Láska je láska oor Nederlands
Láska je láska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
Fucking Åmål
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Láska je láska.
TECHNISCHE EN OPERATIONELE BEKWAAMHEID EN GESCHIKTHEIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koneckonců, láska je láska.
Wij danken u dat u ons Parlement vereert met uw bezoek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozcházíme se, dáváme do hromady ale na konec, láska je láska a rodina je rodina.
De show is voorbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to tam řešej holky z " Láska je láska "?
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láska je láska“.
Ik heb die man niet vermoord, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Skutečná pravá láska je láska v akci.
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigLDS LDS
Ale láska je láska.
Het is een tekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láska je nepředvídatelná, láska je kreativní, láska vyžaduje komunikaci a sebeovládání, je frustrující a citově náročná.
In het andere geval vermeldt hij uitdrukkelijk geen bezwaar noch voorbehoud te makented2019 ted2019
Láska je podezřívavá, láska je chtivá láska je strašidelná, láska je lakomá.
Laat hem binnen,de grote boze wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je to říše lásky všude je láska, nic než láska
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznávám, že jsem cítila nějaké sympatie k Brantleymu hned na začátku ale jak jsi my vždy říkával, Howarde, láska je láska ale obchod je obchod.
In de hoedanigheid van werkend lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravá láska je čistá láska Kristova a tato láska neselže.
Er zijn maximumgehalten aan residuen voor babyvoeding vastgesteld overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EEGvan de Commissie van # mei # inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding en artikel # van Richtlijn #/#/EG, Euratom van de Commissie van # februari # inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peutersLDS LDS
" Bůh je láska, a láska je Bůh. "
Hij hoeft het niet te wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moennig hrála několik lesbických postav - Shane McCutcheon v seriálu Láska je Láska, "Jilly" ve filmu Everybody's Fine a lesbickou milenku postavy Sophia Myles ve filmu Art School Confidential.
Ik heb er eenWikiMatrix WikiMatrix
Ale co je láska? — Láska je hluboký cit v našem nitru, který působí, že chceme jiným lidem činit dobré.
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKENjw2019 jw2019
Tato božská láska je pravá láska, a když jsme naplněni touto láskou, tak „[budeme] jako on“.11
Waar gaan we naartoe?- Je moet me terug naar beneden sturenLDS LDS
Je to láska a láska je určitě věcí srdce.
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenjw2019 jw2019
11 Taková jednota je založena na lásce, protože láska je „dokonalým poutem jednoty“.
Hier, neem ditjw2019 jw2019
Pokud Bůh je láska a milování je láska, tak co je na tom tak špatného?
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láska je skutek; láska je služba
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.LDS LDS
Tvá láska je tvá láska
De termijn voor omzetting van richtlijn #/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekenopensubtitles2 opensubtitles2
Kde hoří pravá láska, touha je lásky čistá vášeň.
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
582 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.