 天皇 の 私的 空間 で あ り 、 男性 の 公卿 ・ 官人 の 入場 は 基本 的 に 抑制 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Možná že žijeme v nějaké bezuzdné nebo jiné společnosti, která neví, co znamená „hřích“.
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。jw2019 jw2019
To nevím.
分かったわじゃ 後でね- 了解OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jestli bych mu říkal skvělý.
名 は 勲 藤 次 、 天下 第 一 の 武者 で 、 いまだ 戦い に 負け た こと が な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, proč nám dal Bůh deset prstů, protože potřebujeme jen tři.
この神殿は昔からあったようだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli tomu, co jí říká máma a co jí říkají kamarádi nebo její vrstevníci ve škole, neví, komu má věřit.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。ted2019 ted2019
Nic o tom nevím, ale tohle lze vyčíst z tohoto schéma během 24 sekund.
私達の共同体に繁栄をもたらす事であろうted2019 ted2019
To nevím, o čem mluví.
「彼は、ヨルダン・マッシュの絨毯屋でした」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, jenž toto stvořil svou mocí, ať sám vše vykonal nebo ne, on, bdící nad světem v nejvyšším nebi, jistě to ví - nebo neví to ani on sám.
清原 致信 、 清少納言 の 父 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Já nevím, ale mluvili o Murphym.
もし、捜査に復帰したいっていうなら 止めはしないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co mám dělat.“
佐藤 特務 曹長 に 隊 の 教導 を 任せ た 上 で 、 進路 を 再び 田代 に 変更 し た 。jw2019 jw2019
O jejím životě na zemi moc nevím.
中 に は 皇統 譜 が 書き換え られ た 痕跡 で は な い か と する 見解 も あ る が 、 広 い 賛同 は 得 て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... jen o tom ještě neví.
母たち 娘たち 父たち 息子たちOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nevím jak.
905 年 ( 延喜 5 ) 4 月 、 醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 古今 和歌集 』 を 選者 の 1 人 と し て 編纂 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, o čem to mluví.
具体 的 に は 、 第 4 類 が 省略 し て い る 源 為朝 が 伊豆 大島 に 流 さ れ た 後 の 挿話 を 附け加え て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud neví, co jsi zač, ani co chceš, nemohou tušit, co plánuješ na příště.
編纂 まで に かか っ た 期間 は 21 年間 、 三 代 の 天皇 に わた る 事業 に ずっと 携わ っ た の は 、 藤原 緒嗣 一人 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože to neví, pohybuje se spěšně přes všechny překážky, a jestliže ji někdo sebere a otočí, ihned se obrátí zpátky, aby se dostala pod ochranu svého přirozeného živlu, moře.
奴等は土地を一人一人に 分ける積もりだぞjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.