láska je slepá oor Nederlands
láska je slepá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
liefde is blind
No, láska je slepá.
Ach, liefde is blind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslel jsem, že pravá láska je slepá.
Druk met de kleinkinderen...... Soms komt ze hier.Soms ga ik naar haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láska je slepá.
Tot nu toe probeerde hij misschien niksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milovníci vidět dělat jejich milostné rituály jejich vlastní krásy: nebo, je- li láska je slepá,
Dan word je in elkaar geslagenQED QED
Láska je slepá.
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láska je slepá.
De bloemenbezorgdienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láska je slepá a pokud je poslední noc znamením, tak si nevšimne ničeho po velmi dlouhou dobu.
de begiftigden die erom verzoeken dat die bepaling wordt toegepast, zijn ertoe verplicht om ter plaatse op elke vordering van de personeelsleden van het bevoegde bestuur het maatschappelijk doel van de vennootschap of haar dochtervennootschappen mede te delen, al naargelang het geval, evenals de opsplitsing van de omzet van de vennootschap of haar dochtervennootschappen, al naar gelang het geval, tussen industriële, handels-, ambachts-, landbouw-of bosbouwbedrijvigheid, vrij beroep, ambt of post en haar andere activiteiten, voor het lopende boekjaar en voor elk van beide laatste op het ogenblik van de akte afgesloten boekjarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láska je slepá, Shawne.
We zien echter een wereld die wordt verdeeld tussen voorvechters van de mensenrechten en degenen die deze met geweld dekop in willen drukken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láska je slepá, Seane.
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zřejmé, že láska je slepá.
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láska je slepá i hluchá.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí láska je slepá.
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady to končí a pokračuje právě tady. Mitch se snažil říct, že skutečná láska je slepá.
Eerlijk, Jack, ik heb geen ideeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš sebejistě ale láska je slepá.
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A byl to zase Shakespeare, kdo řekl, že láska je slepá.
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, láska je slepá.
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercutio- li láska je slepá, je láska ne trefit se do cíle.
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenQED QED
Láska je slepá, co?
Wij moeten kiezen welke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.