biskupský chlebíček
Bolo inglês
chlebíček oor Portugees
chlebíček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
sanduíche
Proč jste si tedy objednali téměř stejné chlebíčky?
Como explica que vocês dois encomendaram o mesmo sanduíche com exceção do pão?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale musíš mě naučit, jak se dělá biskupský chlebíček, jo?
Quando é que chegou aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pufované rýžové chlebíčky, rýžové oplatky, rýžové krekry (sušenky) a rýžové koláčky
Sabe o que seria interessante?- O quê?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každý rok, dobře si to pamatuji, si oblékla své nejlepší šaty a šla prodávat vánoční biskupské chlebíčky.
Qual é cara, já bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UK-15 | Spojené království | Ovocný chlebíček | Pesticidy |
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?EurLex-2 EurLex-2
Písnička o chlebíčku?
Diz- lhe que estamos láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sežeň mi obložený chlebíček.
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Poslyš,“ řekl George a ozobával obložený chlebíček, „jak se ten zatracený Rupert dostal k tomu Vládci?
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.oLiterature Literature
Čerstvé těstoviny různých tvarů, ravioli, tortelli, sladké tortelli, palačinky, gnocchi, cappelleti, lasagne, jídla na bázi těstovin, hotová jídla na bázi těstovin, hrozinkový chlebíček, hotové dezerty
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés etmClass tmClass
Můj bože, to byl ale biskupský chlebíček.
Os motores já estão arranjadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že si svý krůtí chlebíčky dáme tady jestli budeme čekat na letadlo.
Queres dizer que ela tem # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chléb a výrobky na bázi chleba, zejména chléb na obložené chleby, chléb na topinky, chléb na toasty, chléb na sendvič (normální nebo obohacený), chléb na chlebíčky, chléb na hot dogy, chléb na hamburgery (normální nebo obohacený sezamem), chléb z krupice, mléčný chléb, na obložené chleby, na chlebíčky, krájený chléb venkovský, krájený chléb na sendviče, tousty, maxi-tousty a topinky, sušený chléb, sladký chléb, chléb z oblasti Puglia, chléb z oblasti Toskánsko, slané tyčinky, suchary
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaistmClass tmClass
Newjorskej chlebíček je jako koláč
É esta a questão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to jako banánový chlebíček.
Quero comprá- lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju tě, protože ti trvá půldruhý hodiny, než si objednáš chlebíček.
A faxineira está cantandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z chlebíčků to ale asi neměli.
Ele lhe contou isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte dech, jak horký biskupský chlebíček!
Achei uma pasta com folhas em brancoopensubtitles2 opensubtitles2
Nuž, psychologicky vzato, " šílenství " je všehochuť pro nespočet patologií a okolností, ale chutnější než biskupský chlebíček.
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné chlebíčky.
Sabe, estou ficando cansado de guardar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu přestat jíst ten chlebíček, co jsi udělal
Bem, eu não sou uma cabraopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadá to, že jste se ještě nerozhodly ohledně druhu chlebíčků na mládeneckou párty.
Passei por ela...... e nem uma palavraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obložené chlebíčky, zejména masem, rybou, drůbeží, masovými výtažky, ovocem a zeleninou konzervovanou, sušenou a zavařenou, želé, džemy, ovocnými povidly, mléčnými výrobky
Não consigo parar de fumar!tmClass tmClass
Chlebíčku, půlka tvojí modlitby byla ukradená ood Jerryho Mcguira.
O que ela quer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitřní děmoni a pochyby jsou můj denní chlebíček
Estou só...... a esconder- me, percebesopensubtitles2 opensubtitles2
Svačinové výrobky, Chuťovky z křehkého chleba, Tortila (chuťovky), Sezamové chuťovky, Pochutiny na bázi rýže, Občerstvení (na bázi cereálií), Chuťovky z pražené kukuřice, Rýžové chlebíčky jako pochutina, Svačinky na bázi pšenice, Svačinky na bázi kukuřice, Svačinkové tyčinky na bázi műsli, Tyčinky na bázi semínek, Pikantní svačinky na bázi mouky, Svačinky na bázi muesli, Pochutiny vyrobené z kukuřice, Pochutiny obsahující převážně chléb, Pochutiny obsahující převážně cukrovinky
Você desobedeceu, JerrytmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.