slaný oor Japannees
slaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
塩辛い
塩っぱい
塩気のある
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč je však Mrtvé moře tak slané?
訴訟 当事 者 が これ に 同意 し た 場合 に は 、 相互 に 訴訟 に 関 する 合意 の 意思 を 交わ し た 和与 状 を 作成 する 。jw2019 jw2019
Tučňáci, mořské želvy a mořští leguáni rovněž pijí slanou vodu a vylučují přebytečnou sůl.
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだjw2019 jw2019
Má ráda slaninu.
適度な運動. 葉物野菜を摂るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feta se nevaří ani nelisuje, jen se na krátkou dobu naloží do slaného nálevu, který výrazné chuti mléka dodá slanou příchuť.
借叙 ( しゃく じょ ) と も 言 う 。jw2019 jw2019
Mapučové získávají barvy z některých kořenů nebo rostlin tím, že je asi třicet minut vaří v mírně slané vodě.
有名なベネット姉妹も?jw2019 jw2019
Takže nejlepší způsob, jak připravit kuře, není nedopéct jej, ale rozhodně jej také nesmíte převařit nebo spálit, a marinujte buď v citronové šťávě, hnědém cukru, nebo slané vodě.
秀次 の 評価 は 、 なかなか 良 い よ う 。ted2019 ted2019
Výška přílivu v tomto zálivu se může změnit o několik centimetrů a velké pobřežní oblasti by byly zaplaveny slanou vodou.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Země končí u černého slaného moře.
過去 3 年間 の 売上 額 を 年度 ごと に 表 に まとめよ う と 思い ます 。 3 枚 の 表 に は 、 同じ 列 の 項目 欄 と 行 の 項目 欄 を 使用 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrostl jsem na Slaném útesu, můj pane.
匂宮 と 六 の 君 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 娘 ) が 結婚 し 、 懐妊 中 の中 の 君 は 行末 を 不安 に 思 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo chce vajíčka se slaninou?
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opékaná slanina
貴族 社会 の 世相 を 伝え る 説話 も 多 く 、 後者 は 後世 の 説話 文学 へ 影響 を 及ぼ し た 。jw2019 jw2019
Historie kopané ve Slaném .
神産巣日 神 ( かみむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nejprve půda nasákne vodou, potom začne být slaná a později se na povrchu vytvoří krusta soli.
存在してるんだろうなjw2019 jw2019
Kniha „Oslavy“ říká, že Vilém Dobyvatel nahradil podle své vlastní chuti vepřovou slaninu šunkou.
磯城 津彦 玉手 看 天皇 ( しきつ ひこ た ま て み の すめらみこと ) 安寧 天皇jw2019 jw2019
Ve slané vodě, která více nadnáší, plavou semenáčky na hladině vodorovně, ale když se dostanou do brakické vody, začnou plavat svisle. Tím se zvyšuje pravděpodobnost, že se zachytí na bahnitém dně.
西暦 200 年 代 頃 の 倭 に お い て 矛 、 盾 、 木弓 と 鉄 ( 或いは 骨 ) の 鏃 が 用い られ て い た と の 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Dva roky jsem hledala vlákna, která by dokázala vydržet ultrafialové záření, slaný vzduch, znečištění a současně zůstala dostatečně měkká, aby se vlnila ve větru.
狩りを始めるぞ- MQ#無人戦闘機確認ted2019 ted2019
Během měsíce května až listopadu zuří v této oblasti tajfuny. Okna dřevěných domů jsou proto zabedněna prkny, aby lépe čelila bouři a slanému dešti.
後者 は 居住 する 村 の 村 役人 ・ 五 人 組 ・ 親類 に 預け られ た 。jw2019 jw2019
Tropičtí motýli sají ze země slanou vlhkost
どこへでも行けますが 乗り心地は保障できませんjw2019 jw2019
Z toho důvodu byli trvale promočení, často veslovali s nohama ve vodě a kůži na celém těle měli rozleptanou od slaného vzduchu.
源氏 は 明石 の 御方 の 上洛 を うなが す が 、 身分 を 思 う 彼女 は なかなか 肯ん じ え な い 。jw2019 jw2019
Zavraždil našeho otce a Yaru připravil o Slaný trůn.
似 た 話 が 2 つ ( ときに 3 つ ) 並べ て 配置 さ れ て い る ( 2 話 一類 様式 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stal se děkanem ve Slaném.
徳川 慶喜 が 謝罪 し 、 江戸 を 平定 し た こと を 報告 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 Z chrámu vytékal potok, který uzdravoval neboli činil ze slaných vod Mrtvého moře sladké, takže se v nich zahemžily ryby.
北畠 顕家 は 平安 時代 後期 から 鎌倉 時代 後期 まで 活躍 し た 村上 源氏 を 始祖 と し て い る 。jw2019 jw2019
Sražené mléko chutná úplně jinak než slaná, pikantní feta, která se z něho nakonec stane.
若 い 頃 に 祖父 藤原 為家 に 和歌 を 学 ん だ 。jw2019 jw2019
Mladá žena vzpomíná, jak ležívala ráno v posteli a do pokoje pronikala vábná vůně opékané slaniny, která ji zvala k rodinné snídani.
宗族 に は 尊卑 の 序列 が あ り 、 上 の もの の い いつけ は よく 守 ら れ る 。jw2019 jw2019
Jak se voda odpařuje, je nutné slaný roztok do hrnce stále dolévat.
私はしないわブライトンに行ってもねjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.