předplatné oor Nederlands
předplatné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
abonnement
Patří sem knihy a další publikace, noviny, časopisy, úřední věstníky, předplatné promptních informačních služeb a databank.
Hiertoe behoren boeken en andere publicaties, dagbladen, tijdschriften, staatsbladen, abonnementen op snelle informatiediensten en databases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patří sem rovněž výdaje související se sledováním dění v členských státech a výdaje na předplatné novin, časopisů a on-line informačních služeb
Kan de Commissie in dit verband antwoord geven op de volgende vragenoj4 oj4
Předplatné novin a periodik
De NMBS en De Lijn geven gecombineerde abonnementen uitoj4 oj4
Předplatné rozhlasového vysílání
Verkrachten van onschuldige vrouwen en kinderen?Zieke hond!tmClass tmClass
Informace na bázi předplatného v oboru pojištění
De voorspelling?tmClass tmClass
Je také možné přidat si digitální verze tištěných předplatných na Google Play nebo do aplikace Zprávy Google či Kiosek.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meisupport.google support.google
Zprostředkování předplatného pro aplikace, prostřednictvích nichž lze vyvolat nebo stáhnout přes mobilní přístroje elektronické a digitální noviny a časopisy
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldtmClass tmClass
Toto nařízení se vztahuje na ratingy vydávané ratingovými agenturami registrovanými ve Společenství, které se uveřejňují nebo distribuují na základě předplatného.
Ik kan dit nietnot-set not-set
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na předplatné novin a periodik dle potřeb agentury
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenoj4 oj4
Odrazuje italský Tassa di Concessione Governativa tím, že stanoví vyšší náklady pro uživatele služby mobilních telefonů, kteří podepisují smlouvy o předplatném, od vstupu na italský trh, jelikož zabraňuje vzniku konkurenčního trhu ke škodě vnitrostátních spotřebitelů, přičemž porušuje zásady obsažené ve směrnici #/#/ES?
No matter what, hoe intens jij je ook aan iets vastklamptoj4 oj4
Poskytování informací o zajištění smluv na předplatné pro využití počítačové sítě
Dit komt van het Bureau voor OrgaanbemiddelingtmClass tmClass
Telematické předplatné, předplatné na databázi, předplatné na databázový server, předplatné k dodavatelskému středisku pro přístup k počítačové síti nebo pro přenos dat, zejména pro celosvětovou komunikaci (typu internet) nebo pro soukromý nebo vyhrazený přístup (typu intranet), předplatné elektronických novin
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandeltmClass tmClass
Služby spojené s předplatným denního tisku, knih a časopisů pro druhé
Sorry, " poepie "?tmClass tmClass
Mimoto se netýká veškerého prodeje předplatného mimo provozovnu.
Echt gemene, vreselijke dingenEurLex-2 EurLex-2
Po skončení zaváděcího období bude uživatelům účtována cena předplatného v plné výši.
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelensupport.google support.google
84 Stejně tak tisková zpráva uvedená v příloze 12 k žalobě se omezuje na uvedení, že Ziggo Sport, a nikoliv Ziggo Sport Totaal, je jedním z důvodů pro předplatné u Liberty Global pro téměř 20 % předplatitelů, aniž by to vylučovalo zastupitelnost kanálů Fox Sports a Ziggo Sport Totaal, a aniž by to znamenalo, že se jedná o hlavní důvod pro většinu předplatitelů.
We moeten protest aantekenen tegen de gevolgen van armoede, die onevenredig zwaar weegt op vrouwen.Eurlex2019 Eurlex2019
Obdržel tehdy knihu Bohatství a předplatné na Strážnou věž.
Slechts na langdurige besprekingen, vooral in de parlementaire commissie, zijn de maatregelen van # ingevoerdjw2019 jw2019
Předplatné – Správní oddělení
Kun je jezelf niet zijn... voor vijf minutenoj4 oj4
Tyto povinnosti zahrnují určitou úroveň podrobného rozpisu účtů, možnost spotřebitele selektivně blokovat určitá volání (jako jsou volání s vysokou cenou za služby se zvýšenou sazbou), možnost spotřebitelů kontrolovat výdaje formou předplatného a možnost spotřebitelů započíst počáteční poplatky za připojení.
Wij weten allen hoezeer met name de Commissie begrotingscontrole het belang van het werk van het Comité van wijzen heeft benadrukt.EurLex-2 EurLex-2
3 3 1 3 Knihy a předplatné
Draken-draai schopEurLex-2 EurLex-2
Zajišťování předplatného ve vztahu ke sběru a systematizaci hospodářských, podnikových a tržních dat, statistickým modelům pro poskytování informací o dynamice trhu, statistickým hodnocením hospodářských, podnikových a tržních dat, hodnocením týkajícím se hospodářských, podnikových, tržních a obchodních záležitostí
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.tmClass tmClass
technická a logistická podpora, vzdělávání a dokumentace týkající se počítačového a programového vybavení, vzdělávání a publikace obecného zájmu z oblasti informatiky, externí pracovníci pro provoz a správu databází, kancelářské služby a předplatné
lk was het nietoj4 oj4
Předplatné telekomunikačních služeb pro druhé, předplatné na veškeré informační nosiče, texty, zvuk a/nebo obraz, předplatné na noviny a časopisy
We zitten vasttmClass tmClass
Uzavření smlouvy o předplatném se společností Content Services není možné, nebylo-li uvedené políčko zaškrtnuto.
Je rookt niet, of wel?EurLex-2 EurLex-2
Předplatné na tiskárenské výrobky a zejména na sešity, aktualizaci, noviny, časopisy, periodika, magazíny, publikace
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingentmClass tmClass
Předplatné novin pro druhé se zaměřením na účetní odborné posudky
Rap, jij gaat met mij meetmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.