Laso oor Nederlands
Laso
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
lasso
Laso tě donutí mluvit pravdu.
De lasso verplicht je om de waarheid te vertellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laso
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
lasso
Ráda bych věděla, kde se dá koupit laso.
Ik wou dat ik wist waar je lasso's kon kopen.
koord
koorde
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snoer · lijntje · lijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl v Las Vegas okolo 14:00.
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom si mi v Las Vegas nic neřekla.
Ik zou spijt moeten hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokyny k ověřování / Postup (LAS-LVD-0.4.1)
Naam van de exporteur/kennisgever:Handtekening: DatumEurLex-2 EurLex-2
(„Státní podpory - Podmínky využívání infrastruktury přístavu Puerto de Las Nieves společností zajišťující námořní dopravu - Výlučné užívání infrastruktury financované z veřejných prostředků bez koncesní smlouvy - Částečné osvobození od přístavních poplatků - Stížnost konkurentky - Rozhodnutí, kterým se v závěru předběžného přezkumného řízení konstatuje neexistence státních podpor - Závažné obtíže při přezkumu dotčených opatření - Vývoj dotyčné situace v průběhu správního řízení - Pojem ‚výhoda poskytnutá ze státních prostředků‘ - Nesprávné posouzení skutkového stavu a nesprávné právní posouzení - Rozhodnutí vnitrostátního soudu pozastavující účinky zadávacího řízení - Požadavek pečlivého a nestranného posuzování stížnosti“)
Nee, ik heb geen cola gehadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Další účastnice řízení před odvolacím senátem EUIPO, vystupující jako vedlejší účastnice řízení před Tribunálem: Meta4 Spain, SA (Las Rozas, Španělsko) (zástupce: I.
Hij lijkt dichtbijeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Povinnosti posouzení stanovené v odstavcích 4 a 5 uvedeného článku 19 jsou podrobněji upraveny v článcích 72 a 73 královského nařízení 217/2008 ze dne 15. února 2008 o právním režimu investičních podniků a ostatních institucí, které poskytují investiční služby (Real Decreto 217/2008 sobre el régimen jurídico de las empresas de servicios de inversión y de las demás entidades que prestan servicios de inversión, BOE č. 41 ze dne 16. února 2008, s.
Het kelboniet in de heuvels stoort hun TransportersEurLex-2 EurLex-2
Zatímco jsme včera byli na Floridě, našlo se v poušti u Las Cruces v Novém Mexiku tělo.
Laten we er even over nadenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento projekt bude vycházet z dřívějšího úsilí vyvíjeného Ligou arabských států (LAS) a Unií za účelem poskytování pomoci členským státům LAS v boji proti nedovoleným ručním palným a lehkým zbraním v arabském regionu.
Dat zijn kikkererwten voor je hele levenEurlex2019 Eurlex2019
ERASM zdůraznil, že vzhledem k tomu, že upravené deterministické a pravděpodobnostní posouzení rizika ukázalo, že u LAS nedochází k žádnému riziku ani u jedné sledované koncentrace povrchově aktivních látek v kalu, typu půdy a ani u jednoho typického scénáře ukládání, nejsou vyžadovány žádné limitní hodnoty LAS v kalu.
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
9 Článek 89 Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen local (zákon 7/1985 o základních prvcích režimu místních samosprávných celků) ze dne 2. dubna 1985 (BOE č. 80 ze dne 3. dubna 1985), ve kterém jsou vymezeny různé typy zaměstnanců místních orgánů, zní takto:
Oorsprong en stand van zaken van het sectorale overheidsprogrammaEurLex-2 EurLex-2
Tato kritéria hodnocení stanoví, čeho má systém LAS dosáhnout, a poslouží jako základ pro vymezení rámcových podmínek auditu, který má:
Ben je gek geworden?EuroParl2021 EuroParl2021
Kde v Las Vegas není slyšet nic?
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2.3 Specifikuje metodika činnosti nezávislého auditora systému LAS maximální intervaly, v nichž se má každý prvek systému LAS kontrolovat?
Deze heet ' De hond uitlaten 'EuroParl2021 EuroParl2021
Pokyny k ověřování / Postup (LAS-LVD-0.5.4) || Metoda ověření || Četnost ověřování
Heb je geslapen vannacht?EurLex-2 EurLex-2
Pobočku v Las Vegas, prosím.
Mogen we ' t uitleggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raketoplán přistál po 8 dnech netradičně na White Sands Space Harbor v Las Cruces, New Mexico.
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.WikiMatrix WikiMatrix
Naším posledním trikem, bude něco, co jste ještě nikdy neviděli na jevišti Las Vegas.
Als de afgifte van uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingskredieten of tot uitputting van de maximumhoeveelheden die in de betrokken periode met restitutie kunnen worden uitgevoerd, met inachtneming van de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer in de rest van de betrokken periode niet meer kan worden gegarandeerd, kan de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Auditní subjekt bude kontrolovat dodržování ukazatelů ve veřejných institucích a soukromých podnicích, které zodpovídají za jednotlivé aspekty systému LAS.
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?EuroParl2021 EuroParl2021
Tato kritéria hodnocení popisují výsledky, jichž by měl systém LAS dosáhnout, a poslouží jako základ rámcových podmínek pro hodnocení.
De lijn is doodEurLex-2 EurLex-2
V případě opakovaných návštěv by se v rámci projektu usilovalo o posílení vnitrostátní odpovědnosti, a to rozšířením a prohloubením odborné přípravy poskytnuté během první návštěvy, zejména v oblastech označených hostitelským členským státem LAS za hlavní priority.
Een helaas nog steeds gebrekkige interne markt zorgt voor een gebrekkige Europese concurrentiekracht.Eurlex2019 Eurlex2019
Chci vědět, co bylo v Las Vegas.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškeré dřevo a dřevařské výrobky pocházející z Hondurasu, na které se vztahuje systém LAS, musí pocházet ze soukromých, obecních nebo národních lesů (ať už přírodních nebo vysázených) obhospodařovaných podle správních a technických kritérií maximální výkonnosti, víceúčelového využití a sociální rovnosti, aby se zajistila udržitelnost ekosystémů a jejich produkční, ochranná a environmentální kapacita.
Wat is dat in godsnaam?EuroParl2021 EuroParl2021
9 První dodatečné ustanovení Real Decreto 896/1991 por el que se establecen las reglas básicas y los programas mínimos a que debe ajustarse el procedimiento de selección de los funcionarios de Administración Local (královské nařízení 896/1991, kterým se stanoví základní pravidla a minimální programy, které musí být dodrženy ve výběrovém řízení na úředníky místní správy) ze dne 7. června 1991 (BOE č. 142 ze dne 14. června 1991, s. 19669), stanoví:
Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffenEuroParl2021 EuroParl2021
b) Nezávislý auditor kontroluje příslušné činnosti všech institucí včetně státních orgánů zodpovědných za jednotlivé aspekty liberijského systému LAS.
Ga weg voordat ik je afknalEurLex-2 EurLex-2
Přivezli jsme sem tuhle mladou slečnu přímo z Las Vegas.
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.