sejde z očí, sejde z mysli
去る者は日々に疎し
sejít oor Japannees
sejít
cs
chůzí se dostat dolů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
待ち合わせる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci se s ní sejít dřív, než Daily Planet.
以後 、 日本 に お い て は 律令 法 の 編纂 は 行 わ れ ず 、 格式 に よ っ て その 不備 を 補 う よう に な っ て い く こと と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V téže době, 2 575 kilometrů západně od nich, se nebozí přeživší členové Donnerovy výpravy snažili sejít po úbočích pohoří Sierry Nevady do údolí Sacramenta.
他の方法はない、忘れてやれ!LDS LDS
Když byl dokončen sjezdový sál v Jersey City, je konečně k dispozici prostor, kde se mohou všichni sejít.
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たjw2019 jw2019
Možná bychom se mohli někdy sejít.
確証あるテロの捜査なんですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom se sejít jindy?
女性 の 手 に な る 編年 体 物語 風 史書 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni misionáři museli sejít dolů do jídelny, aby byli pod kontrolou zbraní.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」jw2019 jw2019
Musíme se sejít, pane Reesi.
...老人を養いながらは、できませんよ」 「失礼!」「気にするな、ドアホ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak když byl v pustině pokoušen Satanem, bez váhání a rezolutně odmítl sejít ze ‚stezky spravedlnosti‘. (Přísloví 8:20; Matouš 4:3–11)
井沢 の 父 は 、 まったく 行動 を 改め な い 正太郎 を 一室 に 閉じ込め た 。jw2019 jw2019
Na Okinawě jsme se měli sejít s komplicem, který měl mít tři krabice od bot plné heroinu.
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。jw2019 jw2019
Mám se tu sejít s...
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli by se sejít na místě, kde nebudou rušeni.
“イスラエルの王が出陣した”jw2019 jw2019
Bylo to nádherné sejít se s jinými, kteří sdíleli můj zájem o Bibli.
この 報 が 12 月 28 日 大 坂 城 に もたら さ れ る と 、 城内 の 強硬 派 が 激昂 。jw2019 jw2019
Nemůžete-li se všichni sejít ráno, snad by se vám to mohlo podařit večer.
また 、 『 平治 物語 』 の 悪源太 義平 と 為朝 の 造形 の 関係 など も 注目 さ れ る ところ の で は あ る が 、 確か な こと は わか ら な い 。jw2019 jw2019
Má-li se sbor sejít v malých skupinkách, potom se do sborové zprávy o návštěvě uvede součet přítomných ve všech skupinkách.
ごめん、出荷手続きが山になっててjw2019 jw2019
Chce se s ním sejít.
これ に よ り 4 行 の 国立 銀行 ( 明治 ) が 設立 さ れ 、 1873 年 から 兌換 紙幣 の 国立 銀行 紙幣 が 発行 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Obyvatelé měst, kteří bydlí nebo pracují ve vysokých budovách, mohou vyjet výtahem nahoru a pak jít po schodech dolů nebo mohou nechat auto na kopci a sejít pěšky.
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なjw2019 jw2019
Také se jí zeptal, zda by se s ní mohl sejít, protože by se chtěl o svědcích něco dozvědět.
それから家に運び入れ 食卓に座らせてjw2019 jw2019
Není tedy divu, že v loňském roce 7 416 974 svědků Jehovových a jejich přátel pochopilo, že je důležité sejít se ke slavení Pánovy večeře.
東大 寺 、 興福 寺 は 大 被害 。jw2019 jw2019
Brázda bude pravděpodobně křivá, jestliže se oráč nedívá přímo před sebe. Stejně i ten, kdo se ohlíží za tímto starým světem, může snadno klopýtnout a sejít z cesty, která vede k životu.
しかし 、 第 一 条 のみ は 絶対 に 受け られ な い と し て 断固 拒否 し 、 西郷 と 問答 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Jen s Jehovovou pomocí se mi podařilo vystoupat po schodech nahoru a pak po nich opět sejít dolů.
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発jw2019 jw2019
Dalším hebrejským slovem označujícím shromáždění je výraz qa·halʹ, který je příbuzný se slovesem, jehož význam je „svolat; sejít se; shromáždit se“.
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )jw2019 jw2019
Například bychom se mohli snažit pozvat svobodné spoluvěřící, když se malá skupina zralých křesťanů chce sejít k jídlu nebo uspořádat povzbuzující společenské setkání.
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはjw2019 jw2019
Mnoho lidí — podobně jako John — vzpomíná v dobrém na své milované, kteří zemřeli, a přiznává se k citové potřebě znovu se s nimi sejít.
工場 の 2 階 に 寄宿 し て い た 女工 49 名 の うち 18 名 は 脱出 でき た が 、 残り の 31 名 が 逃げ 遅れ て 焼死 し た 。jw2019 jw2019
Příležitosti sejít se s ostatními křesťany byly vzácné a svědkové si jich velmi vážili.
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
Chcete se sejít?
「いいのか、悪いのか」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.