přát oor Japannees
přát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
欲する
願う
Co by si lidé přáli: Dostatek pracovních míst; finanční jistotu.
人々が願っていること: すべての人に仕事がある。 経済的に安定した生活を送る。
祈る
A ať už chystáte cokoliv, strážníku, přeji vám hodně štěstí.
でき る 事 は 何 ん だ 巡査 健闘 を 祈 る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebudeme přitom hledat slávu sami pro sebe, ale budeme si přát, „aby byl ve všem oslavován Bůh prostřednictvím Ježíše Krista“.
ページレイアウト の 変更jw2019 jw2019
Nic lepšího jsem si nemohla přát!“ (Jennifer)
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) も この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Nemůžeš si přát něco jiného?
おまえは死んだと 思ってんだぞOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Především si musíme přát, abychom byli pokorní.
検察側の交渉の提案を教えてやるjw2019 jw2019
(Marek 6:34) Když se nám tedy podaří pomoci takovému člověku, aby prohloubil svůj soucit, pak si pravděpodobně bude sám přát být jako Ježíš a sdělovat druhým dobrou zprávu.
豊雄 の 罪 は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が 積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと釈放 さ れ た 。jw2019 jw2019
V Itálii poznamenal list La Stampa: „Jsou to nejloajálnější občané, jaké si lze přát: nevyhýbají se daním ani se nesnaží obejít nepohodlné zákony pro vlastní prospěch.“
フィートに向けて下降していますどこに向かってるのかも 謎ですjw2019 jw2019
Jsem ochoten pomoci ti každým způsobem, jaký si budeš přát.“
藩庁 を 中心 に 栄え た 町 を 陣屋 町 と い い 、 陣屋 が 城 で あ っ た 場合 は 城下 町 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Cokoliv si budeš přát, kámo.
ゆえ に 、 「 源氏 物語 だけ が そう で な い と する 根拠 は 存在 し な い 」 と の 見解 を 示 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V češtině souvisí slovo „přítel“ se slovesem „přáti“ a znamená vlastně „kdo přeje“.
鋳造 期間 が 一 年 以内 と 短 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
KDYSI žil jeden muž, který měl všechno, co si lze přát — byl bohatý, těšil se vážnosti, byl zdravý a měl šťastnou rodinu.
町内 警備 を 主な 役割 と し 、 町人 に よ っ て 運営 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ve škole si možná budeš přát promluvit s ředitelem.
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。jw2019 jw2019
Jehova nám požehnal přesným poznáním pravdy, a tak bychom si měli přát jednat v souladu s tímto poznáním a zaměřovat své myšlení neustále na dobré věci.
どれくらい 役に立つか... あー まあ結果を見ようjw2019 jw2019
2 Hlasitá chvála vzdávaná Jehovovi: Ti, kdo si budou přát rozšířit v srpnu svou službu a sloužit jako pomocní průkopníci, budou moci využít snížené kvóty 30 hodin.
裏面 の 花押 は 正徳 小判 および 享保 小判 より 大き く 全体 的 に 素朴 な つくり で あ る 。jw2019 jw2019
Nejlepší, jakou by si upír mohl přát.
切断 し た 年代 に よ る ものOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom si přát, aby Jehova zkoumal naše nitro, aby poznal naše ‚bolavé cesty‘ — nesprávné myšlenky, touhy a sklony — a aby nám pomáhal vykořenit je.
ここ に八尋 白 智 鳥 ( や ひろしろ ちどり ) に 化 り て 、 天 に 翔 り て 濱 に 向き て 飛び 行 で ま し き 。jw2019 jw2019
Proto, když si to budete přát, můžete své dýchání do určité míry vědomě ovlivnit.
二条 家 流 の 歌人 で あ る が 、 晩年 は 冷泉 派 に 近づ い た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Člověk by si mohl jen přát, aby při rozšiřování informací o tom, co je křesťanství, pracovala církev aspoň z poloviny tak horlivě, jak to dělají svědkové kdekoli, když propagují své sny o miléniu.“
カウンセリング センターjw2019 jw2019
Budou si přát uvést všechno opět do pořádku.
フランス で は 、 日本 学 の 権威 ルネ ・ シフェール が 翻訳 に 当た っ た ( 1988 年 に 公刊 ) 。jw2019 jw2019
Křesťané, kteří touží po tom, aby se líbili Jehovovi, by si měli přát vyhnout se takovým náboženským událostem.
17 日 に は 目付 を 箱根 関 ・ 碓氷 峠 の 関所 に 配 し た 。jw2019 jw2019
Budu si přát, abych vytrval pro spravedlnost a oslavil Boha, a nikoli sebe? — Mat.
第 2 次 桂 内閣 の 元 で 出 さ れ た 戊申 詔書 を きっかけ に 内務 省 ( 日本 ) を 中心 と し て 遂行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Zaprvé – máme toužit po společenství Ducha Svatého, přát si to a usilovat o to.
もっとも 古 い もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。LDS LDS
(Galaťanům 6:7, 8) Měli bychom si tedy přát, abychom neměli naprosto nic společného s bezzákonností.
長巻 は 、 ほぼ 刀身 と 同じ 長 さ の 柄 を 持 つ 大 太刀 で あ る 。jw2019 jw2019
Na naší poslední hodině jste si ode mě mohli něco přát.
アンタ たち 激しく ヤ って くれ る ん でしょ う ねted2019 ted2019
Bude si někdo přát chleba a jiné polní plodiny?
20分くらい待ってから 行けってことか?jw2019 jw2019
Čím více na sobě pocítíš Jehovovu lásku a péči, tím více si budeš přát být „horlivý pro znamenité skutky“.
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.