rybí polévka
fiskesuppe
polévka oor Noorse Bokmål
polévka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Noorse Bokmål
suppe
Někteří lidé z oddělení kosmetiky mi dali talíř polévky a trochu chleba.
Noen fra kosmetikk avdelingen, ga meg suppe og brød.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doufám, že vám polévka přijde k chuti.
Hedget er her som utvekslingspilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poledne nám v místě, kde jsme pracovali, podávali pokusnou šlichtu zvanou polévka.
Mot en blodig dødjw2019 jw2019
11. a) Proč je nepravděpodobné, že se v oceáně ponenáhlu hromadila jakási „organická polévka“?
La meg føle pilarene som dette hus hviler på.jw2019 jw2019
Mohu vám doporučit vynikající polévku
Du var jo ikke glad for bryllupet?OpenSubtitles OpenSubtitles
V jedné recenzi se psalo, že polévka wonton je tak dobrá, že by neměla být legální.
Takk, gjerne senereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to polévka.
Brødre og søstre, velkommen tit Herren Guds husOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji polévku
Min ble krone, så jeg såopensubtitles2 opensubtitles2
Chcete přidat polévku?
Vi samarbeider som et lag, Loganopensubtitles2 opensubtitles2
Ano, chodila jsem do jejich chatrčí, krmila je polévkou a starala se, aby to každý viděl.
Jeg tror, Adam Harris er blevet snydt, og at der er en pjækkefest i gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukej, přinesl jsem kuřecí polévku od své mámy.
Ved første anledning tok jeg bussen til Memphis, for å se henne opptreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ty odneseš polévkové talíře, ty počkáš tady, dokud se nevrátí s kuřetem
Det er alt de kan, lage Lamboer og spagettiopensubtitles2 opensubtitles2
1 Polévka tom yam goong
Ma alt ha en grunn?jw2019 jw2019
Aby uhasil polévkou ohně.
Oet som Pablo sprengteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé z oddělení kosmetiky mi dali talíř polévky a trochu chleba.
Har dere vært snille, smågutter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den předtím jsi mi přinesla polévku.
Du er en fare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné škeblí polévky.
Jeg trenger virkelig å snakke med han.Det er viktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi horká polévka.
Har I en passagerliste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu poprosit o polévku?
Demonstranter ved Point ConceptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ona znovu použila jako lopatu polévkovou lžíci a znovu celé hodiny hloubila hrob, do kterého pak jemně uložila jeho ostatky.
Burde forutsett denLDS LDS
Jednou vyplivl polévku, když slyšel, že je v ní máslo.
Nei, jeg tar hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polévko, polévko v kotlíku.
Et desperat forsøk påå knekke StorbritanniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měním objednávku, dám si raději polévku.
Blir du ikke med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snědla jsem trochu kuřecí polévky a plněnou kapustu, které tu byly v tom spěchu zapomenuty. Pak jsem si klekla u postele a modlila jsem se.
Det har du rett ijw2019 jw2019
Polévka vystydla.
Med musikken og stearinlysene og drinkene, sa føles det som et eksotisk stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal malovat známé americké produkty, jako např. plechovky Campbellovy polévky od společnosti Campbell Soup Company.
Vi er på vei ut av hotelletWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.