uklízet oor Japannees
uklízet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
整理する
(@9 : en:tidy up en:tidy en:straighten )
取り片付ける
(@9 : en:tidy up en:tidy en:straighten )
取片付ける
(@9 : en:tidy up en:tidy en:straighten )
整える
(@8 : en:tidy up en:tidy en:straighten )
斉える
(@8 : en:tidy up en:tidy en:straighten )
揃える
(@8 : en:tidy up en:tidy en:straighten )
取りかたづける
(@8 : en:tidy up en:tidy en:straighten )
調える
(@8 : en:tidy up en:tidy en:straighten )
かた付ける
(@8 : en:tidy up en:tidy en:straighten )
掃除
(@8 : en:clean fr:ranger de:sauber machen )
取り片づける
(@8 : en:tidy up en:tidy en:straighten )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nastal čas začít vše uklízet, když vtom Joshua začal poskakovat a volat: ‚Už jsou tady!
ここ で は 、 邪馬 台 国 を めぐ る 様々 な 論争 を 紹介 する 。LDS LDS
Potom svědkové začali uklízet i zahrady sousedů.
新しい ダイアログ また は 新しい モジュール を クリック し ます 。 次に 新しい モジュール また は 新しい ダイアログ の 名前 を 聞い て き ます 。jw2019 jw2019
● Naučte dítě správně hračky používat i uklízet
物語 は 最後 に 、 為朝 以上 の 源氏 は い な い こと を 述べ て 、 運 つ たな く 朝敵 と な っ て 果て た こと を 慨歎 する 。jw2019 jw2019
Jedna dobrá sestra to vyjádřila takto: „Když voda opadla a nastal čas začít uklízet, rozhlédla jsem se po svém domě a pomyslela si: ‚Jejda, za ty roky jsem nastřádala spoustu zbytečností.‘“
します。滞在場所です。LDS LDS
Když poprvé přišla na shromáždění, velmi ji překvapilo, že všichni, včetně sborových starších, pomáhali uklízet sál Království.
これ ら の 本 は 、 当時 著名 な 暦学 者 で あ っ た 麻田 立 達 の 鑑別 と 証言 に よ り 許可 が 下り た 。jw2019 jw2019
Takže když Dimitri začne uklízet, můžete zaslechnout rozhovor, který má Milo se svými rodiči.
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。ted2019 ted2019
Snad tobě a tvým sourozencům — pokud nějaké máš — mohou pomoci někteří dospělí členové křesťanského sboru tím, že vás naučí vařit, uklízet a dělat další práce v domácnosti, které nyní musíte dělat.
代わりに私を非難してください 私は集合ラッパを決して吹かなかったjw2019 jw2019
Některé manželky to dělají tak, že určily, co je potřeba uklízet denně, co by se mělo uklidit jednou za týden a co stačí uklidit jednou za měsíc.
山 に 登 っ て 見 て み る と 、 あの 僧 は 、 荒れ 果て た 寺 の 中 、 石 の 上 で 証 道歌 を つぶや い て い る の だっ た 。jw2019 jw2019
Ale budeš to ty, kdo bude muset platit účty, vařit, uklízet a nějak vyplnit svůj volný čas, když s tebou tvoji přátelé a rodina nebudou.
三十 六 歌仙 の 1 人 で 、 紀 貫之 、 紀 友則 、 壬生 忠岑 と 共 に 古今 和歌集 の 撰者 を 務め た 。jw2019 jw2019
Mórmon měl fotbal moc rád, ale právě šli s rodinou uklízet sborový dům, aby byl druhý den připravený na shromáždění.
儚 げ ながら 可憐 で 朗らか な 性格 で 、 源氏 は 短 い 間 で あ っ た が 彼女 に のめりこ み 、 死後 も 面影 を 追 う 。LDS LDS
Svatební den přinesl mnoho potěšení, ale po něm přichází všednost každodenního života: je nutno brzy vstávat, chodit do práce, nakupovat, vařit jídlo, umývat nádobí, uklízet byt a tak dále.
帖 名 の みあ っ て 本文 は な い 。jw2019 jw2019
K mým denním povinnostem patřilo uklízet hogan — naše navažské obydlí —, tkát a starat se o ovce.
熊野 三山 検校 や 三山 奉行 は しばしば 仲介 の 依頼 を 幕府 に と りつ ぐ こと が あ り 、 これ に よ り 熊野 へ の 発言 権 は 増 し て い っ た 。jw2019 jw2019
uklízet a starat se o byt nebo dům
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 を 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。jw2019 jw2019
Sousedé, biskupové, presidentky Pomocného sdružení, vedoucí kvor, domácí učitelé a navštěvující učitelky opustili svůj domov a zaměstnání, aby mohli uklízet zaplavené domy druhých.
明治 5 年 - 浄土 宗 に 組込 ま れ るLDS LDS
Pokud má náš sál zůstat hezký, musíme jej pravidelně uklízet a udržovat v dobrém stavu.
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよjw2019 jw2019
Pokud k tomu dostaneme možnost, mohou mnozí z nás vařit, uklízet, nakupovat, vychovávat děti, chodit do zaměstnání, a dokonce i řídit dopravní prostředky.
正二 位 大 納言 に 至 り 、 三条 大 納言 と 称 す 。jw2019 jw2019
Nebo je možné vykonávat práci, kterou jiní lidé mnohdy opovrhují, například mýt okna nebo uklízet.
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。jw2019 jw2019
Dopoledne jsem obvykle pomáhal uklízet koupelny a záchody na stavbě, ale odpoledne jsem se věnoval lékařským kontrolám.
また 為朝 の 父 の 源 為義 を はじめ 、 敗者 と な っ た 崇徳 ・ 頼長 ら に 同情 的 で あ り 、 この 敗者 へ の 視点 が 本作品 の 主題 と も いえ る 。jw2019 jw2019
Pomysli na to, co znamená vydělávat na živobytí, platit účty, obstarávat údržbu bytu a auta, vařit, uklízet, prát, a snad i vychovávat děti!
その ため か 、 那智 山 検校 を 経 て から 補任 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kromě toho, že chodí do zaměstnání, musí také nakupovat, vařit a uklízet.
この 理論 は 源氏 物語 全体 を 一言 で 言い表 す よう な 「 主題 」 と し て 最も 広 く 受け入れ られ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Například v Peru se den před sjezdem konalo na stejném stadionu fotbalové utkání, a tak bratři mohli začít uklízet a připravovat areál až večer před sjezdem.
老女 ( ろう じょ ) と は 、 武家 や 公家 で 、 侍女 の 筆頭 で あ る 年長 の 女性 の こと 。jw2019 jw2019
Rodina se možná rozhodne, že dům bude uklízet pravidelně každý týden a že jednou nebo dvakrát do roka bude dělat velký úklid.
養和 年間 ( 1181 ~ 1182 ) の 頃、 二 年間 に わた っ て 飢饉 が あ り 、 諸国 の 農民 で 逃散 する 者 が 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Přestali byste ho k sobě zvát, protože byste nebyli ochotni zvlášť kvůli němu uklízet?
後半 に は 老人 と な っ た 男 が 登場 する と い う 、 ゆるやか な 一代 記 的 構成 を と っ て い る 。jw2019 jw2019
Víš, co to znamená poslušně umývat nádobí, vynášet smetí, dělat úkoly, přijít domů včas, uklízet, a především pravidelně studovat své biblické lekce?
明治 18 年 ( 1885 年 ) に 銀 本位 制 に 基づ く 兌換 紙幣 で あ る 日本 銀行 券 を 発行 し て 、 日本 は 一時 的 に 銀 本位 制 と な っ た 。jw2019 jw2019
V listopadu se mě můj bratr Fred zeptal, zda bych chtěla uklízet třípatrový dům v Torontu na východě Kanady, kde bydlel.
良岑 氏 は 桓武 天皇 の 子 で 臣籍 降下 し た 良岑 安世 に はじま り 、 素性 は 桓武 天皇 の 曾孫 に あた る 。jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.