chléb sv. jana
alfarroba · vagem de alfarroba
chleba oor Portugees
chleba
cs
pečivo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
pão
Tom snědl kus chleba s česnekem.
Tom comeu um pedaço de pão de alho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Už mě unavuje namáčet chleba do cukrové šťávy.
A Radio City é por aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podavače chleba
Foi só para lá meterem a artilharia a sériotmClass tmClass
V závislosti na zamýšleném používání vráceného chleba se musí zabezpečit vhodná manipulace, doprava a skladování, aby se splnily hygienické požadavky.
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las Vegaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prastaré kultury věřily, že rána ovinutá plesnivým chlebem se zhojí rychleji.
Só com os # mil adiantados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouby na pizzu, kombinované pařáky, salamandry (zapékací zařízení), rošty na opékání masa, opékače chleba a pánve (elektrické součásti), mrazicí pulty, inkubátory, vodní armatury (rovněž bezdotykové), sprchy na nádobí, stojany na odkapávání nádobí, vyprazdňovací kohouty, rošty, fritézy, vodní kohoutky, vyprazdňovací kohouty, kulové ventily
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almatmClass tmClass
Jen si plavete na rybníku, dokud se neobjeví nějaký blboun, s pytlem okoralýho chleba.
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
slizy a zahušťovadla ze svatojánského chleba, ze semen svatojánského chleba nebo z guarových semen, též upravené:
Eu não sou um pastor, eu sou umEurLex-2 EurLex-2
A když znovu reptají pro nedostatek masa a chleba, opatřuje jim večer křepelky a ráno nasládlou mannu jako rosu na zemi.
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesjw2019 jw2019
Kus těsta z předchozího pečení chleba se rozpustí v teplé vodě a přidá se jako kvásek.
Encontraram- no?EurLex-2 EurLex-2
8 Ezekjáš pozval obyvatele Judy a Izraele na velkou oslavu Pasachu, po které následoval sedmidenní Svátek nekvašených chlebů.
Estabelece, por unanimidade,as directrizes da política geral de venda e de difusão gratuitajw2019 jw2019
Uděláme " Chleba ".
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak vy a já...... dáme si společně kousek chleba
Eu não posso desapareceropensubtitles2 opensubtitles2
Ty, já, chlebový vymačkávač.
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejen chleba.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechejkukuřičný chleba, slaninu sýrové tyčinky, anebo nic z toho, aby vychovalo tvoje děti.
Não posso desfazer o que fiz, mas... mas posso encará- los, dizer a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanovisko NFB (3)(FIN) týkající se podstatné rovnocennosti žitného chleba obohaceného o rostlinné steroly ReducolTM
Apenas o desejo de um feliz aniversário, não faráEurLex-2 EurLex-2
Jsem jako krajíc bílého chleba v tomhle perníkovém světě.
Não sou muito adepto de alucinogéniosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprosto stejné kousky chleba od Kačera Daffyho.
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přines chleba pro kachny.
É assim que o diabo falaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova řekl: „Synu člověka, já polámu v Jeruzalémě pruty, na které se zavěšují prstencovité chleby, a budou muset jíst chléb na váhu a v úzkostlivé starosti a dokonce i vodu budou pít odměřenou a s hrůzou, aby měli nedostatek chleba a vody a aby se na sebe navzájem dívali zděšeně a vzali za své ve svém provinění.“ — Ezech.
Veja... espere aíjw2019 jw2019
chléb, pečivo a ostatní pekárenské výrobky včetně trvanlivého pečiva (např. křehký chléb, suchary, toustový chléb, sušenky, keksy, perník, oplatky, vafle, chlebové placky, vdolky, sladké rohlíky, koláče, buchty, ovocné koláče, páje, francouzské koláčky, pizzy, dortové korpusy),
Você deve definir suas próprias regrasEurLex-2 EurLex-2
Nemáme chleba.
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O původu chleba „Belokranjska pogača“ se dochovaly písemné a ústní zmínky, nicméně písemné prameny jsou poměrně vzácné.
Fui para o campo colher caféEurLex-2 EurLex-2
Velkoobchodní a maloobchodní prodej farmaceutických a veterinářských výrobků, hygienických přípravků pro léčebné účely, dietetických přípravků pro léčebné účely, potravin pro batolata, náplastí, obvazového materiálu, dezinfekčních přípravků, výrobků pro hubení škodlivých zvířat, fungicidů, herbicidů, masa (s výjimkou drůbeže), ryb a zvěřiny, masových výtažků (s výjimkou drůbeže), ovoce a zeleniny konzervované, zmrazené, sušené a zavařené, želé, džemů, kompotů, mléka a mléčných výrobků, oleje a tuků jedlých (s výjimkou drůbežích), kávy, čaje, kakaa, cukru, rýže, tapioky, sága, kávových náhražek, mouky a přípravků z obilnin, chleba, pečiva, cukrovinek, zmrzliny, medu, sirupu melasového, droždí, prášků do těsta, soli, hořčice, octa, nálevů (k ochucení), koření, ledu pro osvěžení
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidastmClass tmClass
17 A budete dodržovat svátek nekvašených chlebů,+ protože právě v ten den vyvedu vaše vojska z egyptské země.
Ainda não a tenhojw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.