snění oor Japannees
snění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
空想
V Bibli znamená rozjímání víc než pouhé snění s otevřenýma očima.
聖書で言う黙想とは,単なる空想にふけることではないのです。
夢想
白日夢
白昼夢
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Těšit se na dobu, kdy už nebudou nemoci, zármutek, a dokonce ani smrt, není nějakým planým sněním.
東大 寺 文書 - 日本 に 数 あ る 寺院 文書 の なか で も 、 最 重要 の もの の ひと つ 。jw2019 jw2019
Někteří se spokojí s pouhým sněním a snad příležitostně zkusí štěstí v loterii a doufají, že získají prostředky ke splnění svých snů.
思ってるだけよ- そんなことないわjw2019 jw2019
V tomto článku budeme výraz snění používat v jeho nejširším smyslu, který zahrnuje nejen neúmyslné rozlety fantazie, ale také ty vědomější.
子 に は 藤原 宗能 、 藤原 宗成 、 藤原 宗 重 ら が い る 。jw2019 jw2019
Nad snění není Jakože jsem...
良く でき まし た それでは 宿題 を 出し て 下さいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1. Snění o nesprávných věcech nebo v nesprávnou dobu
こう し た 事態 の 救済 の ため に 寛文 5 年 3 月 18 日 ( 旧暦 ) ( 1665 年 ) に 番方 を 中心 と し た 役料 制度 が 定め られ た 。jw2019 jw2019
Ve svém snění jsem se nechala unášet do budoucího ráje.
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Je tedy snění s otevřenýma očima zvykem, kterého se potřebuješ zbavit?
昭和 18 年 ( 1943 年 ) 、 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 同行 し た 曾良 の 旅 日記 『 曾良 旅 日記 』 が 翻刻 さ れ た 。jw2019 jw2019
Z biologického pohledu na spánek a sny, zvířata spí a mají sny, a procvičují a dělají další věci, které pomáhají paměti a jsou velmi důležitou součástí spánku a snění.
しかし 、 波多野 流 は 当初 からふる わ ず 、 前田 流 のみ 栄え た 。ted2019 ted2019
James Comer uvádí svou vlastní zkušenost se sněním — když jede domů po perném dni v úřadě, někdy v myšlenkách zabloudí ke vzpomínce na mládí, kdy dal v basketbalovém zápase koš, který rozhodl o vítězství.
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Schizofrenici nejsou ke snění náchylnější než jiní lidé.
その 男 と 話し た 事 で 彼 を 不安定 に さ せ た と ?jw2019 jw2019
Jedna kniha pojednávající o snech a mozku říká: „Tou nejobvyklejší duševní činností při spánku není snění, ale myšlení.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Snění může být příjemné, ale není to náhražka skutečnosti.
江戸 城 を 明け渡 す こと 。jw2019 jw2019
Svou roli může hrát také sklon ke snění.
正三 位 家隆 ( 藤原 家隆 ( 従 二 位 ) )jw2019 jw2019
Napadlo mě to díky článku v časopise o terapii pomocí lucidního snění.
カーソル を テキスト マーク に ジャンプ さ せるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se vaše situace v nějakém směru podobá nerealistickému snění, kterému se oddával Josué, můžete své plány změnit?
「 作者 」 で ふれ た よう に 治承 年間 の 記事 を 含 む の で 、 それ 以降 で あ る こと だけ は 動 か な い 。jw2019 jw2019
Viz články o snění, které byly otištěny v tomto časopise ve vydání z 8. července 1993 a 22. července 1993.
その ため 1910 年 の 韓国 併合 を 前 に 、 従来 は 在朝鮮 日本 郵便 局 に 限 ら れ て い た 日本 切手 が 朝鮮 全土 で 使 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Je zajímavé, že nadměrné nebo nevhodné snění může znamenat ještě jiná nebezpečí.
僕の疑問は いつ彼らが戻ってくるかだjw2019 jw2019
Navzdory běžně rozšířenému názoru nemusí výhled bezpodmínečně vést ke snění s otevřenýma očima.
どうしてもできないの でも戻ってくるわ、約束よjw2019 jw2019
Jedním důvodem je, že — podle slov odborníků — lidé, kteří mají neodolatelné nutkání ke snění, často „nemohou. . . dobře plnit svou úlohu ve skutečném světě“.
「 往古 の 武士 の 相撲 を 修行 せ し こと ここ に あ る なり 。 」 木村 柳悦 守 直 撲 『 角力 取組 伝書 』 延享 二 年 )jw2019 jw2019
Jiní zjišťují, že je snění ruší v soustředění.
よろしく バリッシュ さんjw2019 jw2019
Malý kousek Kamene snění.
他国の難民なら まだ分かるが―OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebrejcům 5:14) Snění tak ovládá tvůj život na úkor skutečných vztahů a hodnot.
蕉風 と 呼 ば れ る 芸術 性 の 高 い 句風 を 確立 し 、 俳聖 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
7 Dobrým způsobem, jak se chránit před blouděním mysli nebo sněním, je zaznamenávat si body a texty, kterých řečník použil.
子分 ども こっち だ-がんばっ てjw2019 jw2019
Odlučujeme sami sebe od našeho žalu nebo snění a noříme se do našich telefonů.
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 子 、 河内 が 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う 。ted2019 ted2019
Byla jsem typ obrácený do sebe, oddávala jsem se snění a rozjímání.
検察側は、最も厳重な施設にjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.