těšit se oor Japannees
těšit se
cs
pociťovat uspokojení z očekávané události
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
楽しみにする
„Tím chceš říct, že být šťastný znamená jen těšit se na štěstí, které přijde až v budoucnu?
幸せになるってことは,ただ将来の幸せを楽しみに待つという意味なの?
享受する
Žena, která obdržela svědectví o Ježíšovi a těší se z ducha zjevení.
イエス の 証 あかし を 受け,啓示 の 霊 を 享受 して いる 女性。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dává jim příležitost těšit se ze všech požehnání, o něž byli připraveni lidskou nedokonalostí a špatnou vládou.
騎射も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。jw2019 jw2019
24 Těšit se na dobu, kdy už nebudou nemoci, zármutek, a dokonce ani smrt, není nějakým planým sněním.
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Je tedy správné trávit čas s rodinou a přáteli a těšit se z dobrého jídla a prospěšné rekreace.
しかし 使う機会が無いことを願うよjw2019 jw2019
BÝT součástí křesťanského sboru znamená těšit se z mnoha požehnání.
額 の 堂 ( がく の どう ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 陣営 に おけ る 設備 の 名称 で あ る 。jw2019 jw2019
Chápeš, jak je užitečné mít moudrost od Boha a těšit se z pravé svobody?
君は、本当に天才だ。jw2019 jw2019
Byli možná zvyklí na pravidelné návštěvy svých dětí a příležitosti těšit se s vnoučaty.
『 大 日本 仏教 全書 』 所収 。jw2019 jw2019
6. (a) Proč není nesprávné těšit se z dobrých věcí, které život nabízí?
知行 地 3200 石 が なくな っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Jehova však z nezasloužené laskavosti otevřel miliónům těch, kteří zemřeli, neocenitelnou příležitost těšit se z věčného života.
カラスは現実だよ あいつらは私の窓の外で死んだjw2019 jw2019
Jednou bude opět moci chodit po zemi a těšit se z ráje, který Bůh zamýšlí zřídit pro lidstvo!
ファッションと小説の質向上jw2019 jw2019
Může se dokonce stát, že máš dojem, že je ti bráněno „těšit se ze života“.
居たわ、もう、戻る時間よjw2019 jw2019
„Těšit se“ z něčeho znamená, že v tom nacházíme velké potěšení a že nám to přináší velkou radost.
ヶ月間の監視カメラの映像をよこせLDS LDS
Mohli jsme si povídat a těšit se z biblických rozhovorů.
しかし 、 折から の 強 い 西風 に 煽 ら れ 、 その たび に ボート は 岩 に 乗り上げ て 転覆 し 、 ロシア 兵 は 海 に 投げ出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Není nesprávné těšit se z plodů své práce.
分かっ てる 魅力 的 だ から なjw2019 jw2019
Jak je to osvěživé, dát tyto věci stranou a těšit se z láskyplného společenství s našimi bratry!
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」jw2019 jw2019
(Hebrejcům 6:19) Také vy můžete mít pravou víru a těšit se z těchto projevů požehnání.
そして君も 坊やと 故郷に帰れるjw2019 jw2019
Jak dlouho měl žít a těšit se ze všeho dobrého z ruky svého životodárce?
あなたは自分の運命を 私と分かち合うと言っていたjw2019 jw2019
Menší skupina dává každému člověku příležitost mluvit a těšit se ze společnosti ostatních.
だ が 、 現在 は その 張り紙 が 串カツ 店 と 不可分 の 名物 扱い と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jeho přivítání s sebou nese možnost těšit se z předností v jeho službě nyní i po věčnou budoucnost.
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。jw2019 jw2019
Zatím můžeme souhvězdí s obdivem pozorovat a těšit se z jejich krásy!
父を探しているの 見かけた?jw2019 jw2019
Toužíte těšit se z požehnání, která chystá Bůh těm, kdo se přizpůsobí jeho vůli?
これ に 危機 感 を 抱 い た 頼家 ら 鎌倉 幕府 首脳 は 奉行 人 で あ る 中原 親能 を 上洛 さ せ て 弁明 に 努め た 。jw2019 jw2019
Těšit se můžeme také na další program krajského dozorce, a to „Věnujme pozornost potřebám kraje“.
僕の日本語が上手いから 皆英語を使い始めてるよjw2019 jw2019
Lidé, kteří ji obdrží, však budou schopni těšit se ze života na zemi v nejplnější možné míře.
億 計 天皇 ( おけ の すめ ら の 天皇 ) 仁賢 天皇jw2019 jw2019
Uděláte-li to, budete mít výsadu těšit se z věčného života v pozemském ráji pod panstvím Království.
この こと から も 、 倭 で は 既に 1 世紀 に は 文字 の 使用 が 一部 で は 始ま っ て い た こと が 推定 でき る 。jw2019 jw2019
„Pornografie poškozuje schopnost člověka těšit se z normálního citového, milostného a duchovního vztahu s osobou opačného pohlaví.
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る 。LDS LDS
Můžeme chodit na procházky, těšit se ze společnosti přátel, hrát hry.
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?jw2019 jw2019
1366 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.