umýt ruce oor Japannees
umýt ruce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
手を洗う
Měl by sis před jídlem vždy umýt ruce.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
洗面
洗面する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednou někdo tomuto otci v chrámu řekl, že by si měl umýt ruce, než tam jde sloužit.
この 条文 で 注目 さ れ る の は 、 2 番 目 の 内容 で あ る 。LDS LDS
Měl by sis před jídlem vždy umýt ruce.
同年 7 月 ( 旧暦 ) 、 彼 ら と 「 観光 丸 」 に よ っ て 築地 講武 所 内 に 軍艦 教授 所 が 開設 さ れ た 。tatoeba tatoeba
Způsobují tudíž problémy a ten, kdo o těchto věcech mluvil, si ‚nemůže umýt ruce‘ od viny.
お前の国では敵は殺さないのか?jw2019 jw2019
Zapomněl jsis umýt ruce!
通説 で は 飛鳥 京 の こと と さ れ て い る が 、 大宰府 を 指 す と する 説 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete si hrát na Boha a potom si umýt ruce od všeho, co jste vytvořili.
バッグを間違えなければ 電話してこなかったでしょ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojžíšova 16:4, 23, 24) Úřadující kněží si museli umýt ruce a nohy před tím, než předložili oběť Jehovovi.
そして 、 寛典 の 処分 が 下 さ れ た 後 に 差し渡 す 。jw2019 jw2019
Měli bychom si umýt ruce po každém použití toalety a vždy před jídlem nebo než něco děláme s potravinami.
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
K nim patřilo například to, že po použití latríny si každý musí umýt ruce v misce s desinfekčním prostředkem a vodou.
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。jw2019 jw2019
Potom si starší muži měli nad touto mladou krávou umýt ruce a tím dát najevo, že na vraždě nenesou žádnou vinu.
その 際 、 以下 の よう に 定義 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nad touto mladou krávou si potom měli starší muži tohoto města umýt ruce a prosit Jehovu, aby na město nepadla vina krve.
一部 現代 漢字 へ の 変換 あり ) 。jw2019 jw2019
Mojž. 21:1–7; 22:2–8) Než pojedli ze svého podílu obětních pokrmů, museli si kněží umýt ruce a nohy ve vodě.
甕棺 墓 は 成人 用 甕棺 が 二 つ 合わせ 口 と し て 組み合わさ れ る もの が 一般 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Před vstupem do stanu setkání a před předkládáním obětí na oltáři si měli v nádrži na nádvoří umýt ruce a nohy, „aby nezemřeli“.
続行中です もう少しお待ちいただけますか?jw2019 jw2019
Důležitý způsob, jak zabránit nemocem, je zajistit, aby byly vždy k dispozici mýdlo a voda, takže si každý z rodiny může umýt ruce.
彼の気持ちが分かるわね- ああjw2019 jw2019
9 Toalety v domovech bétel se udržují v úzkostlivé čistotě a je zajištěno, aby si ti, kdo je použijí, mohli ihned umýt ruce.
御陵 は 剣池 の 中 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。jw2019 jw2019
Když se takového pohřbu účastnil svědek, který se jmenuje Joseph, bylo mu řečeno, že všichni přítomní si musí umýt ruce v bylinném přípravku a pak si tímto přípravkem potřít hrudník.
ずっと考えていたんだがjw2019 jw2019
Zákon předpisoval, že si kněží před tím, než začnou sloužit u oltáře nebo než vstoupí do stanu setkání, mají umýt ruce a nohy u měděné nádrže, která byla umístěna mezi svatyní a oltářem.
江戸 へ 再来 し た 西郷 は 勝 ・ 大久保 ら と の 間 で 最終 的 な 条件 を 詰め た 。jw2019 jw2019
„Když jsme žili v místě, kde nebyla tekoucí voda, vždy jsem zajistila, aby na nějakém šikovném místě bylo mýdlo a nádrž s vodou, takže jsme si při příchodu domů mohli umýt ruce.“ (Endurance, Nigérie)
流布 本 の 祖本 で あ る 金沢 文庫 本 は 東山 文庫 に 現存 し 、 その 断簡 は 高松宮 が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
Je nezbytné umýt si ruce po vyprázdnění stolice a po tom, co jste pokakanému dítěti umyli zadeček.
この こと に 驚 い た 市民 から は 大変 な 悪評 を 蒙 り 、 翌 5 年 1 月 6 日 以後 町々 から 抗議 が 相 次 い だ 。jw2019 jw2019
Poté svůj postoj vysvětlil: „Když se na stožár dívám, uvědomuji si, že na rozdíl od doby, kdy jsem zde vyrůstal, nebudu muset do domu nosit vodu v nádobách ze studánky, abych mohl vařit, umýt si ruce nebo se vykoupat.
著者 は 『 大 日本 野史 』 の 著者 で も あ る 飯田 忠彦 と み られ る 。LDS LDS
Je také potřeba důkladně umýt a osušit nůž i ruce.
行ければ、いいんだけどjw2019 jw2019
A ruce si můžeš umýt ve dřezu, pokud chceš.
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omývání rukou se stalo složitým obřadem, při němž platila pravidla o tom, kterou ruku je nutné umýt nejdříve a jak.
政治 関係 が 少な く 、 下級 貴族 の 人物 伝 が 多 い の が 特徴 と い う 。jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.