Afgánský chrt
Afghaanse windhond
chrt oor Nederlands
chrt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
jachthond
nl
een hond die speciaal gefokt wordt voor de jacht
windhond
Tys byl anglický chrt a lezli jsme na horu.
Je was een windhond en we beklommen een berg.
hazewind
hazewindhond
Je hubený a sexy jako židovský chrt.
Hij is dun en sexy als een joodse hazewindhond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M. vzhledem k tomu, že špatné zacházení se zvířaty v zájmovém chovu, včetně zvířat, která jsou chována, držena a prodávána k tomu, aby se stala domácími zvířaty či zvířaty chovanými pro zábavu, sport nebo práci, jako jsou např. anglický a španělský chrt, a s toulavými zvířaty vyvolává u mnoha občanů stále velké znepokojení; vzhledem k tomu, že (lepší) identifikace a registrace zvířat v zájmovém chovu se může stát cenným nástrojem v boji proti týrání zvířat a v podpoře odpovědného vlastnictví zvířat v zájmovém chovu; vzhledem k tomu, že identifikace a registrace zvířat je pro humánní nakládání s toulavými zvířaty, při němž nedochází k jejich usmrcení, a pro postupné snižování počtu toulavých zvířat klíčová;
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedennot-set not-set
Předmět: Obvinění z krutého zacházení s chrty ve Španělsku
Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is, en U allen zult worden gespaardoj4 oj4
Beauregard poloviční muž sedlající chrta, má druhé jméno Lawrence.
Eigenlijk...... de heksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise rovněž uvádí, že vzhledem k tomu, že většina koní a chrtů je určena k dostihům nebo k plemennému chovu, nemůže být opatření považováno za opatření ve prospěch konečného spotřebitele.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwEurLex-2 EurLex-2
Chrte 40, hlas se.
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh usnesení o špatném zacházení se španělskými chrty (galgo) ve Španělsku a potřebě realizovat rozsáhlý vzdělávací program (B8-0821/2015)
Noem me niet steeds ' het kind 'EurLex-2 EurLex-2
Odkaď jsem měl vědět, že ty chrty používal k pašování diamantů?
Zet haar op een stoelOpenSubtitles OpenSubtitles
Trh s hazardními hrami, které jsou uskutečňovány za skutečné přítomnosti hráče, i trh s on-line hazardními hrami se vyznačují širokou nabídkou produktů: na jedné straně jsou to klasické sázkové a loterijní hry, ale také sportovní sázky, poker, bingo a sázky na koňské dostihy a závody chrtů podle systému totalizátoru.
Onder collectieve belangen wordt verstaan belangen die niet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadnot-set not-set
A afgánští chrti nemají mozek vůbec
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenopensubtitles2 opensubtitles2
Stejně jako azavak, sloughi, saluki, afghánský chrt nebo tazi, je taigan jedním z rodiny východních chrtů, které lze nalézt od severní Afriky až po střední Asii.
Overeenkomstig dit tweede voorstel krijgen de lidstaten het recht financiële middelen van de overeenkomstig titel # van de verordening betreffende het Europees Visserijfonds ingestelde operationele programma's te bestemmen voor de bestrijding en uitroeiing van bepaalde ziekten bij aquacultuurdierenWikiMatrix WikiMatrix
Má herecký kroužek, stará se o starý chrty.
Kijk hier eens naarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Balíček záchranných opatření pro Irsko a finanční prostředky na odvětví chrtů
Er zijn sterke aanwijzingen dat onofficiële niet-bindende maatregelen ter bevordering van goede praktijken niet volstaan om diep gewortelde patronen van discriminatie uit teroeienEurLex-2 EurLex-2
V Cambridgi se posmívají mým chrtům.
De spoorvoertuigen en de andere motorvoertuigen bevinden zich niet in vergelijkbare situatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sním jen o koních a zajících a chrtech... a ty?
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše srdce, příteli, bije jako chrtovi.
Ongelooflijk!JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) — Vnitrostátní právní předpisy používající sníženou sazbu na dodávky chrtů a koní, kteří nejsou určeni k přípravě potravin pro lidskou nebo zvířecí spotřebu, na pronájem koní a některé inseminační služby
Kom terug met koffieEurLex-2 EurLex-2
Myslíš tím to, že jsme spolu popíjeli pivo na chrtích dostizích?
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončíš na smětišti se smečkou blbých nepřízpůsobivých chrtů.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V sedmdesátých letech se to stalo afghánským chrtům a v osmdesátých letech anglickým ovčáckým psům.
Wat ga je doen?jw2019 jw2019
Dodávání chrtů a plnokrevných koní
Maar het zorgt wel voor enige gewetensnood in Europa, zoals ook het geval zou zijn geweest als het olie uit Saoedi-Arabië, Iran of een of ander Afrikaans land had betroffen.EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Špatné zacházení se španělským chrtem (galgo)
De basisopdracht van Educam is de ontwikkelingen ondersteuning van een sectoraal opleidingsbeleidEurLex-2 EurLex-2
Obchodní poradenství pro dostihové dráhy pro koňské, klusácké a chrtí dostihy, frontony pro hru jai alai a sázkové kanceláře mimo dostihové dráhy
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosfortmClass tmClass
A co třeba dostihy chrtů?
Verwijder het kapje van de punt van de voorgevulde spuit door het los te draaienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šeredná Hyde chrt, útok.
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.