vědci
科学者
vědec oor Japannees
vědec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
科学者
cs
někdo používající profesionálně vědecké metody
Všichni víme, že ovce nejsou zrovna raketovými vědci — nejsou moc chytré.
羊がすごい科学者ではないことは 皆が承知です—彼らはあまり頭がよくありません
かがくしゃ, kagakusha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho jistý vědec odhaduje, že v případě těhotné ženy, která žije v rozháraném manželství, je o 237 procent vyšší pravděpodobnost citového nebo tělesného poškození dítěte ve srovnání se ženou, která má s partnerem dobrý vztah.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Carl Adam Petri (12. července 1926 v Lipsku - 2. července 2010 v Siegburgu) byl německý matematik a počítačový vědec.
フォクス・リバー刑務所で?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jeden vědec řekl: „Bát se o bezpečnost umělé inteligence je stejné, jako bát se přelidnění Marsu.“
しかし 遠慮なく一言申し上げれば 先生の動きは見え透いてました防ぐのは簡単だったでしょうted2019 ted2019
HKT posílá tak ostré snímky galaxií, že jeden vědec o opravě teleskopu řekl: „Malá změna pro zrcadlo, obrovský skok pro astronomii.“
同年 11 月 28 日 条 に は 北条 時政 が その 「 守護 地頭 」 の 設置 を 朝廷 に 要求 し た と 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Vědec mění své názory
いずれ も 貴顕 の 後援 で 主催 さ れ た 歌合 で 、 彼女 の 名声 が 高 かっ た 証拠 で あ る 。jw2019 jw2019
Osobně nevidím žádný rozpor v tom, že jsem vědec a svědek Jehovův.
彼女には計画があったjw2019 jw2019
Tak jsem byla požádána, abych pracovala na jeho případu, protože jsem vědec v oboru psychologie.
第二に罪に対する救済とted2019 ted2019
Když se o této příhodě dozvěděl jeden vědec z Cornellovy univerzity, zaujalo ho, že je vůbec možné, aby si člověk takto vážně neuvědomoval svou vlastní neschopnost.
わしはあんたを助けたいのじゃLDS LDS
A přece jeden vědec, který zkoumal tyto ryby, řekl: „Studium cichly mne cela upoutalo na čtrnáct let.“
フランス 式 軍事 演習 で 鍛え られ た 幕府 陸軍 で 一挙 に 敵 を 粉砕 。jw2019 jw2019
Profesor Librescu byl celosvětově uznávaný vědec.
艶かし い 姿態 美 を 持 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Článek uvádí, že kromě toho „mnoho nových druhů hostí nějaké parazity nebo jiné nepatrné tvorečky, kteří jsou také pro vědu neznámí,“ a že „každý ze 3 nově popsaných savců je zvíře, které nikdy předtím žádný vědec neviděl“.
主 た る 事務 所 の 所在 地 は 京都 市 上京 区 今出川 通り 烏丸 東 入ル 玄武 町 。jw2019 jw2019
Nicméně vědec William Petrie ve své knize Keoeeit—The Story of the Aurora Borealis (Keoeeit — Příběh severní polární záře) nabízí možné vysvětlení.
そう なん だ じゃあ またjw2019 jw2019
Vědec se nestane učeným, dokud nevynaloží snahu a úsilí, aby byl úspěšný.
外国 人 ジャーナリストLDS LDS
Ukazuje se, že se vědec chová stejně jako my všichni ostatní, když se naše názory dostanou do konfliktu s důkazy.
実はそちらで飼ってもらえればと・・jw2019 jw2019
Jsem vědec.
出自 を 金森 氏 と する の は 、 浄音 寺 過去 帳 や 濃 州立 政 寺 歴代 記 の 記録 に よ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem vědec.
番役 ( ばんやく ) と は 、 日本 史 上 に お い て 順番 に 交替 勤務 に あた る こと 。ted2019 ted2019
Jeden vědec zdůrazňuje jejich důležitost i krásu: ‚Tyto zelené lístečky, uzavřené v ozdobných schránkách, jsou potravou pro devět desetin všech mořských živočichů.‘
事実 、 板垣 は 総 攻撃 中止 の 決定 に 対 し て 猛 反対 し た が 、 パークス と の やりとり を 聞 く と あっさり 引き下が っ て い る 。jw2019 jw2019
Jeden významný vědec napsal: „Budeme jíst ve strachu, spát ve strachu, žít ve strachu i umírat ve strachu.“
ミセス、危険だから車に戻っていてくれjw2019 jw2019
Jeden vědec odhaduje, že alespoň do určité míry je regulován tok 60 procent všech potoků a řek světa.
オート パイロット の グループ エレメント は グループ の 枠組み を ドキュメント の 中 で 挿入 する と 自動的 に 起動 し ます 。jw2019 jw2019
Ole-Johan Dahl (12. říjen 1931, Mandal - 29. červen 2002, Asker) byl norský počítačový vědec.
早く、さよなら言ってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vědec věří principům, které platí v jeho vědním oboru.
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったjw2019 jw2019
A pak tu samozřejmě máme to, co musí mít každý dobrý vědec, exploze!
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。ted2019 ted2019
Ale jako vědec se zajímám o jiný problém cizích myslí a tím je ten, který vám dnes představím.
「一人じゃ何もできん、 手足となるヤツは必要だ」ted2019 ted2019
Můj otec byl proslulý vědec a věrný nositel kněžství.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。LDS LDS
,Vědec studuje přírodu, protože v ní má zalíbení, a má v ní zalíbení proto, že je krásná.‘ JULES-HENRI POINCARÉ, FRANCOUZSKÝ FYZIK A MATEMATIK (1854–1912)
彼はあなたの要請を連絡して、それは拒否されました拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.