rakousko oor Japannees
rakousko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
オーストリア
Po válce a rozpadu rakousko-uherské monarchie nastaly ve Vídni značné změny.
戦争と,オーストリア‐ハンガリー君主政治の崩壊は,ウィーンに大きな変化をもたらしました。
オーストリア共和国
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rakousko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
オーストリア
ja
オーストリー
V roce 1948 přijel jeden bratr z Rakouska, a my jsme ho pozvali na jídlo.
1948年,一人の兄弟がオーストリアから来て,わたしたちの家で食事をしました。
墺太利
ōsutoria
オーストリー
ja
中央ヨーロッパにある国。首都はウィーン。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
オーストリア, オーストリー
オーストリア
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během období velkých politických a hospodářských zvratů v Evropě poslali v roce 1990 svědkové Jehovovi z bývalého Československa a tehdejší Jugoslávie, z Maďarska a Rakouska více než 70 tun potřebných věcí svým křesťanským bratrům v Rumunsku.
しかし 、 大峠 付近 にて 天候 が 悪化 し 、 ソリ 隊 も 遅れ はじめ た こと から 、 大 休止 を 取 っ た 。jw2019 jw2019
Od rakouské vlády se nyní vyžaduje, aby upravila současnou právní situaci, což by našim bratrům umožnilo mít stejná práva jako velké náboženské organizace.
泊瀬部 天皇 ( はつせべ の すめらみこと ) 崇峻 天皇jw2019 jw2019
Vlastně ani ne za týden všech šest rakouských biskupů včetně kardinála Theodora Innitzera podepsalo nadšené „slavnostní prohlášení“, v němž se vyjádřili, že v nadcházejících volbách „je nutností a národní povinností, abychom my, biskupové, jako Němci, hlasovali pro Německou říši.“
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なjw2019 jw2019
Kromě zemí, kde jsou tyto reklamy zakázány již nyní, se reklamy propagující potraty nebudou nově zobrazovat ve třech dalších zemích (v Belgii, Rakousku a Švýcarsku).
バッグの隣に毛布があるんだが とってきてくれないかsupport.google support.google
V době povstání v roce 1956 rodina uprchla ze země, nejprve do Rakouska, poté Německa a nakonec do Francie.
そんなに悪くない響きだなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rakouská zahraniční služba (německy Auslandsdienst) je dvanáctiměsíční alternativa pro civilní služby.
三河 吉田 藩 - 吉田 城 ( 三河 国 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Do Rakouska se vrátil po roce.
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nacistická armáda již okupovala Rakousko a politický tlak rostl.
美樹 は 、 真淵 の 高弟 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Po graduaci jsme byli přiděleni zpět do Rakouska.
” 珍 犬ハックル ” だろ ?jw2019 jw2019
Čtvrtý parník, Roma, se podílel na nepokojích v roce 1848, když čelil rakouskému obléhání Ancony.
データ ソース の オプションLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Podporuje to hlavně kázání „dobrého poselství pokoje“ ve Švýcarsku, Rakousku, Belgii, Portugalsku, Španělsku a ve francouzsky mluvících státech Afriky.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Těší se z rakouské pohostinnosti
君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだjw2019 jw2019
Dva dny po atentátu žádaly Rakousko-Uhersko a Německá říše Srbsko o zahájení vyšetřování, ale Gruic odpověděl, „Nic nebylo dosud učiněno a záležitost se netýká Srbské vlády“.
こっち は シェルビー と キス し まくっ た !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Já jsem se s matkou vrátil do Rakouska, ale můj starší bratr Wilhelm (Willi) zůstal ve Francii.
装置はここにあった 遠くに行ってはないはずだjw2019 jw2019
Christian Klien (* 7. února 1983, Hohenems) je bývalý rakouský pilot Formule 1.
ジェームズ, この件に関しては 誰もあなたに期待してないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Roland, počítačový programátor z Rakouska, a jeho manželka Yuta se usadili v teplé, suché jižní části země.
とある海外口座に、かなりの金を送金し何でもしてくれる兵士を雇った。 そういうと、jw2019 jw2019
FK Austria Wien (Fußballklub Austria Wien) je klub rakouské Bundesligy, sídlící v hlavním městě Vídni.
さあ、言うとおりにしようLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jedná se o jednoho bratra z Finska, jeden manželský pár ze Švédska, jednoho bratra z Rakouska a nevěřícího manžela jedné sestry.
旗本 の 軍役 は 金納 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Mai 1955) byla podepsána 15. května 1955 ve vídeňském zámku Belvedere zástupci vítězných mocností – USA, SSSR, Francie a Velké Británie a rakouské vlády.
預 地 は 3 - 5 年 位 の 期間 で あ る が 、 期限 を 定め な い 場合 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
V Belgii, ve Francii, v Kanadě, v Norsku, v Rakousku, ve Spojených státech a také v jiných zemích se malá skupina odpůrců pokusila z náboženství učinit klíčový problém v rozhodování o tom, komu bude dítě svěřeno do výchovy, když se nevěřící manželský druh rozvádí s věrným Jehovovým svědkem.
松永 貞徳 門下 に よ る 貞門 派 に 代わ っ て 俳壇 の 中心 を 占め た 。jw2019 jw2019
Pět dnů v Milánu neboli pět dní milánských (italsky Cinque giornate di Milano) bylo úspěšné lidové povstání proti rakouské vládě v Milánu ve dnech 18.–22. března 1848.
宿 装束 ( と の い しょうぞく ) : 日常 用 の 装束 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
V rakouském Klagenfurtu řekl Richard Heide svému otci: „Půjdu si tu přednášku poslechnout, ať si říká kdo chce co chce.
偽書 説 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみ が 偽書 で あ る と する 説 と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る。jw2019 jw2019
Nejstarší části města se říká Madrid de los Austrias a pochází z 16. a 17. století, kdy vládla rakouská neboli habsburská dynastie.
天下 普請 ( てんか ぶしん ) と は 、 江戸 幕府 が 全国 の 諸 大名 に 命令 し 、 行 わ せ た 土木 工事 の こと 。jw2019 jw2019
Tím bylo Rakousko definitivně vyloučeno z Německa.
誠人がびっくりするくらい きれいになってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na činnost svědků Jehovových v Chorvatsku a v Bosně a Hercegovině dohlížel až do roku 1996 zemský výbor pod vedením odbočky v Rakousku.
監察 官 から 連絡 が あっ たjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.