Řidič kamionu oor Koreaans

Řidič kamionu

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Koreaans

트럭 운전사

voorbeelde

Potom, pouhé dva týdny před zasvěcením, francouzští řidiči kamionů zahájili stávku a zatarasili důležité silnice a čerpací stanice.
그런데 봉헌식을 단 2주일 앞두고 프랑스의 트럭 운전 기사들이 파업을 하여 주요 도로를 봉쇄하고 연료 공급을 차단하였습니다.

Čtyřiadvacetiletý řidič kamionu.
결혼에 전혀 관심이 없다고 했습니다. 스물네 살의 트럭 운전사.

Někteří zvěstovatelé považují za dobrá „loviště“ například odpočívadla pro řidiče kamionů, parkoviště, čerpací stanice a obchody.
일부 사람들은 주차장이나 화물차 휴게소나 주유소나 상점들이 생산적인 ‘어장’이라는 것을 알게 되었습니다.

Tyhle tahače se budou řidičům kamionů zamlouvat.
트럭 운전사들이 몰고 싶어하는 트럭이 될 것 같네요.

Čtyřiadvacetiletý řidič kamionu.
스물네 살의 트럭 운전사.

Několik řidičů kamionů z Ruska chodí na shromáždění, kdykoli přijedou do přístavu.
몇몇 러시아인 트럭 운전 기사들은 항구에 머물러 있는 동안 집회에 참석하였습니다.

Ačkoli je velmi zkušený řidič, narazil kamionem do svodidel a přitom vyteklo na silnici 400 litrů kyseliny sírové.
톰은 경험 많은 트럭 운전기사였지만, 바퀴가 18개 달린 대형 트럭을 몰다가 둑을 들이받는 바람에 400리터의 황산이 주요 간선 도로에 유출되었습니다.

Když domácí zahlédli kamion, řekli řidičům: „Pojďte k nám, najezte se a zůstaňte tady, dokud voda neopadne.“
그 가족은 그것을 보자, 운전하는 형제들에게 “들어와서 식사하고, 홍수가 빠질 때까지 여기서 머물다 가세요” 하는 것이었습니다.

Zvěstovatelé v Bremerhavenu v Německu pravidelně chodí do přístavu a nabízejí literaturu lidem pracujícím na lodích a řidičům, kteří nakládají nebo vykládají své kamiony.
독일 브레머하펜의 전도인들은 정기적으로 항구에 가서 배에서 일하는 사람들과 트럭에 짐을 싣거나 트럭에서 짐을 내리는 운전 기사들에게 출판물을 제공합니다.

Kterýkoli ze šesti řidičů by mohl vyprávět, jak těžké je řídit kamion naložený deseti tunami knih.
운전자 여섯 사람은 서적을 10톤이나 실은 트럭을 움직인다는 것이 얼마나 힘든 일인지에 대해 저마다 할 말이 있습니다.

Každých 500 metrů je místo, kde řidiči mohou auto otočit a v celém tunelu je patnáct míst, kde se mohou otočit i kamiony.
500미터마다 승용차를 위한 유턴 장소가 있고, 대형차가 유턴할 수 있는 곳도 15군데나 있기 때문에, 운전자들은 차를 돌릴 수가 있습니다.