sobota oor Japannees
sobota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
土曜日
cs
den v týdnu
Zlatým hřebem celého sjezdu bylo nepochybně to, k čemu došlo v sobotu 10. srpna.
大会全体の最高潮となったのは,間違いなく,8月10日の土曜日に起きた事柄です。
土曜
cs
den v týdnu
Zlatým hřebem celého sjezdu bylo nepochybně to, k čemu došlo v sobotu 10. srpna.
大会全体の最高潮となったのは,間違いなく,8月10日の土曜日に起きた事柄です。
どようび
どようび, doyōbi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sobota
cs
Sobota (kniha)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
土曜日
V SOBOTU 23. září jsme s manželkou a také se synem a snachou odjeli na dovolenou.
妻と私が息子夫婦と一緒に休暇で家を出たのは,9月23日の土曜日のことでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V sobotu téhož týdne byli pokřtěni v řece Maroni.
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。jw2019 jw2019
Jeden mladý muž, který se jmenuje Jayson, vypráví: „Naše rodina se kazatelské službě věnovala vždy v sobotu dopoledne.
内容 は 古典 文学 が 主 で 『 伊勢 物語 』 『 徒然草 』 『 方丈 記 』 の ほか 、 謡曲 の 本 が 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jak zahájit biblické studium první sobotu v červnu
パークス の 話 を 西郷 に 伝え た 渡辺 清 も 、 後 に 同様 の 意見 を 述べ て い る 。jw2019 jw2019
V sobotu dopoledne se bude konat sympozium „Reagujme na výzvu k chválení Jehovy“, které by mělo povzbudit mnoho lidí.
テメエ 俺 の あら びき に キス する って の かjw2019 jw2019
3 V sobotu odpoledne jsme si připomněli důvody, proč bychom měli být přesvědčeni o tom, že žijeme v posledních dnech.
彼女を見たら電話してくれjw2019 jw2019
Na shledanou v sobotu večer.
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu otevře v sobotu .
分かりました 最後に1つだけLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
NA sobotu 21. března 1987 spolupracovníci jihoafrické odbočky Společnosti Strážná věž nikdy nezapomenou, protože toho dne došlo k historické události.
同じ よう に 輿車 から 降り る 場合 は 、 「 下乗 」 と い う 。jw2019 jw2019
Chtějí se řídit příkladem Muže, který uzdravoval v sobotu, čímž odsunoval rituál stranou, když viděl naléhavou potřebu učinit dobro, pracovat ve prospěch svého bližního.“
主要 な 日本 人 論 の 著作jw2019 jw2019
Březnové číslo japonského vydání Naší služby království povzbudilo bratry těmito slovy: „Práce s časopisy byla podporována nejen druhou a čtvrtou sobotu, ale každou sobotu v měsíci.
呼 ば れ て き た 人 は 、 「 なよ竹 の かぐや姫 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
Zahajovací proslov v sobotu odpoledne má námět „Služme s vyhlídkou na věčný život“ a povzbuzuje nás k tomu, abychom s modlitbou uvažovali o důvodech, proč my osobně sloužíme Bohu.
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
„Minulou sobotu a neděli jsme byli ve městě Columbus v Ohiu, kde jsme zasvětili nový a nádherný chrám.
一方 、 嘉喜 門院 と 阿野 実 為 と が 親し い 間柄 で あ る の は 『 嘉喜 門院 集 』 の 成立 経緯 を 記 し た 冒頭 部 から 伺 わ れ る 。LDS LDS
A máme sobotu, takže...
地球連邦軍の ウエスト少佐ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dubnu je také plánována práce s časopisy na každou sobotu, ale prosíme, vynasnažte se, abyste si na časopisy vyhradili zejména 8. duben, aby se toho dne mohl každý podílet na práci s časopisy.
オレはゲームを続けたいんだjw2019 jw2019
Pověrčiví Finové jsou přesvědčeni, že se zlí duchové nejhojněji zjevují na Velký pátek a na Bílou sobotu.
影響 は 、 『 雨月 物語 』 に も 反映 さ れ た 、 と 考え て も よ い だ ろ う 。jw2019 jw2019
Rozhodla jsem se tedy, že v sobotu sednu do auta a vydám se na sjezd, i když to bylo asi 320 kilometrů daleko.“
しかし 、 それ が 真実 の 姿 で あ っ た 証拠 は 何 も な く 、 逆 に 曲筆 と 疑 わ れ る もの は 無数 に あ る 。jw2019 jw2019
Měl by sis začít užívat, protože od soboty začneš umírat.
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 に ふだん より も 時間 が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sobotu 2. října 1999 bylo výroční shromáždění Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania uzavřeno překvapujícím oznámením.
飛行士のダニエルズ大尉は 風邪だそうですが?jw2019 jw2019
MALAWI: V sobotu 19. května 2001 v podvečer se pod přístřeškem vytvořeným z dlouhých blahovičníkových a bambusových tyčí a ze suché trávy sešlo více než 2 200 malawských svědků a 200 návštěvníků z 21 zemí.
僕の態度は 許しがたいものでしたjw2019 jw2019
Ví, že v sobotu večer chodí někam pracovat.
5 月 21 日 ( 旧暦 ) : 従 三 位 に 昇叙LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
V sobotu odpoledne začne program sympoziem „Nenásledujme . . .“.
こういう事は時間がかかるjw2019 jw2019
Na některou sobotu, kdy většina zvěstovatelů může strávit ve službě celý den, lze naplánovat zvláštní opatření pro službu.
929 年 ( 延長7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。jw2019 jw2019
Ve čtvrtek a v pátek má volno, ale v sobotu a v neděli musí na noc zase do práce.
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。jw2019 jw2019
Každou sobotu dopoledne bratři dostávají pomoc, aby se zlepšovali ve schopnosti mluvit na veřejnosti.
先週の日曜は革靴とイラクサだった。jw2019 jw2019
V sobotu 15. června, tedy v den největšího výbuchu, se již přívaly bahna převalily přes Porac, Guaguu, Bacolor a rovněž přes město Angeles.
この ラジオ ボタン を クリック する と 、 選択 し た 列 全体 が 表 から 削除 さ れ ます 。 この 操作 は 1つ の セル を 選択 する だけ で 実行 でき ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.