elektronická jízdenka, letenka nebo vstupenka
電子航空券
vstupenka oor Japannees
vstupenka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
チケット
Tys nechala vstupenky v kabelce?
バッグ に チケット 入れ た の ?
券
Na některých předměstských dvorcích pavouci často používají útržky novin, tenčí lepenku nebo odhozené vstupenky.
都市の郊外の裏庭では,新聞紙の切れ端や,薄いボール紙,あるいは捨てられた入場券などを使います。
切符
入場券
Na některých předměstských dvorcích pavouci často používají útržky novin, tenčí lepenku nebo odhozené vstupenky.
都市の郊外の裏庭では,新聞紙の切れ端や,薄いボール紙,あるいは捨てられた入場券などを使います。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnozí katolíci, kteří dostali vstupenky na mši, jež se konala venku, se tímto zážitkem cítili citově povzneseni.
その 後 、 教通 が 小野宮 家 の 藤原 公任 の 娘婿 と な っ て 公任 が 著 し た 『 北山 抄 』 を 相伝 し た 。jw2019 jw2019
V roce 1998 utratili přibližně 50 miliard dolarů za státem povolené hazardní hry, což je více, než kolik dohromady zaplatili za hudební nosiče a videohry, za vstupenky do kina, na sportovní utkání a do zábavních parků.
一週間もすりゃ忘れられるさjw2019 jw2019
Změna zásad spočívá v zákazu reklam provozovaných neautorizovanými prodejci vstupenek.
素性 は 父 の 遍照 と 共 に 宮廷 に 近 い 僧侶 と し て 和歌 の 道 で 活躍 し た 。support.google support.google
V případě, že vstupenky prodáváte jako distributor, musíte v zájmu ochrany zákazníků před podvody a předcházení možným nejasnostem na svém webu nebo ve své aplikaci jasně uvést, že:
議論の余地はありません 残り #秒ですsupport.google support.google
Koupili jsme si vstupenky a sestupujeme po příkrém schodišti do hloubky asi dvanácti metrů.
自分で何とかしろ オズjw2019 jw2019
Měli tam plné ruce práce s počítáním peněz, které zrovna dostali za prodej vstupenek.
いずれ も 兵数 ・ 装備 の 質 から 東征 軍 に は 全く 歯 が 立 た な い こと を 見越 し た うえ で 出撃 し て い た 。jw2019 jw2019
Cestou na letiště, když si vyzvednete palubní vstupenku, řekne vám, že váš let je zpožděný, že se změnila odletová brána, atd.
オレがタマを冷やす間になted2019 ted2019
Rezervace vstupenek na zábavní, sportovní a kulturní akce (služby)
井上 四明 は 、 『 経済 十 二 論 』 で 、 貴穀 と い う 節 を 設け て 、 次 の よう に 論 じ た 。tmClass tmClass
Sledujte všechny peněžní transakce uskutečněné na vašem webu nebo na platební platformě třetí strany, jako jsou dary, prodeje vstupenek, prodeje v charitativním obchodu, placené rezervace míst na událostech, služební poplatky, schůzky, rozšiřování počtu členů nebo registrace do peněžních sbírek.
『 伊勢 物語 』 ( いせ ものがたり )は 、 平安 時代 初期 に 成立 し た 歌 物語 。support.google support.google
Pokud prodáváte vstupenky do kina, zvolíte pravděpodobně délku trvání členství v seznamu pouze v řádu několika dní.
江戸 幕府 が 外国 人 警護 の ため に 設け た 別 手 組 が 築地 居留 地 の 警備 を 行 っ た 。support.google support.google
Tyto zásady budou platit globálně a pro všechny účty, které inzerují jiný než výhradně primární prodej vstupenek.
甲午 の 年 の 九 月 九 日 に 崩 り ま し き 。support.google support.google
Akcionáři mají hlasovací právo, ale výkupní akcií cena je minimální, dividendy žádné, akcie nemohou být znehodnoceny a vlastnictví akcií nepřináší žádné výhody směrem k permanentním vstupenkám.
その 最期 も 旅 の 途中 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tys nechala vstupenky v kabelce?
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla by to být moje vstupenka do světa bluesu.
北大路 バス ターミナルOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom lidé v každé frontě po jednom procházejí kontrolním vchodem, a lidé bez vstupenky jdou stranou.
書式 も 簡略 で 「 太政 官 奏 」 と 書き出 し 、 書止 が 「 謹 奏 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
Peníze, kartón drahého likéru, cestu na exotický ostrov nebo vstupenky na divadelní představení či koncert?
平安 時代 以来 、 「 叫 ぶ 」 に 由来 する と さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Při premiéře jednoho filmu o násilí gangů se přímo v kinech a ve frontách na vstupenky odehrávají bitky gangů.
彼が死のうとしていることをjw2019 jw2019
Příkladem cílů konverzí mohou být peněžní akce (např. odeslání daru, nákup položky či vstupenky nebo uhrazení členského poplatku) i nepeněžní akce (např. registrace k odběru e‐mailů nebo k dobrovolnictví, odeslání žádosti o informace, zavolání do vaší organizace nebo čas strávený čtením obsahu vašeho webu).
陪臣 で あ る 義時 が 天下 を 取 っ た から と い う 理由 だけ で これ を 討伐 する の は 、 後鳥羽 に 落ち度 が あ る 。support.google support.google
Do budoucna bude Google také vyžadovat, aby certifikovaní distributoři spolu s cenou, za kterou vstupenky nabízejí, zveřejňovali i cenu uvedenou na vstupenkách (a to ve stejné měně).
その ため 、 日記 の 記 さ れ た 期間 は 63 年間 で あ る が 、 わずか で も 記載 の あ る 年 は 57 年間 に な る 。support.google support.google
Ale dívka, která odešla od večeře, aby koupila pro celou skupinu vstupenky, se vrátila s lístky na jiný film, než na kterém se dohodly.
最近使ったよ。-それは違う。LDS LDS
Oblázek se jménem byl ve starověku používán jako dnes vstupenka při určitých příležitostech; bylo nutno jej ukázat nebo zanechat, aby byl získán přístup k zábavě nebo divadelnímu představení.
「 夢 ノ 記 」 と は 皇位 に 異変 が あ る たび に 現れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Vstupenka je platná tři dni.
この 報 が 12 月 28 日 大 坂 城 に もたら さ れ る と 、 城内 の 強硬 派 が 激昂 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Byla vstupenkou k Red Johnovi.
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vstupenek na akce, palubních vstupenek a všech ostatních kupónů, při jejichž uplatnění neprobíhá platba, si můžete nastavit, aby se potvrzující údaje odesílaly na terminál jediným přiložením.
車 に は 爆破 装置 が つい てるsupport.google support.google
Další podrobnosti najdete v článku Certifikace distributorů vstupenek na akce.
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。support.google support.google
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.