vědecký socialismus
科学的社会主義
vědecký oor Japannees
vědecký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
科学的
Co se ještě před nedávnem jevilo jako nejvýznamnější vědecký pokrok roku 2005, je nyní pod palbou.
2005年でもっとも重大と見られていた科学的進歩が、いま攻撃の的になっている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V průběhu staletí mnoho moudrých a inspirovaných mužů a žen – pomocí logiky, rozumu, vědeckého bádání a ano, i pomocí inspirace – pravdu objevilo.
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。LDS LDS
Například ve Spojených státech se na autorská práva vztahuje princip „fair use“, v rámci kterého jsou určité způsoby použití materiálu chráněného autorskými právy považovány za dovolené. Jsou to mimo jiné kritiky, komentáře, zprávy, výuka, vědecké práce nebo výzkum.
今すぐ電力を付けなきゃsupport.google support.google
10 Ovoce našeho vědeckého věku je jasně patrné.
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。jw2019 jw2019
Těmto tvrzením byla věnována značná publicita, v současné době však neexistuje vědecká studie, která by potvrzovala kauzalitu mezi používáním bezdrátového zařízení a výskytem rakoviny nebo jiného onemocnění.“
癌だった あなたは死んだsupport.google support.google
Pan Chaisson dále řekl: „Všeobecně rozšířená představa, že vědecké metody jsou nestranné a objektivní a že vědci při své práci jednají a vždy jednali bez lidských emocí, je směšná.
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
Vědci jsou vyvyšované bytosti, které stojí na samém vrcholu všeobecné vážnosti, protože mají monopol spočívající v zaklínadle ‚to bylo vědecky dokázáno‘. . ., což vylučuje jakoukoli možnost nesouhlasu.“
早朝 に 平安 京 を 出 た 旅人 の 多く が 最初 の 宿泊 地 と し た 。jw2019 jw2019
Tento drobný živočich je stále předmětem mnoha vědeckých zkoumání.
原本 は 家康 没後 、 江戸 城 内 の 紅葉山 文庫 に 収蔵 さ れ 、 現在 は 国立 公文書 館 蔵 で 、 重要 文化 財 で あ る 。jw2019 jw2019
Je zajímavé, že není žádný dokázaný případ, kdy by Bible protiřečila známým vědeckým faktům, vezme-li se v úvahu kontext, v němž se zmínka vyskytuje.
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇jw2019 jw2019
„Ukázalo se, že buňka je mikroskopický vesmír,“ říká Rick Gore, autor vědecko-populární literatury.
形式 的 に は委託 で あ る が 事実 上 接収 で あ り 、 朝鮮 半島 に おけ る 情報 伝達 網 を 全て日本 の 管理 下 に お く もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ve starověku léčení často nebylo vědeckou záležitostí, ale spočívalo hlavně na pověrách a náboženských rituálech.
1 通 は 尚書 省司 、 1 通 は 越州 都督 府 。jw2019 jw2019
Až do doby asi před sto léty však nedokázali vážně ovlivnit náboženské a vědecké myšlení.
『 小右記 』 ( おう き 、 しょうゆうき ) は 、 平安 時代 の 公卿 藤原 実資 の 日記 。jw2019 jw2019
(Time, 4. července 1955) Od doby, kdy byl tento výrok pronesen, jej další vědecký rozvoj ještě více potvrdil.
コーヒー・カップの破片が...jw2019 jw2019
10 Božskou inspiraci této knihy také dosvědčuje její vědecká přesnost, ať už se přísloví dotýká chemických, lékařských nebo zdravotních otázek.
君は我々のルールを 知っているだろうjw2019 jw2019
Tuto otázku nedávno nadnesl „Daidalův sloupek“ (rubrika o vynálezech) v britském vědeckém časopise Nature.
飯 富 季 貞 ( おぶす えさだ / 源季 貞 ( みなもと の すえさだ ) 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 末期 の 武将 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Knihu jsem prozkoumal během několika dnů a musel jsem připustit, že to, co Bible říká o stvoření, skutečně neodporuje známým vědeckým faktům ohledně života na zemi.
手締め の 音 は 「 シャン シャン 」 と 表現 さ れ る 。jw2019 jw2019
Nejnovější informace od HKT poskytují podle redaktora vědecké rubriky listu New York Times pana Wilforda „silné doklady o tom, že vesmír je možná mnohem mladší, než vědci dříve odhadovali.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。jw2019 jw2019
Bible odpovídá vědeckým poznatkům: w93 6/15 9–10
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだjw2019 jw2019
Jeden vedoucí vědecký pracovník, který se zabýval rozluštěním lidského genomu, pokorně uznal: „Pouze jsme nahlédli do příručky o člověku, kterou předtím znal jen Bůh.“
1293 年 ( 正応 6 年 ) 4 月 に 、 今度 は 執権 北条 貞時 自身 が その 平 頼綱 を 討 つ ( 平禅門 の 乱 ) 。jw2019 jw2019
Žádáte informace ohledně vulkánské choroby a nekonzultujete to se svým vulkánským vědeckým důstojníkem?
可能ですか? 簡単な事ですが5日後に提出なんですopensubtitles2 opensubtitles2
Indická důmyslnost využívá tradičních znalostí, nicméně vědecky potvrzených, a vytvářející tu cestu od člověka k myši k člověku, a ne molekulu do myši a do člověka.
お前のガールフレンドじゃないか?- えっ?ted2019 ted2019
SOUOSTROVÍ TUVALU se zvedá jen čtyři metry nad hladinu moře. Jak říkají uvedené noviny, pro jeho obyvatele není globální oteplování pouhý abstraktní vědecký pojem, ale „každodenní realita“.
見て、ごめんなさいを 地球を破壊された。jw2019 jw2019
Vzhledem k vědecké přesnosti zprávy zaznamenané v knize Genesis je to pozoruhodné.
この テキスト ボックス で 、 目的 別 スライド ショー の 名前 を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
Mou nadějí je to, že pomocí sledování vývoje lidského štěstí a jejich zkušeností všedního života budeme moci odhalit mnoho důležitých příčin štěstí. Vědecké porozumění štěstí nám tak pomůže vytvořit budoucnost, která je nejenom bohatší a zdravější, ale také šťastnější.
巻 第 二十 四 本朝 付 世俗 ( 芸能 譚 )ted2019 ted2019
Frmol globálního oteplování se stal časově náročným a odváděl mě od vědecké práce.
その 他 、 豊臣 秀吉 が 文禄 の 役 の 戦費 調達 の ため 鋳造 さ せ た と さ れ る 文禄 石州 丁銀 など も あ る 。ted2019 ted2019
Během posledních 93 let zajišťuje spojení vědeckých poznatků s technickou dovedností stále většímu počtu lidí takovou životní úroveň jako nikdy předtím.
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.