povědět oor Japannees
povědět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
言う
Když povím své matce, bude si dělat starosti, takže si nemyslím, že jí povím.
母に言うと心配するから、このことは言うまい。
語る
Dnes vám chci povědět něco o matematice lásky.
今日のテーマは 「愛を語る数学」です
おっしゃる
Pověz jí tedy, aby mi pomáhala.‘
ですから,一緒になってわたしを助けるよう彼女におっしゃってください』。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
申し上げる · 申す · いう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden plán mám, ale abych vám o něm mohl povědět, musím vám nejprve vyprávět příběh, od kterého se to víceméně odvíjí.
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・ted2019 ted2019
A chci vám povědět příběh o vlastním projektu.
こらッ!! いったいどこに行ってたの!ハリー... 久しぶり! また会えて嬉しいわted2019 ted2019
„Sám Otec, který mě poslal, mi dal přikázání, co povědět a co mluvit,“ řekl Ježíš svým učedníkům.
太夫 自身 の 墓 も ここ に あ る 。jw2019 jw2019
Jediné, o čem nám mohli povědět, byl Jesse, ten mrtvý muž, který je lákal na ten modelingový podvod.
四十 九 歳 ( よそ ぢ まりこ こ の とせ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co je smyslem života, to povědět nemohl.
実際 、 この 日 西郷 が 山岡 に 提示 し た 7 条件 も 、前月 に 大久保 利通 が 新 政府 に 提出 し た 意見 書 に ほぼ 添 う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Řekněte mu, že pokud po něm kdokoli bude chtít, aby před vámi mělo jakékoli tajemství, mělo by vám to v každém případě povědět.
なお 、 買得 人 ・ 本 主 とも に 軍忠 が 認め られ る 場合 は 、 朝廷 が これ を 裁決 する 。jw2019 jw2019
Jaký lepší zdroj by nám mohl povědět, co přinese budoucnost a jak můžeme žít šťastně a plodně v tomto neklidném světě?
きみは空へ向かって放つ 噴水だ!jw2019 jw2019
6 2 Kdo nám to může povědět?
物産 志 で は 産地 と し て ただ 地名 を 注記 する のみ で あ り 、 第 1 巻 から 6 巻 を 参照 する よう に でき て い る 。jw2019 jw2019
Dnes vám chci povědět o Baxterovi.
一方 、 『 愚管 抄 』 より も 物語 の ほう が 真実 に 近 い の で は な い か と する 飯田 悠紀子 の よう な 理解 も あ る 。ted2019 ted2019
Chtěl bych vám povědět něco málo o nové představě jídla.
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )ted2019 ted2019
Jestliže se blížíte k závěru knihy, připravte se na to, že si s nimi o této otázce otevřeně promluvíte při rozboru 18. kapitoly, odstavce 8, kde se píše: „Pravděpodobně velmi toužíte povědět svým příbuzným, přátelům a dalším lidem o tom, co se dozvídáte.
「 千 五百 番 歌合 」 など の 判 者 も 勤め て い る 。jw2019 jw2019
Jehova však dal židovskému vyhnanci Danielovi schopnost připomenout a vyložit sen a tak povědět králi o budoucích událostech.
組討 は 古代 から 角力 ( すもう ) 又 は 相撲 と し て 行 わ れ て き た 。jw2019 jw2019
O Mexiku by se dalo povědět mnohem víc
また 12 面 の 大黒 像 を 打 っ た 十 二 面 大黒 丁銀 は 江戸 幕府 へ の 運上 用 あるいは 祝儀 用 と さ れ る 。jw2019 jw2019
„Člověk potřebuje někomu povědět, jak se cítí.
また 、 外科 手術 を はじめ と する 臨床 医学 に 関 する 知識 の 教育 は 、 シーボルト の 来日 に よ っ て 初めて 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Měla bych ti povědět o tvém otci?
そこ で この 紀年 が どの よう に 構成 さ れ て い る か 、 明らか に し よ う と する 試み が 紀年 論 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna mladá žena, která se jmenovala Teresa Tellová, naslouchala poselství pravdy a řekla: „Musíte zase přijít a povědět mi o tom víc.“
チャネルは繋いだままにするjw2019 jw2019
Stanley se domníval, že svými slovy myslela: ‚To jsem nevěděla‘, a proto řekl, že jí o tom přišel něco povědět.
三角 縁 神獣 鏡 を 卑弥呼 が 魏 皇帝 から 賜 っ た 100 枚 の 鏡 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
Tak to vám musím něco povědět o mém lidu a mé zemi.
が 、 少な く て も 平安 時代 以前 に こう し た 事件 が あ っ た と する 記録 は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ „Nemluvil [jsem] ze svého vlastního popudu, ale sám Otec, který mě poslal, mi dal přikázání, co povědět a co mluvit.“
ドキュメント を 変換 する か どう か と 、 どの よう に 変換 する か を ここ で 決定 し ます 。jw2019 jw2019
Jeden mladý svědek v Argentině, který byl ve třetím ročníku střední školy, chtěl povědět dobrou zprávu o Království svému kamarádovi ze školy.
弥生 時代 の 人々 の 住居 に は 、 主 と し て 竪穴 住居 が 使 わ れ た 。jw2019 jw2019
Chci vám povědět o něčem opravdu obyčejném, a tím je písek.
その 中 から 文字 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Nemohou ti povědět, kdo je pravý Bůh nebo jaká má předsevzetí.
警察 は もちろん 、 この よう な リンチ 殺人 を 黙認 する はず も な く 、 逆 に 惨殺 に 加担 し た 村人 を 殺人 の 容疑 で 逮捕 し た 。jw2019 jw2019
Byl tím tak překvapen, že vyslechl, co jsem mu chtěl povědět.
現存 する もの は 全12 巻 ( 国立 国会 図書 館 所蔵本 ) で あ る が 、 元 は 上中 下 の 全 3 巻 で あ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ale nejprve vám musím povědět o těch, co považuji za nejvíce provinilé v kategorii jednoúčelových plastů.
己巳の 年 の 八 月 九 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Také bych vám chtěl povědět a podělit se s vámi jak já a můj tým jsme používali houby během posledních tří let.
のち 浅野 家 に 仕官 し た 。ted2019 ted2019
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.