výlet lodí
クルーズ · 巡航
výlet oor Japannees
výlet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
旅行
Tys byl na školním výletě, ne? Jaké to bylo?
修学旅行行ったんだよね?どうだった?
旅
Vyzvěte je, aby si představili, že se chystají na velký výlet na neznámé místo.
生徒に,これから遠くに旅をすると想像してもらう。
遠足
えんそく, ensoku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výlet za mlíkem na #, # mil přes kovákama zavšivenej oceán
すくな く とも 、 この ふた つ の 物語 を 同一 作者 と 認定 する だけ の 根拠 は な い と いえ る 。opensubtitles2 opensubtitles2
16 Představ si, že se s kamarádem chystáte na výlet autem.
浦島 太郎 の 説話 の ルーツ と も 言 わ れ る 、 海神 の 宮殿 の 訪問 や 異族 の 服属 の 由来 など が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
Jako dospívající dívka jsem jednou byla s londýnským sborem na výletě, na kterém byl i bratr Rutherford.
元禄 2 年 ( 1689 年 ) 、 弟子 の 河合 曾良 を 伴 っ て 『 奥 の 細道 』の 旅 に 出 、 元禄 4 年 ( 1691 年 ) に 江戸 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
A to vše vyvrcholilo, když jsem se vydal na výlet s batohem, vlastně na svůj vůbec první, do Old Rag Mountain v Západní Virginii a strkal jsem hlavu do louží a pil jsem vodu jako pes.
ずっと ここで寝てたの?ted2019 ted2019
Navštěvoval jsem i nedělní školu v baptistické církvi, ale hlavně proto, abych se mohl účastnit výletů do hor a kempování.
室町 時代 に は 二条 良基 、 宗祇 、 心 敬 など の 連歌 師 が 出現 し 、 貴族 の 邸宅 や 有力 寺社 など で 連歌 会 が 催 さ れ た 。jw2019 jw2019
V šedesátých letech dvacátého století se začaly ve větší míře organizovat rodinné výlety na lyžích.
俺 の 目的 は 1つ 1つ だけ だ !jw2019 jw2019
RODINA se těšila z nádherného výletu do lesa.
その ため 、 これ 以上 の 行軍 は 不 可能 と 判断 し 雪 濠 を 掘 っ て 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Další oddíly se zabývají charakteristickými zeměpisnými rysy Zaslíbené země, starověkými říšemi, jejichž činnost se dotýkala Izraele, a je zde i obrazový výlet do míst, která dnes mohou vidět návštěvníci Jeruzaléma a okolí.
アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけですjw2019 jw2019
Když se manžel, který není svědek, dověděl, že se chtějí účastnit sjezdu „Živá naděje“, řekl: „Nemohu si dovolit čtyřdenní prázdninový výlet na svůj účet.“
正倉 院 の 中倉 に 納め られ て い る 文書 を 正倉 院 文書 と い う 。jw2019 jw2019
Nepřipadá ti divný, že spolu chodíte # roky.. a stále jí musíš lhát o výletě do Vegas?
交通 の 要所 に 番所 が 設置 さ れ 、 通行 人 や 荷物 、 船舶 など を 検査 ・ 徴税 を 行 っ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
S trochou štěstí by Dan mohl prospat celý výlet.
初め 喜兵衛 ら が 松 を 切 っ た ところ に 里右 衛門 が 行き掛かり 、 切 っ た 松 と 証拠 の 鎌 を 置 い て い け と 命 じ た 。LDS LDS
My dvě jsme tam nikdy nebyly, proto jsme se rozhodly udělat si s ní výlet.
松 の しづ 枝 - 白河 天皇 即位 。jw2019 jw2019
Riley říkala, že jí John vzal na výlet do Mexika.
ワシントンで、また攻撃があるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průvodce však řekl, že k tomu, abyste kvezala spatřili, je obvykle nutné podniknout více než jen jeden výlet do pralesa.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですjw2019 jw2019
Rozhodující okamžik nastal tehdy, když Katarzyna podnikla výlet do Londýna.
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Málo lidí si uvědomuje, že tyto výlety tvoří 85 procent cest uskutečněných v Americe.
私は歴史の中で降りるつもりはない 自分の事務所にいた社長にted2019 ted2019
Zlatíčko, pojedeme na výlet.
もし我々がアンドリア人に警告すれば 友好国を裏切ることになるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyprávíš o tom, jak jsi jel na výlet, aby sis odpočinul u moře nebo v horách a potěšil se z Jehovova stvoření?
鎌田 と 波多野 義 通 は 七条 通 朱雀 大路 に 為義 を 連れ出 し 、 死罪 の 勅命 が く だっ た こと を 告げ る 。jw2019 jw2019
Ujistit se, že na výletě bude řádný dozor, je samozřejmě velmi obtížné.
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Asi měsíc před mými 16. narozeninami jsme s rodinou vyrazili autem na výlet přes celé Spojené státy, abychom navštívili některá místa spojená s historií Církve.
文永 二 年 ( 1265 年 ) 十 二 月 二十 六 日 、 完成 し 奏覧、 同 三 年 三 月 十 二 日 竟宴 。LDS LDS
Křesťanské děti neslaví určité svátky, které mají pohanský původ, ale jejich rodiče jim často připraví příjemné chvíle — výlety, setkání nebo nějakou jinou zdravou zábavu, které se věnuje celá rodina.
鎧伝 サムライト ルー パーjw2019 jw2019
Udělejte si výlet, detektive.
第 2 次 桂 内閣 の 元 で 出 さ れ た 戊申 詔書 を きっかけ に 内務 省 ( 日本 ) を 中心 と し て 遂行 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„BUDE to výlet, na který nikdy nezapomenete.“
素性 は 父 の 遍照 と 共 に 宮廷 に 近 い 僧侶 と し て 和歌 の 道 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Jako příklad, nějakou dobu zpátky jsem se potýkal s problémem, o kterém jsem věděl, že ho potřebuji probrat s kamarády, ale byl jsem tak paralyzovaný strachem, že mě budou odsuzovat, uvidí mně jako slabocha, že ztratím svou pozici leadera. Bylo mi proto jasné, že je potřebuji vzít na třídenní chlapský výlet.
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。ted2019 ted2019
Takže si myslíš, že o tom výletu lže?
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.