dehydratace (zpracování)
desidratação (tratamento)
dehydratace (fyziologie) oor Portugees
dehydratace (fyziologie)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
desidratação (fisiologia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
n) prosté přidávání vody nebo ředění, dehydratace nebo denaturace produktů;
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetasEurLex-2 EurLex-2
Osobám s renální insuficiencí nebo vážnou dehydratací by ciprofloxacin měl být podán pouze s velkou obezřetností
Está tudo bemEMEA0.3 EMEA0.3
d) další podrobné údaje o použitém procesu dehydratace pro výrobky vymezené v příloze v bodě 2;
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?EurLex-2 EurLex-2
Může přijít dehydratace, desorientace.
Vocês são uma equipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu tu zůstat, když pan Jordan umírá dehydratací ve svém nahrávacím studiu.
Que foi aquiIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když sem každých pár týdnů chodí kvůli dehydrataci.
O que você acha Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale také to může být jen dehydratace.
É um pouco menor do que imaginavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak přijde dehydratace, projeví se to na každým z nás.
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riskuju svalové vyčerpání dehydrataci, bezvědomí.
Também não gosto do frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Ctihodnosti, dehydratace způsobená drogou v systému Deana Larkina navodila selhání orgánů.
Estudantes de graduação!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anorexie Hypokalemie, zvýšená chuť k jídlu, hypofosfatemie, snížená chuť k jídlu, dehydratace, dna, hyperurikemie, hyperkalcemie, hyperglykemie, hyponatremie
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.EMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek probenecid zabraňuje hromadění cidofoviru v ledvinách a fyziologický roztok se používá k prevenci dehydratace
Xiao Lin, e eu temos Yang Damin como temaEMEA0.3 EMEA0.3
Extrémní dehydratace.
Sim, eu sei, eu não me importoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážení krmiv a měření obsahu vlhkosti krmiv určených k dehydrataci
Onde estão os seus pais?EurLex-2 EurLex-2
- údaje o obsahu vlhkosti krmiva určeného k dehydrataci,
Vamos ali.VamosEurLex-2 EurLex-2
množství produktů přijatých k dehydrataci a/nebo mletí, přičemž je pro každé vstupní množství třeba uvést
Yoshitaro deu uma volta comigooj4 oj4
Pijte hodně nealkoholických nápojů, abyste předešli dehydrataci.
Posso ser acusado de assassinatojw2019 jw2019
partie musí být prosté sadby nadměrně scvrklé v důsledku dehydratace;
Ele tinha oito anos, então amanhã de manhã vou lá a direcção das instalações das escolasEuroParl2021 EuroParl2021
Oběť také měla zvýšený sodík a dusík, což jsou známky dehydratace.
Podes apostar que sim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme jít zpátky a umřít na dehydrataci, nebo může být za hodinu ve vesnici, Miku.
Põe as mãos no volanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten záchvat může být důsledek dehydratace nebo něčeho neurologického.
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při dehydrataci.
Mas o meu pai só tem issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš umřeš na dehydrataci
Sabe o que seria interessante?- O quê?opensubtitles2 opensubtitles2
zácpa, dehydratace
Uma garota que ande numa moto WagnerEMEA0.3 EMEA0.3
Přístroje pro odstraňování vody z látek, včetně přístrojů pro dehydrataci masa, ovoce a zeleniny
Quando ele chegar.- ÓtimotmClass tmClass
935 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.