těší mě
お初にお目にかかります · はじめまして · 初めまして · 始めてお目にかかります
těšit oor Japannees
těšit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
なぐさめる, nagusameru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zkušeností milionů pravých křesťanů je vidět, že ti, kdo na toto poselství reagují, se mohou už dnes těšit z lepšího života.
父親の名前はロイド・シムコウ スタンフォード大学に勤務していますjw2019 jw2019
19 Jehovův lid je opravdu velmi požehnaný, když se může těšit z takového duchovního světla!
ころもの 玉 - 彰子 の 出家 。jw2019 jw2019
Jak se proslov blížil k závěru, mnozí posluchači si kladli otázku: ‚Na co se můžeme těšit v příštím roce?‘
いや ・ ・ 私 は ずっと お前 を 愛し て い た ・ ・jw2019 jw2019
Pomyslela jsem si: „Jak by to bylo nádherné, kdybychom se jako rodina mohli těšit z takového šťastného života!“
回りを見てみろ俺たちが奴らのために働いてるんだjw2019 jw2019
Většina těch, kdo mají prospěch z Ježíšova výkupného, se bude těšit z věčného života na rajské zemi.
ボブ、他に誰が想像を絶するから落ちる を傷つけることなく、単一の高さとなるか?jw2019 jw2019
(Mt 5:45; Sk 17:24, 25; Ka 3:12, 13; 5:19; 1Ti 6:17) Jak svobodný stav, tak i manželství jsou dary od Boha, a člověk se z nich má těšit, pokud přitom respektuje meze, které Bůh stanovil.
他人がいれば彼女は話さんjw2019 jw2019
Dává jim příležitost těšit se ze všech požehnání, o něž byli připraveni lidskou nedokonalostí a špatnou vládou.
だが、記者が来れば 事実を話せるjw2019 jw2019
Od června 1994, kdy byl tento sbor založen, v něm bylo pokřtěno deset lidí, a je mnoho dalších, kteří jsou v Argentině jen dočasně a kteří se mohou těšit a mít užitek ze shromáždění probíhajících v jazyce, jemuž rozumí.
905 年 ( 延喜 5 ) 4 月 、 醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 古今 和歌集 』 を 選者 の 1 人 と し て 編纂 。jw2019 jw2019
Pod vládou Božího Království se bude konečně každý člověk těšit z trvalého domova.
さあ、引き返してくれる?jw2019 jw2019
(Jan 14:27) Radujeme se z toho, že Djoremovi tento pokoj měli a že po svém vzkříšení se z něho jistě budou těšit ještě více.
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。jw2019 jw2019
24 Těšit se na dobu, kdy už nebudou nemoci, zármutek, a dokonce ani smrt, není nějakým planým sněním.
臣籍 降下 し て 源姓 を 賜 る 。jw2019 jw2019
A všichni se budou těšit z plodů své práce: „A jistě budou sázet vinice a jíst jejich ovoce . . . Nebudou sázet, a někdo jiný jíst.“
兄 に 飛騨 国 高山 城主 金森長 近 が い る 。jw2019 jw2019
Vypadá to, že hudba přitahuje zvlášť některé mladé lidi, ale schopnost těšit se z melodie a souladu je, jak se zdá, vrozená každému z nás.
ブダペストで養蜂家を調達した のは誰だと 思ってるんだ?jw2019 jw2019
Jaké vlastnosti bychom nyní měli projevovat a proč se členové „velkého zástupu“ mohou těšit z podobných požehnání jako Raab?
叫び声を上げさせてやる そしたら、歌える筈だjw2019 jw2019
Čtení Bible a osobní studium nás zpočátku možná netěší, ale budeme-li vytrvalí, zjistíme, že se poznání ‚stává příjemným samotné naší duši‘, takže se na studium budeme velmi těšit. (Přísloví 2:10, 11)
この コマンド で 、 ルーラ の 表示 ・ 非 表示 が 切りかえ られ ます 。 メニュー 項目 の 前 に チェック 印 が 付い て いる 時 は 、 ワーク スペース の 上部 に ルーラ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
(Matouš 24:21) Ti, kdo toto soužení přežijí, se pak budou těšit z rajské země, obydlené lidmi, kteří vůbec nebudou chamtiví.
少し息抜きでもしたほうがいいjw2019 jw2019
(Jestliže lidé nyní opustí své dřívější nečisté zvyky, uplatňují Jehovovy spravedlivé normy a projevují víru v jeho opatření pro odpuštění hříchů skrze Krista, mohou se bez ohledu na takovou minulost těšit z čistého postavení před Bohem.
本書 執筆 の ため の 調査 は 文政 年間 ( 1818 年 ~ 1829 年 ) に はじま っ た こと が 伴存 自身 の 記述 から 分か っ て い る 。jw2019 jw2019
6 Kde se dá tedy najít zdravý základ pro očekávání, že se budeme těšit ze života v bezpečí?
朝儀 、 有職 故実 に つ い て 記 し た 日記 『 貞信 公 記 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Nejenže se vyhneš mrzutostem a neblahým těžkostem, ale již nyní se budeš těšit ze šťastného, plného života ve službě svému vznešenému stvořiteli.
皆君が密輸していたのを知っている 私が別の道を探したjw2019 jw2019
(1. Petra 5:7) Buďte si jisti, že lidé, kteří rozradostňují Boží srdce, mají nádhernou vyhlídku na to, že se budou těšit z jeho schválení a přátelství.
「この滝が一番重要なんです」jw2019 jw2019
17 K tomu, „co není vidět“, patří požehnání, ze kterých se lidé budou těšit pod vládou Božího Království.
事実 上 の 後任 で あ る 松方 正義 の 「 松方 財政 」 と の 対比 と し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
Budou se těšit ze života na rajské zemi — což je vyhlídka, kterou pro ně Bůh připravil „od založení světa“ lidí, jež je možné vykoupit. (Lukáš 11:50, 51)
ナポレオン 手を貸してくれjw2019 jw2019
Chceš-li se těšit z požehnání úzkého vztahu k Bohu, musíš být důsledný a musíš žít v plném souladu s tím, co mu říkáš.
穜 ( おくて ) : 晩稲 の こと 。jw2019 jw2019
Místo, aby se těšil na smrt, začal se mladý muž těšit na splnění biblického zaslíbení světa bez nemocí.
全員連れてこなければjw2019 jw2019
Bylo nutné těšit truchlící ctitele, kteří byli zarmouceni ne nad zpustošeným Jeruzalémem a jeho zpustošeným chrámem, ale nad tím, že čisté uctívání Jehovy bylo zkaženo.
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.