veterán oor Noorse Bokmål
veterán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Noorse Bokmål
veteran
Jsem v tomhle tak trochu veterán, takže dokážu říct, že by to nezvládla.
Jeg er en slags veteran her, så jeg visste at hun ikke ville klare det.
Veteranbil
cs
automobil či jiné vozidlo starší více než 30 let
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kluci, já jsem veterán.
Vi har ikke telefaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gail Halvorsen, 93letý veterán z 2. světové války, a jeho žena Lorraine (90 let) z Amada v Arizoně (USA) připomínají dětem, jakou hodnotu má služba.
Er det slik vi skal gjøre det nå?LDS LDS
FIRS pořádá mistrovství světa mužů, žen, juniorů, juniorek a veteránů.
Man ved ikke engang, man er døende, fordi man knap nok er ved bevidsthed.Derfor opfandt Gud smertenWikiMatrix WikiMatrix
Obzvlášť u nemocnice pro veterány.
Bryan Patrick Lyndon, kalte de hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehodlám tolerovat veterány, co si myslí, že vědí všechno líp
På Enterprise skal det være en Sulu ved roretopensubtitles2 opensubtitles2
Vláda poskytovala válečným veteránům příspěvek na další vzdělávání, a tak jsem se přihlásil na vysokou školu a později na Státní kalifornskou univerzitu v Los Angeles.
Charlotte, se hvor lykkelig hun er!jw2019 jw2019
Galeův pěší regiment, vedený generálporučíkem Charlesem Galem, který se vyznamenal během nedávných nepokojů, hledá muže, kteří by nahradili ty veterány, kteří si zaslouží penzi jednoho šilinku denně.
Rør aldri gardineneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z dalších Britů je tu také veterán Peter Colt.
Det er SamsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Je to normální rozhovor,“ říká veterán Charles Osgood, „s tím, že celou dobu mluvíte vy.“
Visste at det ville bli flere drap, så jeg stakk av og meldte meg inn i hærenjw2019 jw2019
Toho veterána na ceremonii, Harry.
Politiet er underveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl proti investování miliónu dolarů do zdravotní péče o veterány a byl pro uzavření jejich nemocnic.
Dette dokumentet er en kortfattet innføring i K Desktop Environment. Det vil gjøre deg kjent med noen av grunntrekkene i & kdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho role ve válce, ačkoli se do ní příliš aktivně nezapojoval, mu přinesla velkou popularitu mezi válečnými veterány.
Kom å ta meg, DrebinWikiMatrix WikiMatrix
Všechen ten tlak v kuchyni málem přivedl Terryho zpět do nemocnice pro veterány.
Slipp løs ekornet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dobyvatelském tažení Alexandra Velikého asi v roce 332 př. n. l. vznikly v Sýrii a Palestině řecké kolonie, kde se bezpochyby usadili veteráni z Alexandrových vojsk a po nich řecky mluvící přistěhovalci.
Hva bekymrer du deg for?jw2019 jw2019
Jsem veterán.
Men jeg hadde aldri sett en mer fornøyd mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veterán amerického vojenského námořnictva, který se ve Vietnamu účastnil 284 bojových misí a dostal 29 vyznamenání, vypráví, jak válka ovlivnila jeho život.
Sånn har jeg alltid sett ut!jw2019 jw2019
Mnoho veteránů přiznává, že zážitek společného úsilí v boji byl vrcholem jejich života.
Jeg har kalt dere hit fordi jeg erlei avQED QED
Nech veterána, aby ti to udělal jazykem.
Det var en forbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to takový šílený, traumatizovaný veterán...
ville du vide at børneneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Echmeyer byl veterán z Vietnamu, který měl na svém účtu 63 mrtvol.
Takk for at du komOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tím veteránem.
Jeg jobber hos SmedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nám váš profil pomůže chytit Buffalo Billa včas, abychom zachránili Catherine, senátorka vám slibuje převedení do nemocnice pro veterány Oneida Park v New Yorku s výhledem na blízké lesy
Så, kan man spørre seg, hvor startet alt dette?opensubtitles2 opensubtitles2
Krátce po dostavbě kaple pro veterány Ludvík XIV. přikázal Mansartovi vybudovat oddělenou soukromou královskou kapli, všeobecně nazývanou podle nejvýraznějšího znaku Église du Dôme (Kostel s kopulí).
Masse kull gjor det kjempevarmtWikiMatrix WikiMatrix
Je to starý námořní veterán, který somruje okolo mého obchodu.
Drittsekken har noe imot megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nebude chtít trénovat plechového veterána, internetový vtip a napodobeninu Retro Girl.
Hold munn om de # om du har dem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.